NASA astronautas Sunita Williams apie žmoniją erdvėje
RUBRIKOJE "VERSLAS" Mes supažindiname skaitytojus su skirtingų profesijų ir pomėgių moterimis, kurios mums patinka ar tiesiog domisi. Šiame numeryje Jungtinių Valstijų karinio jūrų laivyno pareigūnas, astronautas NASA, rekordinis tarpas tarp moterų ir įrašų turėtojas, praleistas atviroje erdvėje tarp moterų „Sunita Williams“.
Mano tėvas imigravo iš Indijos į JAV, nežinodamas žodžio anglų kalba. Jo tėvai mirė, kai jis buvo labai jaunas, ir, nepaisant sunkių naujokų darbų, jis sugebėjo atsistoti ant kojų ir gauti gydytojo profesiją. Mama yra labai stipri ir niekada nepasiduoda. Jie nuolat skatino mane ir visada palaikė mane. Tikriausiai galiu pasakyti, kad šie du žmonės yra mano pagrindinis įkvėpimas gyvenime. Turiu vyrą, ir mes abu esame iš karinės srities. Deja, neturime vaikų - mes nuolat keliaujame, kuris, kaip suprantate, daro vaikų problemą. Mes turime šunų - du nuostabius Labradoro retriverius. Aš iš tikrųjų praleidžiu juos erdvėje, kartais mano vyras netgi sako: „Jūs nuolat pasakote man, kiek jūs neturite pakankamai jų. Gal vieną dieną, jei norite pakeisti, jūs sakote, kad tu mane praleidžia?“.
Svarbiausia, kosmose, aš svajojau picą ir dušu. Paprastai maistas yra įdomus - ten visi maisto produktai yra dehidratuoti, o į mėgintuvėlius įleidžiami injekcijos su vandeniu, pvz., Borschas arba sriuba. Mes turime paruoštą lazaną, fajitą ar net košę. Vis dar turi galimybę paimti savo maistą. Mano motina yra iš Slovėnijos, todėl vieną dieną ji davė man dešrelės skrydžiui, Jura (Malenchenko) turėjo ypatingą rusų maistą su ja, o Aki (Hosido) turėjo miso sriubą tiesiai iš Japonijos. Mes visada valgome kartu. Erdvėje tikrai nėra pakankamai duonos.
Prieš prasidedant pirmajam skrydžiui, jums trukdo jausmas, kas vyksta, bet tai trunka kelias sekundes. Jūs pasiruošėte dvejus su puse metų, matyt, jūs neturite galimybės skristi - ar tai tikrai atsitinka? Jūs tikrai skrendate į kosmosą! Komanda ir aš pradėjome juoktis isteriškai ir šaukė: „Mano Dievas! Mano Dievas!“ Pradžioje jaučiama vibracija, karštis ir variklio paleidimas, o maždaug prieš septynias su puse minučių iki patekimo į erdvę. Yra dar vienas geras rodiklis, kad jūs jau esate - kiekviena komanda pasirenka skrydžio talismaną. Mūsų vadas Jurijus Malenchenko pasirinko nedidelę plastikinę lėlę ir, pradėjus kilti plaukams, tapo aišku, kad mes esame erdvėje. Beje, kiekvieną kartą, kai manau, kad jaučiasi amžius, ir atėjo laikas turėti šukuoseną, tai yra kosmosas, kuris sustabdo mane - plaukai ten šlykštosi taip juokinga.
Viršutiniame aukšte - vienas nepertraukiamas tarptautinis. Visi kosmonautai mokosi rusų, mes kalbame, mes galime gauti jai komandas ir, žinoma, tai būtina, kai esate Sojuze - jūs kalbate rusų kalba rusų kalba. Deja, tai niekada nėra Tolstojus, bet techniškai turtinga kalba, su akronimais ir inžineriniais terminais. Tarptautinėje kosminėje stotyje visi kalba angliškai, o tai ypač padeda skristi su Europos tautų atstovais, turinčiais savo kalbų įvairovę.
Žinoma, erdvėje yra bejėgiškumo momentų. Pavyzdžiui, per šešis mėnesius, kuriuos praleidžiate aukšte, kažkas vyksta Žemėje. Per 11-ąją, bandant susidoroti su stresu, astronautai fotografavo kiekvieną kartą, kai jie skrido per Niujorką. Šios nuotraukos buvo paskelbtos įvairiuose leidiniuose. Ir jei kosminėje stotyje yra gaisras ir norite išeiti iš ten, tada pakilkite į savo laivą - ir jūs namo.
Jausmas, kad kažkas mus kontroliuoja ir kad kas nors tikrai yra TAM, nepalieka
Po erdvės, laiko pojūtis, keistai, nesikeičia, nors aš, žinoma, norėčiau eiti namo ir būti dešimt metų jaunesnis. Tipiška diena Žemėje yra apie 90 minučių erdvėje, mes matome 16 saulėtekių ir saulėtekių per dieną, todėl stengiamės išlaikyti normalų režimą: naudotis kasdien, o mūsų laisvalaikiu klausomės muzikos ar skaityti. Vienas iš mano mėgstamiausių momentų yra sėdėti po kupolu, didžiulis panoraminis stiklas, sudarytas iš šešių langų, ir stebėti žvaigždes. Žemėje mes nesuprantame, kiek žvaigždžių yra danguje, iš jų yra tik milijardas, ir jie nei atrodo planetariume, bet užpildo visą erdvę. Jausmas, kad kažkas mus vairuoja ir kas nors yra tikrai TAM, nepalieka.
Reguliariai palaikomas ryšys su namu. Mes turime kažką panašaus į vidinį wi-fi, su kuriuo mes bendraujame, ir internetas erdvėje yra labai lėtas - kaip ir senuose modemuose: signalas eina iš mūsų į palydovą, tada atgal. Nors mes reguliariai Čivināšana, tai tikrai neįmanoma greitai atsakyti. Kiekvienas mėgsta fotografuoti, skambinti namo per vaizdo konferenciją ir gauti laiškus iš šeimos apie tai, ką praleidote įvykiuose Žemėje per savo erdvę.
Suprantu Sandra Bullocką iš Gravitacijos ir šio baimės jausmo. Nors viskas, kas atsitiko, buvo daugiau ar mažiau nerealu, pvz., Kinų laivas, su kuriuo ji suprato, ji gyvenime būtų sudėjusi stuporą - jūs negalite paprasčiausiai imtis ir naudoti kitą technologiją. Bet tikėtina, kad jis susmulkins dulkių siurblį. Kai aš įžengiau į situacijas, kurios mane išgąsdino, supratau, kaip mes buvome prijungti prie gravitacijos, ir kad visa gravitacija iš tikrųjų buvo mūsų galvose. Taigi, mes turėjome uždaryti akis ir įsivaizduoti, kaip mes bandysime netikėtą įvykį Žemėje ir baseine, kuriame mokomės. Ir ramino.
Sunkiausias dalykas organizme yra galva, taigi, kai grįšite, tiesiog jį sunku pakelti. Kai atėjau susitikti su draugu po atvykimo į Kazachstaną, jis skubėjo link džiaugsmingo, ir aš vaikščiojau su galva ir susitikau su žodžiais „O, aš matau jūsų batus“. Norėdami atkurti, astronautai paprastai skiriami per dieną, šiuo metu niekas mus nekviečia ir nekelia, o raumenys pradeda dirbti kaip įprasta. Jūs taip pat grįžtate iš kosmoso geriausiu fiziniu pavidalu, nes ten kiekvieną dieną treniruojame. Todėl viskas kvepia - jie negali būti plaunami viršuje.
Grįžę namo, pirmas dalykas, kurį girdi, yra žemės kvapas.
Kosmose nėra seksizmo. Matote, mes praleidžiame daug laiko kartu, mes valgome kartu, mokomės kartu, o kai įeisite į kosmosą, bet kokie klausimai ar pastabos apie lyčių lygybę tiesiog nėra prasmės. Prieš skrydį atlikome modeliavimą kartu, treniruotes darbui erdvėje ir operacijas su roboruka. Jei kalbame apie mane, aš pripratau prie šios amžinosios mažumos pozicijos visam savo gyvenimo keliui - universitete buvo dešimt vyrų vienoje moteryje, apie 80% vyrų kariniame jūrų laivyne, ir jie vyrauja tarp astronautų. Man atrodo, kad norint sėkmingai dirbti visose šiose srityse, pirmiausia turite nustoti galvoti apie tai. Antra, įsitikinkite, kad esate kompetentingas visais lygiais ir kad jūs turite komandos nario - geros pasekėjos ir didelio lyderio - įgūdžius. Trečia, turi būti puikus fizinis lavinimas - pavyzdžiui, centrifuginis mokymas arba bandomoji patirtis. Su šiuo šovinistiniu komentaru niekada negirdėsite. Pavyzdžiui, aš niekada nesu susidūriau su jais, nors tikėtina, kad tiesiog pasisekė. Šiuo metu skrydžiui ruošiasi kelios moterys, viena iš jų yra rusų - Lena Serova, ji skrenda rudenį. Ji įrodė, kad yra gana kvalifikuotas komandos narys, ir esu tikras, kad ji taip pat patiks erdvėje.
Valentiną Tereshkovą įkvėpė visa astronautų karta, ir aš asmeniškai žaviuosi jos begalybe. Ji yra siaubinga moteris, jie taip pat sako, kad yra priešais laiką. Aš žaviuosi, kaip ji pateko į rutą, daugiausia užpildytą vyrų, ir darė tai ilgai prieš mus visus. Vieną kartą vieną kartą matėme Juri Gagarino memorialą jo mirties metinėje. Ji man atrodė labai elegantiška, tokia Lady visiškai žodžio prasme. Bet turiu pripažinti, kad tai labai sunku. Galų gale, be kitų dalykų, ji turėjo įrodyti, kokią išskirtinę skydiverį ji buvo - tuomet kosminis laivas buvo daug griežtesnis nei dabartiniai ir turėjo nusileisti iš laivo parašiutu.
Skirtumas tarp kosmoso ir Žemės yra kvapuose ir pojūčiuose. Grįžę namo, pirmas dalykas, kurį girdi, yra žemės kvapas. Kosmose nėra augalų, nėra dirvožemio, o vieną kartą, kai mes nusileidžiame Kalifornijoje, pajutau visur ten augančią kirmmedžio kvapą. Nors dabar Maskvoje yra šalta, džiaugiuosi, kad galiu pajusti praduriantį vėją, galiu pajusti žolės kvapą ir pamatyti medžius - Žemėje mes laikome tai savaime suprantamu dalyku. Tik noriu, kad gyvenimas būtų ilgesnis ir galėčiau įvykdyti savo vaikystės svajonę dirbti kaip veterinarijos gydytojas, nes myliu gyvūnus tiek daug. Tikiuosi, kad senatvėje, nesvarbu, kur aš ir mano vyras, aš turėsiu dešimt šunų ir pora arklių.
fotografas: Rajden Gamezardashvili