Rasti auskarų moters laišką apie 30-ojo dešimtmečio gyvenimą Rusijoje
Istorija, pasakyta iš pirmojo asmens, dažniausiai atrodo šiek tiek (arba visiškai) kitaip nei vadovėliuose - net jei kalbame apie proziškiausius dalykus ir gyvenimo detales. Tai patvirtina atsitiktinai rastą praeities laišką, kurį Aleksandras Popovas, knygos „Dvi Peterburgas“ autorius, apie miesto legendas ir Šiaurės kapitalo tradicijas, paskelbtą „Facebook“. Įsigijęs seną medinį rėmo su nuotrauka žlugimo metu, jis pagal paveikslėlį rado geltonus nepageidaujamo laiško puslapius, galbūt adresuotus nuotraukoje pavaizduotam žmogui.
Tai yra moters laiškas, parašytas 1932–1935 metais iš Leningrado į Baikalio ežerą. Rašto tonas sukuria įspūdį, kad jis skirtas broliui ar kitam giminaitis. Kaip teigia Popovas, „vargu ar tai yra ryšys, bet, greičiausiai, remiantis nuolatiniu adresų keitimu, kelionė nebuvo visiškai savanoriška“. Mes nieko nežinome apie adresatą, laišką, kuris parašė laišką, arba kodėl jis niekada nebuvo išsiųstas. Tačiau intonacija, kalbėjimo būdas ir aprašyti įvykiai pasakoja apie tuos žmones ir laiką, kada jie atsitiko gyventi, geriau nei sausa istorinė nuoroda. Autoriaus autoriaus leidimu pateikiame visą raidę, išsaugomas rašybos ir autoriaus stilius.
***************** Birželio 17 d
Gerbiami Mitya, ačiū už visus jūsų laiškus ir Irochkina ir Alisina. Aš neatsakiau į paskutinius laiškus, nes nežinojau, kur atsakyti. Be to, iki Velykų vakare dirbau ir, žinoma, neturėjau laiko rašyti. Nuo pat laiško pradžios turiu atgailauti prieš jus, kad būtų lengviau parašyti toliau. Faktas yra tai, kad per Velykas aš gavau 20 kronų iš Dmitrio Efimovičiaus, 10 p., Aukso už mūsų pinigus. 32 kapeikų Aš perkeliau juos į Torgsiną ir nusipirkau sau vilnonę megztinę striukę, o likusiems centams tos pakuotės įdėjo į „Irochka“ eksporto saldainius. Turėjau su jumis dalytis šiais pinigais per pusę, nes kai kurie pavėluoti susidomėjimas iš žemės ar pastatų Lähtra ir Falkenau (klausimas, žinoma, lieka neaiškus - kur šios pajamos buvo iki šiol?). Bet ką turėjau nusipirkti už 5 p. 16 k. Ir tai 5 p. 16 jums? Tik smulkmena - nieko daugiau. Ir atsiprašau praleisti tokį įvykį, kuris niekada negali atsitikti. Galų gale, sovietų pinigais, vilnos striukė kainuoja 180 rublių. Ir jie niekur nerandami, bet atsitiktinai jie pasiekia „komercinę“ kainą. Lena, nors ji man parašė, kad šie pinigai buvo įdėti į jos dukteris, vis dėlto man tai neužtikrina, nes tikriausiai nežinome nieko, ir iš tikrųjų turėčiau paprašyti jūsų leidimo prieš pirkdamas save . Atsiprašau, prašau. Jei įmanoma, sumokėsiu jums ką ir kaip. Pavyzdžiui, dabar yra daug galosų. Aš turėčiau airių pirkti mažus ir aukštus galoshes, aš nežinau numerių, o kai aš sužinojau, gal ten nebūsi galoshes.
Deja, dabar saldumynai išnyko, ryto pradžioje, eilėse parduotuvėse, kurios buvo suprojektuotos gauti saldainius, o paskutinės dienos, kai einu į darbą, nebėra eilių. Parduotuvėse, kuriose jie pardavė saldainius, tylos ir tuštumos valdo, jie prekiauja vynu mažai arba atsitiktinai cigaretėse, o tarnautojas ir kasininkas visą dieną praleidžia miegą savo pareigose. Tačiau pareigūnai ir kasininkai ilgą laiką miegojo ir atsigavo visose kitose parduotuvėse, nes be Ilyich portretų, papuoštų juostelėmis ir padengtos cikorijomis ir dirbtine kava, nieko. Tačiau, kai tik vėl bus parduotas, nes finansai leis, išsiųsiu siuntinį. Viena iš šių dienų Katya atsiųs jums du sklypus: vieną - Zhukovsky - pilną. surinkimas, mažesnis skelbimas; antra, viena Pušinino knyga, red. 20-ojo amžiaus praeito amžiaus - puikus leidimas. Dar nepavyko rasti viso susitikimo, bet kažkaip išsiųsiu visą, jei man pasisekė. Kalbant apie Lermontovą, aš skubėjau jį šiek tiek atsiųsti, nes jis turėjo būti įpareigotas, nes jūs negalite atspėti, ką daryti, o po trumpo laiko knyga taps įdėklo popieriaus paketu. Zhukovsky - tas pats tipas, bet jau susipynęs.
Kaip džiaugiuosi, kad esu už jus visiems, kad jaučiatės gerai naujame mieste ir, vertindami savo laišką, man atrodo, kad tai gerai. Pagalvokite! Kokia laimė gyventi vietovėje, kurioje nėra purvo, ir lietaus pabarstymas tik iš viršaus (tai yra kažkas, ką galite sujungti!), Ir ne tuo pačiu metu iš apačios ir viršaus!
Man buvo pasakyta, kad Sibiro pietuose, Baikale, nuostabioje augalijoje ir jos gausa, jie taip pat sakė, kad dėl atmosferos poveikio ir saulės baltos gėlės keičia spalvą, nuo baltos spalvos jos yra rožinės ir violetinės. Ar manote, kad nenorėčiau ateiti? Žinoma, aš būčiau laimingas - taip, kad nuodėmės neleidžiamos. Po geležinkelio tarifas vėl padidintas, už bilietų atsilieka neįtikėtinos eilės, jums reikia eiti pareigas per dieną ir, tarkim, pasiekę savo tikslą pirmąją dieną - galite gauti bilietą į 15-ąjį. Ir įsivaizduokite, kad iki šiol mano atostogos gali būti baigtos. Tačiau pagrindinis dalykas - tiek mažas, tiek trečiasis - yra pinigai, pinigai ir pinigai. Galų gale, nepamirškite, kad turėsiu pasimėgauti atostogomis savo sąskaita, nes motinystė, 2 savaitės neužtenka, kad padengtų du galus ir pailsėtų nuo kelio. Ir galiausiai, neperkėliau į kitą tarnybą netinkamu laiku (atgal į ten, kur aš tarnavau ir kur tu susitiko su manimi) ir dėl to aš netekau atostogų. Jei negaliu uždirbti ir paprašyti valdžios institucijų leisti man eiti savo sąskaita. Tačiau, deja, vis dar nematau pajamų, nes nemanau, kad atlyginimai yra pajamos. Dirbdamas iki vakaro ir uždirbęs iki 200 rublių per mėnesį, mes vis dar kažkaip išėjome su pinigais, nes apie viską pranešiau ūkiui: aš sumokėjau už skalbimą ir visas kapinių išlaidas (daug praleidžiu kapinėse - Aš tarnauju valant ir keičiant vainikus, ir rekvizitines paslaugas, o dabar aš darau medinę tvorą 100 rublių.) Turiu siuvimo - rublių 50, be to, jums reikia kažką daryti sau. Na, dabar tai labai įtempta. Aš perėjo prie šios paslaugos dėl 20 rublių. nereikalingas, tikėjosi, kad bus dar daugiau naudos, tačiau tai dar nėra.
Esu nustebęs, kad nesate ypatingai pasiryžęs už papildomą darbą, mes visi čia galime įdarbinti antras paslaugas ar laikinas klases. Priešingu atveju jūs mirsite nuo alkio ir eisite basomis. Dabar komercinės kainos batai yra 223 p., 232 p., 176 p. Vyrai turi 232 p. ir 176 p. Apie produktus ir ne kalbėti - brangiai kainuoja. Lena man padėjo su sklypais, o nuo birželio 10 d. Pareigos padidėjo tiek, kad nežinau, ar yra prasmės. Be to, nuo sausio 1 d. Daugelis buvo išbrauktas iš normos, taigi, kas būtų svarbu gauti - tai neįmanoma, pavyzdžiui, gauti baltus miltus ir sviestą, tačiau tai yra svarbiausias dalykas.
Ir šis draudimas ir staigus padidėjimas (galiausiai paprastai muito norma nepasikeitė per metus, kad gavėjai žinotų, kad nuo 1/1 iki 1/1 jie neturi nieko nerimauti, jie jau žino, ko tikėtis) - viskas veda prie visiško paketo pašalinimo ir visi tie, kurie gauna pagalbą iš užsienio, perkeliami į Torgsiną, nes tokiu būdu vyriausybė gauna valiutą. Aš vis dar laimingai gavau paskutinį paketą, matyt, nes tai yra mano laimė angelo dieną (sveikinu jus paskutinę Angelo dieną ir šeimos gimtadienį). Jei Lena atsiųstų 10-ąją ar vėlesnę dieną - aš nenorėjau jį nusipirkti. Turite sūrį, margariną, naminius slapukus ir pirštines. Katya davė man baltos nakties miltelius ir kitą sausą miltelių ir eksporto muilo dalį. (Dabar mes turime daug eksportuojamų tualetinio muilo, jei žinojote, kad galėtumėte pirkti už jus, taip pat yra kūdikių muilas). Ir Nickas. Jūs (Neišvadavau jo, jis nesiūlo manęs, ir aš tikrai nenorėčiau, kad jis ateis į galvą), tiksliai sąmokslą su Katija - Baltoji naktis. Gaila, kad jis manęs nepranešė, norėčiau atkreipti dėmesį į kitus. Bet beždžionių ir vėžio žuvyse - aš tikrai mėgstu susilpninti ir neturėjau tokio malonumo ilgą laiką, ir jis kvepia gražiu, bet norėčiau kitų. Ir kas kvepalai brangūs! Šios „baltosios nakties“ 23 p. 35 K. ir man patinka „Gėlių festivalis“, 37 p.
Taip, tai pavydi, kad jūs galite vaikščioti tiek daug, bet neturime vietos eiti dėl Petrogrado perpildymo. Visur soduose, ir net salose, tarsi Khodynka, ir išvykti į miestą laisva diena ... velniškai viskas ir visi!
Jei atėjote į ekspromtą į Petrogradą, nepamirškite: kaip išeiti iš Nicholas stoties, eikite prie šaligatvio, pasukite į Ligovką ir kirskite gatvę; mes griežtai draudžiama vaikščioti aplink aikštę; Na, nepamirškite, kad jūs neraunate baudos. Išradi tą patį! Net ir užsienyje, dideliuose centruose, kur miesto grožis seka labiau nei čia - ir tada žmonės eina per aikštę!
Katya diena yra sveika, diena išgyvena, o kai ji serga, ji vėl pakils, o tada ji vėl mirs. Ilgą laiką nematau visą dieną ir užmiršau apie savo ligą, dabar matau, kad ji viską saugo ant stygos - beveik, atrodo, gija sprogsta, o Katya sutriks.
Dabar, kaip žinau adresą, dažniau rašysiu ir neatsakysiu į visus laiškus. Pabučiuoti visus
Laukai.
Kodėl tavo šuo mirė ir kuris? Jūsų mėgstamiausia Barmaley? Arba kitas? Aš paėmiau azoto rūgštį, bet dar nesuimdavau. Ką, jūsų manymu, atsitiks, jei aš krūvau ant kukurūzų? Ar kas nors ypatingas įvyksta ar ne?
Nuotraukos: padengti vaizdą per „Shutterstock“