Kontekstinis direktorius Sofija Kapkova apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF" mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien festivalio „Kontekstas“ direktorius, dokumentinio kino centro „Sofia Kapkova“ įkūrėjas, dalijasi savo istorijomis apie mėgstamas knygas.

Man, knygos yra greičiausias ir paprasčiausias būdas pabėgti nuo realybės. Jie palengvina gyvenimą, padeda palyginti save su tais, kurie yra sunkesni ar lengvesni už mus. Man atrodo, kad literatūros šališkumas paprastai yra intymiausia informacija, kurią žmogus gali pasakyti apie save. Netgi fotoaparato ekspozicija man yra nepalyginama su žadinimo laipsniu. Jūs tikrai pripažįstate asmenį, kai jis kalba apie save ir savo prisiminimus per skaitytas knygas.

Turiu daug šiltų ir juokingų prisiminimų, susijusių su skaitymu. Pavyzdžiui, kai buvau septyni, turėjau keturiasdešimt metų pneumoniją, o mano rankose pateko į Gogolio mirusias sielas - man atrodė, kad tai buvo pagrindinis Rusijos siaubo filmas. Arba, nuo literatūros perdozavimo, kol prieš porą mėnesių įsijungiau į filfaką, aš perskaičiau kišeninius romanus plonu dangteliu, nepatogiai slepiant juos už kažko tankaus. Aštuonerius metus iš eilės keliaujau su geriausiu draugu, kuris visada turėjo geresnių knygų, nei aš, o mes piktžodžiavaujantį leidinius per pusę, eidami vienas kitą; Aš vis dar laikau namuose keletą tokių pusių.

Aš pradėjau skaityti, kai buvau ketveri metai, ir kai įstojau į mokyklą, pamačiau, kad kiti vaikai tai daro skiemenimis. Aš tikrai norėjau būti kaip ir visi kiti ir, imituodami, aš taip pat pradėjau skaityti kaip ir juos. Ir nuo streso, kurio aš visiškai pamiršau, kaip įdėti žodžius į žodžius. I-ojo ketvirčio pabaigoje aš pamiršau, kaip skaityti visur ir visur, be kita ko, suklysti: mano psichiatrų motina buvo iškviesta į mokyklą ir paprašė perkelti mane į specialiųjų poreikių vaikų įstaigą. Tada tai, ačiū Dievui, buvo ištaisyta - ir visus kitus metus praleidau su knygomis. Iš pradžių norėjau užsiregistruoti filologijoje, tačiau, laimei, pasirinkau žurnalistikos žurnalą: tuo pačiu metu literatūra visada buvo su manimi, o ateities planai numato nuolatinį skaitymą.

Aš ir toliau koreliuosi su daugybe knygų, kiti pataria draugams ir labai atidžiai klauso asmeninių rekomendacijų. Aš visada perskaičiau, ką man duoda seniausia dukra, ji beveik aštuoniolika. Dažniausiai pasirenku prisiminimus, dienoraščius, biografijas ar nauchpop. Ar tai su šiuolaikine fikcija, kartais nesukuriu santykių: tai dažnai, kaip žaidimo filmas, man, arba per daug realistiškas, ar pernelyg toli. Todėl, nesant naujų knygų, norėčiau atidaryti gerai žinomą klasiką.

Man tikrai patinka mokytis, ir mano darbe visada yra temų, apie kurias noriu daugiau sužinoti - ar tai būtų dokumentinis, ar šiuolaikinis šokis. Aš laikomasi kelių taisyklių: pavyzdžiui, tik skaitiau anglų kalbos literatūrą originalo kalba, kad galėčiau mokyti anglų kalbos, o ne būti nusiminusi, kai blogas vertimas žudo gerą aktą. Kita taisyklė - nuolat atnaujinti biblioteką knygų recenzijų ar kelionių į savo mėgstamas parduotuves pėdomis: stengsiuosi bent jau atidaryti kiekvieną iškilmingą leidimą, kad galėčiau suformuoti idėją.

Leo Tolstojus

"Anna Karenina"

Pirmą kartą perskaičiau šią Tolstojaus knygą šeštoje klasėje. Tada aš paėmė ją kaip meilės santykį, siaubingai įsisąmoninęs su herojė ir labai emociškai suvokė viską, kas vyksta su juo: šie siaubingi senojo blogio vyrai, kurių ji negalėjo atsilaikyti, visi jos bandymai. Po penkerių metų, universitete, perskaičiau Kareniną ir sužinojau, kad mano vyras nėra toks baisus. Priešingai, netgi prasidėjo jausmas - švelnus, protingas, geras ir suprantamas žmogus. Jaunas beprasmiškas mylėtojas siaubingai pradėjo erzinti.

Po kelerių metų atostogų metu, nesant kitų knygų, grįžau į Tolstoją ir nustebau, kaip pasikeitė mano požiūris į save. Trisdešimt metų man buvo neįmanoma suprasti, kaip ji, suaugusi moteris su vaiku, leido sau būti neatsakinga. Dabar turiu taisyklę: kartą per dešimtmetį (aš netrukus būsiu keturiasdešimt), aš perskaičiau Kareniną, kuri veikia kaip mano vidinių pokyčių lakmuso testas.

Denis Diderot

„Nun“

Aš visada labai mėgstu moterims - filmuose, literatūroje ir gyvenime. Man labiau gaila už juos, nei vyrai. Aš taip pat perskaičiau Diderot mokykloje, būdamas maksimalistinis su tipiškomis paauglių problemomis. Puslapis po puslapį supratau, kad mano gyvenimas nėra toks blogas. Nelaiminga Marija, jos nepatogumai ir rūpesčiai yra sunkus likimas, nepaisant jų kilmės, religijos ar gyvenimo lygio. Ši „Diderot“ knyga yra puikus skaitymas paauglystei.

Giovanni Boccaccio

Dekameronas

Pirmuosiuose kursuose Boccaccio manęs nepadarė jokio įspūdžio, bet kai buvau mažiau nei trisdešimt, supratau, koks jausmingas tekstas. Turėjau artimą draugą, kuris patyrė stiprų romantiką: su savo meilužiu jie atitiko dekamerono citatus. Paaiškėjo, kad aš niekada daugiau nei seksualiai nei jų susirašinėjome. Apie romantikos romanus egzistuoja stereotipas, kad tai yra kažkas pagal „Jis pabučiavo savo kaklą ir ji gaudydavo savo pirštų galus“. Siaubingas vulgarumas. Ir čia kiekviena citata yra erotinė. Jei kas nors turi liūdną meilės pabaigą, dar neatėjo (ir jis tikrai ateis), tada, norint pailginti jausmą, verta perskaityti Boccaccio.

Michael S. Roth

„Už universiteto ribų: kodėl liberalų švietimo klausimai“

Dabar mes daug diskutuojame apie tai, kas turėtų būti švietimas, ir Wesleyan universiteto prezidento Rotho knyga, kuri net ir Amerikoje laikoma liberaliausi tarp visų laisvųjų menų kolegijų, yra puikus atsakymas į šį klausimą. Humanitarinis švietimas ugdo savimi pasitikinčius žmones, turinčius plačią perspektyvą ir aukštą prisitaikomumą. Ši knyga - tai universiteto aplinkos tyrimas ir tai, kas yra bendra mūsų švietimo reikšmė: faktai yra susimaišę su asmenine Roth patirtimi, kuri kalba apie savo studijas ir Amerikos koledžų tradicijas.

Patariu šią knygą visiems tėvams, norintiems suprasti, kas yra perspektyvus jų vaikų mokymas. Be to, ji paaiškina: mokymasis nėra etapas per kelerius metus, bet įgūdžių sistema, kuri gali būti naudojama visą savo gyvenimą, nesvarbu, kaip per tą laiką keičiasi pasaulis.

David Lynch

„Catch Big Fish“

Aš pabrėžiau ir tai yra mano pagrindinė problema. David Lynch knyga apie transcendentinę meditaciją, kurią jis darė daugelį metų, yra glaustas žmogaus charakteristikų ir asmeninės patirties, susijusios su nervingumu ir nerimu, vadovas. Tai ir psichinės dietos vadovas, ir pasakojimas apie tai, kaip ir kodėl žmogus paprastai ateina į meditaciją. „Lynch“ neveikia kaip treneris ar psichologas, bet kalba apie praktiką, naudodamas asmeninį pavyzdį: bet kokiame darbe yra patvirtinimas iš biografijos ir kūrybinės patirties, todėl kiekvienas žodis kelis kartus galingesnis.

David Servan-Schreiber

"Antistresas"

David Servan-Schreiber parašė dvi pagrindines knygas: „Anti-Bust“ ir „Anti-Stress“. Jo istorija yra nuostabi: gydytojas, būdamas jaunas ir energingas, diagnozuotas smegenų vėžys - ir tai visada yra sakinys. Jie pažadėjo Schreiberiui kelis mėnesius gyventi, bet jis truko dvidešimt metų.

Vienu metu ši knyga man buvo kažkas panašaus į deguonį - aš negalėjau gyventi be jo: jūs atrandate, perskaitėte, kad tai jau atsitiko su žmogumi, šis asmuo susidūrė, o tai reiškia, kad viskas bus su jumis gerai. Ji padėjo mano motinai susirgti po diagnozuoto vėžio, ir aš ją palaikau tokioje situacijoje, kai jūs nežinote, ką daryti. Tokių kūrinių skaitymas privačiuose su savimi ir su artimaisiais, šaukimas ir empatizavimas yra privalomas etapas, kad galėtume judėti toliau.

Katerina Gordeeva

„Beat vėžys“

Mes filmavome trijų dalių dokumentinį filmą apie vėžio gydymą Katerina Gordeeva ir labai rėmėsi „Schreiber“. Knyga „Nugalėti vėžį“ įvyko po mūsų filmo, kuriame yra apie mane, apie mano motiną ir apie daugelio žmonių asmeninius santykius su jų diagnoze. Ši knyga, nepaisant to, kad tai yra labai sunkus gyvenimo etapas, suteikia daug vilties ir daug sprendimų. Tai tikra parama, tik teksto forma ir keliolika skirtingų istorijų, dėl kurių kyla emocinis atsakas. Problema ta, kad mes esame labai uždaroji tauta, o kai kurie dalykai vis dar turi būti išreikšti, kad galėtume įveikti sunkumus kartu, o ne atskirti nuo didelių problemų.

„The New York Times. 36 valandos. 125 savaitgaliai Europoje“

Stresas gali būti sprendžiamas įvairiais būdais - ir tai yra mano lengviausias ir paprastesnis. Man Maskva paprastai yra gana nervų miestas, o kartais noriu išeiti iš čia. Dėl tvarkaraščio jis vystosi taip, kad 36 valandos mieste yra absoliutus maksimalus, kurį galiu eiti. Kartais aš naudoju knygą kaip pažintinį kelionių vadovą, o kai nėra laiko kelionei, aš ją atidarysiu ir tiesiog perskaitysiu, ką galėčiau padaryti kai kuriuose Europos miestuose dvejus su puse dienų.

Šį penktadienį čia galėjau skristi, pamatyti ir vakarienė čia - visos šios fantazijos yra neįtikėtinai atpalaiduojančios. Apsilankiau daugelyje vietų, bet nežinojau daugelio miestų elementarių dalykų. Taigi, viena vertus, tai yra svetimojo ieškojimas drauge ir, kita vertus, visiškas atsakomybės vengimas: jūs elgiatės pagal jau parengtą planą.

Heidi Murkoff, Sharon Mazel

„Ką tikėtis, kai tikitės“

Neseniai jau trečią kartą buvau motina - atrodo, kas jau nustebino, atrodo, kad viską gerai žinote. Tačiau atradimai vis dar vyksta - pavyzdžiui, knygų. Amerikoje buvau parduotuvėje, kurioje buvo daug motinų ir vaikų su auklėmis ir vežimėliais, ir pasirinko leidinius, įskaitant apie nėštumą. Draugiškas valymo ponia, matydamas mano krūvą knygų, pasiūlė pagalbą ir pradėjo su manimi aptarti būsimus pirkimus. Viena knyga, kurios viršelis buvo parašytas „20 milijonų kopijų“, greitai susilaukė mano dėmesio, o mano pašnekovas pažvelgė į mane netikėtai: „Kaip jūs nieko nežinote? Tai tikra Biblija!“

Knyga yra išdėstyta taip stebuklingai, kad atsakytų į visus dabartinius klausimus. Tarkime, atsibunda ryte su tam tikru diskomfortu ar nauju jausmu, atidarykite puslapį, kuriame yra tiksli nėštumo diena, ir perskaitykite, kaip jaučiatės, ir sužinokite, kad tai yra normalu ir netrukus praeis. Ši knyga yra tokia populiari, kad kompanija net išleido mobiliąją programą, kurioje realiu laiku galite patikrinti, kas vyksta su jumis ir jūsų kūdikiu. Knyga yra gana stora, bet be jo aš net nenorėjau vaikščioti. Idėja, kad viskas, kas kontroliuojama ir prieinama, yra atsakymas į bet kurį klausimą, yra labai įtikinamas.

Sheng Scheyen

"Dygilev." Rusijos sezonai "amžinai"

Kaip asmuo, rengiantis šiuolaikinės choreografijos festivalį, jau kelerius metus skaityti choreografų šokėjų ir prisiminimų dienoraščius. Ir knyga su tokiu pavadinimu negalėjo praeiti. Man atrodė, kad daug apie tai žinau, bet knyga buvo apreiškimas. Ji sustiprino mano įsitikinimą, kad tai, ką aš darau, yra labai teisinga.

Paaiškėjo, kad mes turime panašų požiūrį į pasaulį. Ši biografija yra ne tik išsamus pagrindinio Rusijos verslininko likimas, bet ir istorinis vadovas apie tai, kas atsitiko Rusijai šiek tiek daugiau nei prieš šimtą metų. Žmonės, kurie šiandien vykdo kultūrą mūsų šalyje, puikiai atpažįsta savo knygos herojus. Rusijoje visos tos pačios problemos: begalinė pinigų paieška, cenzūra. Viena vertus, tai liūdna, kita vertus, ji mane priima.

Paulas Croninas

„Werner Herzog: pasibjaurėtojo vadovas“

Šis darbas bus išverstas ir iš naujo redaguojamas žiemą - jau žinoma interviu knyga „Meet - Werner Herzog“ pastaruosius penkiolika metų pridėjo medžiagą ir informaciją apie visus filmus, kuriuos režisierius sugebėjo filmuoti. Žmonėms, dalyvaujantiems dokumentiniuose filmuose, dar kartą knygose apie Herzogą, Biblijoje. Savo asmeniniuose prisiminimuose ir pastabose lengva skaityti jo humoro jausmą, saviremoniją ir norą eksperimentuoti su žiūrovu, kad juo smagu.

Čia pasakojamos mažos, bet būdingos istorijos, paaiškinančios daug - apie Herzogą, jo požiūrį ir santykius su auditorija. Pavyzdžiui, direktorius, po daugelio svarstymų, nusprendė balsuoti „Simpsonai“ arba ką jis jaučia dėl Vokietijos futbolo. Herzog apibūdina, kodėl jis fotografuoja taip, kaip jis daro, ir kaip jis elgiasi su įvairiausiais dalykais - ir tai skaityti yra ne tik labai informatyvus, bet ir malonus. Galų gale, kai kas nors puikiai elgiasi su humoru, verta.