Earthsea vedlys: kaip Ursula Le Guin padarė grožinę literatūrą
Ursula Le Guin mirė Oregone sausio 22 d - vienas didžiausių mūsų laikų, poetės, rašytojo ir kritiko rašytojų; ji buvo aštuoniasdešimt aštuoni. Labiausiai įvairūs autoriai pripažino savo darbų meilę: Margaretą Atwoodą ir Neilą Gaimaną, J. R. R. Martiną ir Zadie Smithą, Salmaną Rushdie ir Davidą Mitchellą - pastaroji jau parašė nuoširdžią pastabą apie pokalbius su Le Guin.
Nepaisant to, kad ji aktyviausiai dirbo 60-ajame dešimtmetyje ir įgijo šlovę kaip mokslinės fantastikos ir fantazijos autorius, nuo pirmųjų knygų „Le Guine“ kovojo už teisę būti tik rašytoju - plačiąja žodžio prasme. Jos vaidmuo saugant žanrinius darbus prieš „rimtos“ literatūros pasaulį yra didžiulis: 1974 m. Ji skaitė paskaitą „Kodėl amerikiečiai bijo drakonų“, o interviu ir žurnalistika nuolat priminė, kaip svarbu vaizduotė asmeniui. ir fantazija.
Būdamas „vyriško žanro“ rašytojas, Le Guin buvo akivaizdžiai pralaimėjęs - ne tik moteris, bet ir atviras feministas. Paklaustas, kokie prizai ir regalija jai buvo skirti, ji visuomet atsakė, kad visos pripažinimo formos buvo svarbios, nes jos iki šiol buvo neįsivaizduojamos moterims. Jos 1969 m. Romanas „Tamsos kairė ranka“ yra lyčių teorijos vystymosi etapas ir tekstas, kuris neteko savo aktualumo, galbūt dėl ypatingo požiūrio į pasaulių statybą. Jis yra tas, kuris išskiria Le Guin prozą nuo daugelio, o ne daugelio fantastikos rašytojų darbų.
Ursula Kröber gimė 1929 m. Berklijoje, garsaus antropologo Alfredo Louis Kröberio ir rašytojo Theodoros Krakau šeimoje. Prieš ją ir jos brolius, prieš akis, buvo gerai žinomi, smalsūs tėvai: universiteto profesorius, gimtoji amerikiečiai, pabėgėliai ir užsienio šeimos draugai aplankė Kroeberso namus. Pats Guin'as kalbėjo apie tai, kad tokia vaikystė - asmeninė pažintis su „kitais“, su žmonėmis, kurie neatrodo kaip savimi ir gyvena gana skirtingai - davė jai didelį pranašumą. Ši patirtis ir susidomėjimas antropologija susiejo rašytojo darbą, kuriame svarbus vaidmuo tenka neatskiriamam, įdomiam ir pagarbiam kitų kultūrų aprašymui.
„Tamsos kairioji ranka“ yra viena iš pirmųjų knygų feministinės mokslinės fantastikos žanre, o nedaugelis kūrinių gali geriau parodyti skaitytojui, kad pasaulis yra galimas, kuriame lytis nenustato jūsų karjeros ir likimo.
Le Guinui, tiek rašytojui, tiek žmogui, visų žmogaus gyvenimo sričių įvairovė buvo neįtikėtinai svarbi, kuri nuo pat pradžių buvo pastebima jos literatūroje. Göteno planetos gyventojai iš kairiosios Tamsos rankos yra garsiausias pavyzdys, kaip mokslinė fantastika kreipiasi į androgynyną. Romos veikėjas Jenley Ai, civilizacijų aljanso Ecumene pasiuntinys, bando įtikinti planetą Goethen prisijungti prie jo. Studijuodami dvi planetos tautas, jų kultūrą, istoriją, mitologiją ir bendravimą su politiku Estravenu Jenliu Au, jie palaipsniui pradeda suprasti pasaulį, kuriame lyčių vaidmuo nėra lemiamas, nes visi gyventojai gali jį pakeisti (tomis dienomis, kai apskritai pasireiškia - likusį laiką Geteno besimokantiems gyventojams).
Mokslinė fantastika dažnai yra etinis eksperimentas, kurio sąlygos nustato autorius, savo herojus ateityje, alternatyvą ar kitą planetą. „Tamsos kairioji ranka“ yra viena iš pirmųjų knygų feministinės mokslinės fantastikos žanre, o nedaugelis kūrinių gali geriau parodyti skaitytojui, kad pasaulis yra galimas, kuriame lytis nenustato jūsų karjeros ir likimo.
„Tamsos kairė ranka“ tapo vienu iš kanoninių pasaulinės fantastikos tekstų ir nuolat yra šalia Frank Herberto „kopos“ visų geriausių mokslinės fantastikos knygų sąrašuose. Kaimynystė nenuostabu, įskaitant tai, kad „Le Guin“ aplinkosaugos problemos yra ne mažiau svarbios nei lygybės ir socialinės lygybės klausimai. Daugelį dešimtmečių ji aktyviai dalyvavo aplinkosaugos veikloje, visų pirma skleidžiant informaciją apie žalingą žemiškųjų išteklių atliekų poveikį. „Tamsos kairėje rankoje“ svarbus vaidmuo tenka skirtingų tautų klimatui ir požiūriui į ją, tačiau kituose Hayno ciklo darbuose šis motyvas atrodo dar ryškesnis. Žymiausias Le Guin aplinkos fikcijos tekstas laikomas 1976 m. Miško ir pasaulio žodžiais.
Ne mažiau svarbu rašytojui ir filosofijai: savo knygose pagrindinis „šviesos“ ir „tamsos“ nuolat susiduria. Ji daugiau nei keturiasdešimt metų studijavo taoizmą ir Laoso Tseo kelio knygą, o 1998 m. Ji išleido knygos vertimą, kuris buvo įmanomas bendradarbiaujant su kinų taoistais ir Tao de Jing tyrėjais. Naujasis anglų kalbos tekstas yra mažiau esoteriškas ir parašytas modernesnėje kalboje, tačiau vertimas neprarado žodžio „dao“ galios.
Taoizmas taip pat suvaidino didžiulį vaidmenį kuriant antrąjį garsiausią rašytojo darbą - poetinį ir filosofinį fantazijos ciklą apie Earthsea. „Earthsea“ pasaulis pasirodė ankstyvojoje „Le Guin“ istorijoje „Vardų taisyklė“, o vėliau tapo daugelio kitų istorijų ir penkių romanų platforma, iš kurių pirmoji yra „Žemėlio vedlys“, 1968 m. , Helen Solodukhova variantas „Archipelago varlė“).
Romanas apie vedlio Gedo formavimąsi ir brendimą ir jo būdas pažinti savo galią, kalbos ir vardo jėgą tapo neišsenkančiu įkvėpimo šaltiniu fantazijos ir paauglių literatūros autoriams - Earthsea aidai gali būti girdimi net ir Hario Poteryje. „Earthsea“ ciklas buvo sukurtas tiksliai kaip literatūra apie augimą - nepaisant to, kad 60-ojo dešimtmečio literatūroje tokio subrandžio nebuvo „Yang-Adalt“. Nauja „Earthsea“ susidomėjusi banga atėjo į garsiosios „Ghibli“ „vedlio“ filmo pritaikymą.
Jos darbas neveikia iki vieno žanro: „Aš esu romanistas ir poetas. Neturiu būti nukreiptas į sistemą, į kurią netelpau. Kadangi aš visur. Mano tentacles išeina iš balandžių skylės visomis kryptimis“
Paskutinis baigtas romanas „Le Guin“ buvo išleistas 2008 m. „Lavinia“ yra naujas „Virgil“ „Aeneid“ vaizdas. Lavinija yra viena iš nedidelių herojų, kurie beveik neturi balso romėnų klasikoje, bet tampa pagrindiniu rašytojo teksto simboliu. Čia centrinę vietą užima ne dievai, o ne mūšis, o agrarinės šalies opozicija ir karinis konfliktas, kuris sunaikina jos struktūrą. Pats Lavinijos likimas, pusiau mitinis, pusiau literatūrinis požymis, kuris romane žino apie savo meninę prigimtį ir tuo pačiu metu gyvena įvykius išsamią atkurtą istorinę tikrovę, yra subtiliai prasmingas.
Tai yra pirmasis Le Guin romanas apie Žemės praeitį, ir ypač svarbu, kad tai yra epo praeitis. Virgil vienu metu paėmė mažesnį Homero Iliado herojų ir padarė jį naujuoju pagrindiniu naujosios pasaulio asmeniu; Le Guin daro tą patį ir užima priešakį moteriai - bet ne kario moteris, kuri turi parodyti save mūšio lauke, bet moteris, kurios vidinis pasaulis yra pakankamai svarbus didelės knygos kūrimui. Toks įvykių posūkis nėra atsitiktinumas, atsižvelgiant į tai, kad pats Le Guin, būdamas feministas ir dalyvaudamas pacifistiniame judėjime, niekada nebuvo nukentėjęs nuo messianinio komplekso. Visų pirma ji vertino savo šeimą, gyvenimą ir gebėjimą skaityti ir rašyti.
Interviu su Johnu Ray iš Paryžiaus apžvalgos rašytojas sako, kad mokslinė fantastika jai yra neįtikėtinai svarbi, tačiau jos darbas neapsiriboja šiuo žanru: „Aš esu romanistas ir poetas. Nejudinkite mane į sistemą, kurioje aš netelpau. Mano tentacles nuskaito iš balandžių skylės visomis kryptimis. " Šis liečiantis žodinis žaidimas („pigeonhole“ anglų kalba yra balandžių išvykimo ir nepageidaujamo klasifikavimo rėmo atidarymas) ir palyginimas su fantastiniu monstru puikiai parodo, kiek Le Guin suprato jos padėtį ir nepriėmė jo.
Ji sakė, kad nemėgsta pažangos idėjos, o ne pačios pažangos, bet būtent pasaulio idėjos, kuri, atrodo, kaskart gerėjo visais atžvilgiais ir taip paneigia ankstesnius „tamsus amžius“, nepripažindama kito pasaulio. Ji visada buvo artima taoistinei pokyčių idėjai. Paskutiniais gyvenimo metais žmonijos ateitis labiausiai išsigando dėl dabartinio išteklių paskirstymo ir klimato kaitos. Tačiau rašytojas turėjo laiko džiaugtis tuo, kad tapo Amerikos dailės akademijos nariu ir antruoju autoriu (po Philipo Rotho), kurio renkami darbai per savo gyvenimą pradėjo būti paskelbti Amerikos bibliotekoje - svarbiausioje nekomercinėje Amerikos klasikų leidykloje. Šie ir daugelis kitų apdovanojimų, įskaitant visus įmanomus apdovanojimus už fantastiką ir fantaziją, parodė, kad Le Guin kelias sukėlė didelius, realius pokyčius. Moterų rašytojams ir žanro literatūrai.
Nuotraukos:Marian Wood Kolisch, Jack Liu
