Akis nukrito į tualetą: kas turėtų būti vaikų knygos
Praėjusią savaitę ombudsmenas Anna Kuznetsova pristatė vaikams skirtą literatūrą, kuri, jos nuomone, yra „nepagrįsta“ - pavyzdžiui, Igor Irtenyev poema „Akis apie akį“ ir Svetlana Lavrova pasakos „Kur gaidys žirgais“ pateko į jį. Kitą dieną knygos bendruomenės atstovai - rašytojai, literatūros kritikai, redaktoriai, pedagogai, bibliografai - paskelbė atvirą laišką ombudsmenui: jie nurodė, kad sąrašas panašus į anoniminį „16 šiuolaikinių vaikų literatūros šedevrų“ atranką, kurią net ir suaugusieji bijo rodyti internete. Ji visiškai negali vertinti šiuolaikinės vaikų literatūros.
Knygos vaikams vis dar yra paslaptis tiems, kurie nėra susipažinę su jais. Jei neturite savo vaikų, jaunesnių brolių ir seserų ar sūnėnų, jūs nedirbate su jaunesne karta ir neturite nieko bendro su knygų leidyba, greičiausiai turite mažai kontaktų su jais ir prisiminti tik tai, ką patys mylėjote kaip vaiką. Nusprendėme galvoti apie tai, kas turėtų būti ateities knygos - ir sužinoti, kokių knygų šiuolaikiniai vaikai mėgsta.
Pasirinkite savo nuotykius
Praėjusių metų pabaigoje literatūrinis kritikas Galina Yuzefovich parašė „Facebook“, kaip pasikeitė šiuolaikinių vaikų skaitymas - ir kaip padėti jiems įsimylėti knygomis. Ankstesnė karta - tai yra šiandieninių vaikų tėvai - neskaitė šiandieninių vaikų: tai buvo viena iš nedaugelio laisvalaikio galimybių. „Šiuolaikiniam vaikui, gyvenančiam pasaulyje, kuriame yra begalinis pramogų rinkinys ir labai didelis gyvenimo tempas, skaitymas yra tik vienas iš galimų pramogų, o tai yra gana sunkus ir daug laiko reikalaujantis. Tai reiškia, kad jis turi„ nutekėjimą “, kurį jis padarys su mažiausiu spaudimu šiuo metu jis bus labai sunku grįžti į skaitymą “, - sako kritikas.
Vaikų poetas ir rašytojas Masha Rupasova sutinka su šiuo požiūriu. „Norint parašyti knygą, kuri bus įdomi šiuolaikiniam vaikui, reikia žinoti apie ryškiausią konkursą dėl vaikų dėmesio“, - pažymėjo ji. „Prieš trisdešimt metų vaikų fikcijos konkurentai buvo pasakojimai apie Leniną ir žaisdami kiemą kieme. įvairiausių pasaulio šalių sukurtas pasaulis, kinas, animaciniai filmai, aukščiausios klasės knygos, vaizdo žaidimai! "
Galbūt todėl daugelis leidėjų šiandien bando eksperimentuoti su knygų forma. Vienas iš ryškiausių pavyzdžių - elektroniniai amerikietiški „Harry Potter“ serijos leidiniai su animacinėmis iliustracijomis, vaizdo įrašais ir net mažais žaidimais. Palaipsniui atsiranda knygų su išplėstine realybe: tai yra paprasti leidiniai, tačiau, naudodamiesi išmaniuoju telefonu ir programomis, skaitytojas gali pasiekti žaidimus ir kitus interaktyvius elementus.
Interaktyvus „Haris Poteris“
Tuo pačiu metu neįmanoma pasakyti, kad prabangūs elektroniniai leidiniai netrukus taps visur, visų pirma todėl, kad kol kas jie bijo tėvus. 2016 m. Labdaros organizacija „BookTrust“ kartu su „Open University“ apklausė penkiolika šimtų britų vaikų tėvų iki 8 metų. Dauguma teigė, kad yra susirūpinusi, jog jų vaikai naudojasi arba gali naudotis e. Knygomis - tik 8% teigė, kad ši situacija jiems visiškai tinka. Dažniausiai rūpi, kad vaikai daugiau laiko praleidžia ekrane; 35 proc. Tėvų nerimauja, kad dėl elektroninių vaikų vaikai prarastų susidomėjimą popieriniais leidiniais; 31% - kad jie gaus prieigą prie turinio, kuris jiems netinka, net ir daugiau nei ketvirtadalį amžiaus, o tai labai paveikia vaiko sugebėjimą susikoncentruoti. Yra dar vienas veiksnys: ne visi leidėjai gali sau leisti reguliariai skelbti turtingą dizainą turinčias elektronines knygas.
„Tradicinės“ popierinės knygos taip pat gali būti interaktyvios ir eksperimentuoti su forma ir turiniu. Pavyzdžiui, aštuoniasdešimtajame ir devintajame dešimtmetyje Jungtinėse Amerikos Valstijose serija „Pasirinkti savo nuotykius“ buvo labai populiari, ty „Pasirinkti nuotykius sau“: skaitytojams buvo pasiūlyta keletas pasirinkimo būdų, ir priklausomai nuo pasirinkimo, sklypas taip pat pasikeitė - galėjo tapti heroja Pavyzdžiui, miršta. Naujos formos ir būdai, kaip dominti mažą skaitytoją, kad jis taptų aktyviu šio proceso dalyviu, vis dar ieško šiandien - įskaitant Rusiją. „Jei žiūrėsite į formatą, tuomet šiuolaikinį dizainą kuria dizaineriai ir iliustratoriai, kurie nebijo eksperimentuoti, išbandyti naujus dalykus. Knygos, kuri įspūdį vaiko daugiau nei tik iliustracijos, interaktyvumas vaidina didelį vaidmenį. Pavyzdžiui, anatomijoje, vienas iš hitų 2017 m. “, - sako Anastasija Troyan,„ vaikystės mito “gamintoja.
Su idėja, kad šiuolaikinės knygos gali ir turėtų suteikti vaikui daug daugiau, vaizdo dienoraštis, literatūros redaktorius, vaikų knygų projekto „Monkey“ autorius Valerijus Martianova sutinka: „Vaikai mėgsta komiksus, wimmelbukhs („ rasti “tipus, tokius kaip„ Kur yra Waldo? “), „pop-up“ knygos, tiesiog vaizdinės knygos. Su jais galite daug ką nuveikti: sugalvoti istorijas, aptarti aplinkosaugos klausimus, skaityti vaidmenų vaidmenis “, - sako ji.„ Knyga šiandien negali būti savarankiška. intelektualiniai žaidimai, karikatūrų ir Tai yra svarbi ir šiuolaikinė sudėtinga plėtra. Apgailestauju, kad daugelis tėvų mano, kad senas būdas, įdėjęs knygą į vaiko rankas, gali tylėti jį valandą ar dvi.
Kur gyvena monstrai
Pažvelgus į dešimties vaikų rašytojų, kurių darbai yra didžiausi apyvartoje Rusijoje, sąrašą, per pastaruosius dešimt metų jis šiek tiek pasikeitė. 2016 m. Duomenimis, daugelis iš jo pavadinimų gali būti matomi prieš kelis dešimtmečius: Korney Chukovsky, Agnia Barto, Aleksandras Volkovas, Samuil Marshak, Nikolajus Nosovas, Aleksandras Puškinas, Hansas Christianas Andersenas ir kiti. Ši situacija išsivystė ne tik Rusijoje: pavyzdžiui, 2015 m. BBC sudarė geriausių visų laikų vaikų knygų sąrašą, tačiau jauniausias iš jų buvo paskelbtas 1968 m. Net Joanne Rowling knygos nepateikė sąrašo, jau nekalbant apie mažiau žinomas knygų serijas, pvz., „Philip Pullman“ „Dark Beginnings“.
Tuo pačiu metu neįmanoma pasakyti, kad knygų leidyba visiškai nepasikeičia, taip pat neįmanoma - priešingai nei „tradicinės“ rusų leidyklos, pvz., „Vaikų literatūra“ ir „kūdikis“, yra redaktorių, kurie užima drąsiąsias temas ir naujus autorius: „Scooter“, „Pink Giraffe“, „MYTH. Childhood“, „Clever“, „KompasGid“, „Polyandriya“. „Man atrodo, kad dabar yra tiek daug gerų vaikų knygų, kaip niekada nebuvo. Išverstas ir rusų kalba“, - sako rašytojas, vertėjas ir filologas Asya Petrova. „Mes turime vaikų literatūros bumą! Išaugo visa jaunų, talentingų ir drąsių autorių karta Tai yra Natalija Evdokimova, Anna Ignatova, Daria Vilke, Anna Anisimova, Anastasija Orlova ir daugelis kitų, esu įsitikinęs, kad klausimas „Kas neužtenka vaikų knygoms dabar?“ yra visiškai nereikšmingas. naujoves ir laisvę “.
Kokią knygą gauna vaikas pirmiausia priklauso nuo suaugusiojo: tėvų, giminių ar kitų, kurie perka šią knygą. Būtent šiame etape „senieji“ ir „nauji“ paprastai susiduria su: daugelis tėvų sąmoningai renkasi tai, ką jie pažįsta, nes jie nėra orientuoti į didžiulį asortimentą ar todėl, kad nori pažinti vaikus su tuo, ką patys patiko. . Tai savaime nėra bloga, tačiau negalima atsižvelgti tik į tai, kad „nauji“ leidiniai vaikams gali būti artimesni ir aiškesni nei prieš keletą dešimtmečių paskelbtų knygų.
Svarbu, kad knyga būtų parašyta šiuolaikine kalba - 2018 m. Ne kiekvienas vaikas galės suprasti pionierių ar disko telefonų problemas.
Viena iš knygyno „Chudetstvo“ kūrėjų Maria Zimina mano, kad vaikų knygų pirkėjai gali būti suskirstyti į tris grupes. Pirmasis yra konservatyviausias: tie, kurie nėra susipažinę su naujomis knygomis ir yra prieš juos nusiteikę, ir beveik neįmanoma juos įtikinti. „Kai bandote pasiūlyti tokius lankytojus, kurie nėra Barto ir Čukovskis, bet bent jau Zakoderis, Blagininas, Kharmsas, tvirtindamas, kad tai taip pat yra sovietiniai autoriai ir vaikų literatūros klasika, žmonės netiki:„ Bet aš nežinau tokių knygų, neskaitau klasikinis? "" - pažymi Zimin. Antroji grupė yra didžiausia: jie gerai susipažinę su gerai žinomu asortimentu ir ieško kažko naujo. „Taip, labai dažnai jie būna atsargūs naujoms knygoms, autoriams, bet jie gali kalbėti apie knygą, pasirinkti vieną, kuri išspręstų problemą, kuri kelia susirūpinimą savo jaunam skaitytojui. Daugelis jų turi paaiškinti, kaip susieti su šiuolaikine literatūra, viena ar kita knygą, kaip ją teisingai skaityti ir suprasti, tačiau jie labai dėkingi klausytojams ir mielai įsisavina informaciją “, - sako Maria. Galiausiai trečioji pirkėjų grupė yra tie, kurie gerai susipažinę su vaikų knygų rinka ir kurie nebijo naujų, bet, priešingai, yra patenkinti.
Rosmano leidyklos vaikų meno iliustruotos literatūros skyriaus vedėjo Polinos Vlastovskajos teigimu, šiuolaikinė knyga skirta sunkioms temoms ir yra dialogas su vaiku - sunku įsivaizduoti bendravimą iš viršaus, iš visų žinomų suaugusiųjų pozicijos. Ji pažymi, kad taip pat svarbu, kad knyga būtų parašyta šiuolaikine kalba ir suprantama mažiems skaitytojams: "Sutinku, kad ne kiekvienas 2018 m. Vaikas galės suprasti pionierių ar diskų telefonų problemas."
„Tik blogos knygos taps beviltiškai pasenusios“, - mano „Pink Rosy Giraffe“. „Tai ne tai, kad simboliai veikia skaitytojui nežinomomis aplinkybėmis arba neturi visų mūsų amžininkų galimybių (nėra jokio mobiliojo ryšio Hario Poteryje!). knyga neatitiko laiko testo, tada, greičiausiai, tai tiesiog nėra gera. Yra knygų, kurias sunku skaityti dabartiniams vaikams, jei jie mokomi skaityti. Leiskite vaikams skaityti, ką jie supranta.
Vienas iš knygų pasiekimų 2017 m. „Anatomija“
Kaip ir bet kuris kultūrinis reiškinys, vaikų knygos atspindi jų laiko tikrovę - tai gali būti ne tik „amžinosios“ vertybės, bet ir situacijos, pakeitusios jų požiūrį. Visų pirma, tai susiję su įvairovės ir diskriminacijos klausimais: visuomenė pradeda pastebėti savo daugelį apraiškų tik dabar. Pagal Floridos universiteto 2011 m. Atliktą tyrimą, kurių autoriai ištyrė beveik šešis tūkstančius knygų, išleistų nuo 1900 iki 2000 m., 57 proc. Tik 31% knygų skiriama moterims. Iki šiol padėtis nepasikeitė: pagal 2017 m. Stebėtojo ir Nielseno tyrimą vyrų simboliai tampa pagrindiniais simboliais du kartus dažniau nei moterų simboliai. Tai susiję ne tik su lyčių įvairove: pavyzdžiui, dauguma JAV knygų simbolių vis dar yra baltos.
Nepaisant to, čia prasideda pokyčiai, pavyzdžiui, Rusijoje išleista vaikų knyga apie išradėjus, atrodo, nebėra neįprasta. Kurso „Rašyti kaip Grrrl“ įkūrėjas Sasha Shadrina mano, kad rašytojai, leidėjai ir tėvai turėtų labiau stengtis pakeisti situaciją. Jos nuomone, pagrindiniai iššūkiai šiuo metu susiduria su fantastika: labai sunku atsisakyti „darbo“ metodų, kuriuos autoriai ir leidėjai dažnai nenagrinėja. Pavyzdžiui, knygoje gali būti herojus, be stereotipų, bet „tradicinis“ pilnas komiško piktadarys. „Mes vadovaujame svarstymu, kad kiekvienas nori skaityti pirmiausia apie save. Bet ateities knyga yra knyga„ ne lyčių “, kuri nėra atleista kaip„ mergaitė “. Pavyzdžiui, šiuolaikinė švedų klasika Maria Parr„ Vaflio širdis “, kurią mylime Labai ištikima knyga, kurioje gyvi herojai ginčijasi su lyčių stereotipais ir tuo pačiu metu labai gerą literatūrą šimtmečius “, - sako Sasha Shadrina.
Didžiosios knygos
Galiausiai, vienas iš svarbiausių veiksnių, kurių jokiu būdu negalima diskontuoti, kalbant apie vaikų knygas - vaikų skonį. Jei knygos vis labiau suvokiamos kaip pramogos, kartu su vaizdo žaidimais ir televizijos laidomis, tai atrodo vienintelis būdas padaryti knygą tikrai įdomią. Net jei vaikai mėgsta tėvams šokiruoti ar varginantis.
Sasha mama, kuri buvo beveik trejų metų amžiaus, Julija dirbo leidybos versle prieš gimstant vaikui, todėl ji visada rimtai atsižvelgė į knygų pasirinkimą. „Sasha nebuvo pusmetis, bet jos asmeninė biblioteka susideda iš dešimčių leidinių. Tačiau faktas, kad aš visai nebuvo orientuotas, kokio amžiaus būtent kokia knyga reikalinga“, - sako ji. „Maniau, kad pradėsiu skaityti savo pasaką“ apie „Puškino ar Mandelstamo„ mieguistų tramvajų “žveją ir žuvį, o žmogus yra pasibjaurėjęs, žodžiai, kuriuos patyrė muzika. Bet ne. Su dideliu susidomėjimu knygos ir dėžutės su langais buvo kramtomos ir ašaroja. Absoliutus smūgis yra„ Didžioji pelės knyga “. Cussens Lucy ir serijos „Kodėl? Kodėl?“ Knygos. Julija mano, kad suaugusiųjų nuomone, jos mėgstamos knygos gali būti kvailios, ir tai yra normalu - jos atveju tai yra knyga „Persiųsti!“. Eastmanas, kuris myli Sasha.
Knygą „Kai monstrai gyvena“ po išleidimo sukėlė tėvų pasipiktinimą, o tai buvo labai populiarus tarp vaikų, nes pripažino vaikui teisę į stiprius jausmus
„Man atrodo, kad vaikams trūksta visų pirma rimto požiūrio į juos. Labai svarbios vaikų knygos - Robinson Crusoe, Gulliver ir daugelis kitų - buvo parašytos suaugusiems ir vėliau tapo vaikų literatūra“, - sako Nik Dubrovskaja. , Serijos „Antropologija vaikams“ ir kitų knygų vaikams ir paaugliams autorius. Jos nuomone, didelė vaikų literatūros masė turi kelis tikslus - pramogauti, kad vaikai neužsuktų ir netrukdytų savo tėvams - ir tuo pačiu metu perteikia ideologinius požiūrius: „Berniukai mokomi dominuoti, mergaitės yra paklusnės. Tai labai liūdna, nes vaikui sunku, todėl esu už socialiai atsakingą vaikų literatūrą. “
Galbūt vaikų literatūros ateitis yra būtent tokia: elgtis su vaikais, jų norais ir skoniais rimtai, tačiau nepamirškite, kad skaitymo tikslas pirmiausia yra malonumas. Negalima tikėtis, kad knygos padės ugdyti „dvasingumą“ ir „gerą skonį“ - jie gali tai padaryti, tačiau vaikas turėtų to norėti. Pirmiausia, vaikai turi mylėti knygą - ir išmokti, kaip padaryti nepriklausomą pasirinkimą. „Knygą„ Kai monstrai gyvena “po išleidimo sukėlė tėvų pasipiktinimą: istorija buvo pavadinta keista, o iliustracijos buvo bauginančios“, - sako „Pink Giraffe“ leidykla. „Tuo pačiu metu knyga buvo labai populiari vaikams, nes pripažino teisę į stiprūs jausmai, susiję su jausmais, kuriuos suaugusieji nepritaria. Ir parodė, kaip išeiti iš konflikto situacijos. Kitų žmonių jausmų atpažinimas yra nauja etinė realybė.
