Kaip mokytis užsienio kalbų nemokamai ir neišeinant iš namų
Tekstas: Alexandra Bazhenova-Sorokina
Užsienio kalbos mokėjimas ilgai buvo maloni būtinybė. Tai paprastas būdas padidinti savo profesinę vertę. Jau nekalbant apie tai, kad žinant tik anglų kalbą, galite saugiai keliauti po pasaulį, pamiršdami apie vadovus ir kelionių agentūras. Interneto dėka šiandien galite nemokamai mokytis kalbų (kuri yra svarbesnė nei bet kada krizės metu), o ne atsikelti iš patogios namų sofos.
Prieš kreipdamiesi į istoriją apie konkrečius internetinius kursus, leiskite mums įspėti: pagrindinė savarankiško kalbos mokymosi problema yra tikros praktikos, ty bendravimo, trūkumas. Nesvarbu, kiek taisyklių ir žodžių jūs išmoksite, tai neužtikrina tinkamo gyvenimo asmens supratimo ir gebėjimo lengvai kalbėti pasirinkta kalba. Rusų asmeniui atskira problema yra kalbos barjeras, nes dėl kalbų mokymosi Rusijos mokyklose mentaliteto ir ypatumų mes sutelkiame dėmesį ne į klaidas ir teisingą kalbėjimą. Norėdami įveikti kalbos barjerą, nėra nieko geriau, nei įsiregistruoti pokalbių klube. Savo mieste galite ieškoti tinkamo klubo svetainėje „Study.ru“, „VKontakte“ arba atitinkamuose kultūros centruose. Tačiau galite pradėti nuo mažų dalykų - vienos iš švietimo internetinių išteklių pamokų, kurias aprašome toliau.
Duolingo
Viena iš sėkmingiausių užsienio kalbų mokymosi platformų. „Duolingo“ veikia kaip internetinė svetainė ir kaip mobilioji programa ir leidžia rusakalbiams vartotojams mokytis anglų kalbos (Amerikos nacionalinė versija). Tie, kurie jau kalba angliškai, gali pereiti prie prancūzų, italų, ispanų, vokiečių, brazilų portugalų, airių, olandų, danų ir švedų. Aptarnavimo metodas grindžiamas tam tikrų žodžių rinkinių ir teminių medžiagų vertimo įvaldymu, taip pat čia galite išmokti tarimo pagrindus - studentai turės ne tik išmokti rašyti užsienio kalba, bet ir pakartoti tam tikrus žodžius ir frazes kompiuteryje. Deja, vertimas gali greitai nuobodu, todėl tikslinga sujungti Duolingo pamokas su kitais garso, vaizdo ir teksto ištekliais, kad neprarastumėte susidomėjimo kalba ir įvairintųsi mokymosi procesas.
LinguaLeo
LinguaLeo yra populiariausia rusų programa, leidžianti mokytis anglų kalbos ir pradedantiesiems, ir patyrusiems vartotojams. Jie naudoja žaidimo formą ir yra nemažai atraminių medžiagų, pradedant nuo garsių dainų ir garso knygų ir baigiant paskaitomis iš TED ir Coursera. Bendrovės simbolis - Liūtas ir liūtų jauniklį - lydi mokinius iš pratybų, o priklausomai nuo to, kaip gerai studentas atlieka užduotis ir kuria naują žodyną, jis uždirba taškus. Didžioji dalis pratimų yra prieinama nemokamai, tačiau už papildomą sumą galite įsigyti neribotą kiekį medžiagų. „LinguaLeo“ siūlys tiems, kurie nori mokyti anglų kalbos ir didinti žodyną, tačiau vargu ar galės pakeisti pilnavertį kalbos kursą.
Vokiečių kalbos „Interaktiv“ kursai
„Deutsch Interaktiv“ yra Vokietijos televizijos kanalo „Deutsche Welle“ švietimo iniciatyva, kurios svetainėje yra atskiras skyrius, leidžiantis savarankiškai išmokti vokiečių kalbą nuo nulio iki B1 lygio (ty tarpinio tarpinio lygio). Nemokamas kursas apima vaizdo ir garso medžiagą, skaidres, tekstus, pratimus ir testus. Svarbu, pakankamai dėmesio skiriama ne tik žodynui, bet ir gramatikai. Studentai turi galimybę mokytis savarankiškai ir tuo pačiu metu sužinoti apie Vokietijos, Austrijos ir Šveicarijos realijas.
Coursera paskaitos
Daugelis iš mūsų įvaldė pakankamai anglų kalbos, kad galėtume laisvai bendrauti, bet norime padidinti kalbos lygį. „Coursera“ nemokamų kursų platforma yra ne tik galimybė išmokti ką nors naujo bet kokioje temoje, nuo programavimo iki pažangių paskaitų mikrobiologams, bet taip pat idealus būdas pagerinti tris kalbos įgūdžius vienu metu: akademinį skaitymą, kalbos suvokimą ir, svarbiausia, rašymą. Jei ketinate atvykti į užsienio universitetą arba norite eiti į MBA, bet nesate tikri savo anglų kalba, tai yra puikus būdas pasiruošti. Be to, galima rasti kalbos kursus tarp platformų kursų, nors jie gali būti skirti filologams ir lingvistams.
„YouTube“ pamokos
„YouTube“ yra universalus asistentas, su kuriuo galite rasti neįtikėtiną vaizdo samouczku. Užsienio kalbos kursai nėra išimtis. Čia galima lengvai rasti pagrindines korėjiečių, japonų, prancūzų ir ispanų kalbos pamokas. Vaizdo vadovėliai yra labai patogūs naudoti pradiniame lygmenyje, arba kai norite rasti atsakymus į tam tikrus gramatikos klausimus ar išmokti konkrečią žodyną. „YouTube“ pamokų problema dažnai yra ta, kad mokytojas nepakankamai supranta medžiagą, ir, svarbiausia, net su puikiu „YouTube“ mokytoju nėra galimybės kalbėti gyvai, niekas negali atlikti namų darbų, todėl viskas, ką išmokote kaip pamoką, turės būti mokoma savarankiškai.
Mokomoji transliacija „iTunes“
„iTunes“ - tai didžiulis specializuotų podcast'ų šaltinis užsienio kalbų studijoms. Įveskite anglų kalbos pavadinimą beveik bet kuria kalba ir „Pod 101“ į paiešką ir galėsite papildyti žodyną kasdien, o pagrindiniai hindi, italų, vokiečių ar prancūzų kalbos kursai paprastai suteikia galimybę praktikuoti savo tarimą, klausydamiesi dialogų ir dirbdami su nauju žodynu. Taip pat yra išreikštų pamokų, pavyzdžiui, šis naudingų frazių kursas arabų kalba. Deja, „iTunes“ podcast'ai ne visada siūlo savo prijungimo pratimus, taigi, kaip ir „YouTube“, turėsite sugalvoti užduotis arba ieškoti jų kitose svetainėse.
Kembridžo universiteto kalbos centras
Tie, kurie nori mokytis vokiečių, kinų ar praktikos prancūzų, graikų ar italų (paskutiniai trys yra ne visą darbo dieną), gali būti savarankiški su atitinkama programa, kuri iš pradžių buvo sukurta Kembridže, kad padėtų jiems mokyti pamokas šiomis kalbomis universitete. Programą sudaro kortelės, padedančios išmokti atitinkamo kalbos lygio žodyną ir gramatiką. Ištekliai gali būti labai naudingi, tačiau, kaip įspėja jo kūrėjai, patartina jį derinti su tiesioginėmis pamokomis.
Islandijos universiteto kalbos kursai
Konkrečiai, šios Islandijos pamokos skirtos žmonėms, studijuojantiems ar dirbantiems Islandijoje, tačiau jie taip pat tinka tiems, kurie tiesiog norėjo suprasti Sigur Rós kalbą arba skaityti originalo islandų sagas. Laisvas kursas yra suskirstytas į kelis žingsnius ir suteikia galimybę suprasti gramatiką ir žodyną, taip pat stebėti jų pačių sėkmę. Tiems, kurie nori pilnai įsisavinti programą su asmeninio instruktoriaus pagalba ir išmokti kalbėti, yra mokama versija.
Busuu
Busuu platforma skirta mokytis įvairiomis kalbomis: nuo vokiečių ir prancūzų iki turkų, japonų ir lenkų. Paraiškos formatas yra panašus į „Duolingo“: kompiuteriniame ar išmaniajame telefone gali būti rengiami gramatikos, tarimo ir žodyno mokymo pratimai. Priemokos programa siūlo specialius pamokų tobulinimo įgūdžius, tačiau ji gali būti gana ribota. Busuu mokymo programa gali pasirodyti pernelyg sudėtinga, jei jūs pradėsite mokytis kalbos nuo nulio - studentams nedelsiant siūloma kurti frazes, šiek tiek labiau pasiruošę greitai priprasti prie formato.