Architektas Julia Ardabyevskaya apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF"mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų asmenų ne apie savo literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien mūsų svečias yra architektas ir mokytojas Julija Ardabyevskaja.

Mūsų šeimoje yra įprasta skaityti: mama skaito, tėtis skaito, yra daug knygų. Pavyzdžiui, ilgą laiką nesupratau, kodėl mano klasės draugai eina į biblioteką pirkti knygas - „jie yra namuose“. Tada galėjau ją įvertinti: mano mama surinko mūsų namų biblioteką, pradedant nuo 17 iki pirmosios algos. Prisimenu šį momentą, kai norėjau skaityti save: tai buvo klasė antroje, septyni Kiros Bulyčiovo „Alice'o nuotykių“ tomai buvo perskaitomi. Mokslinė fantastika vis dar yra mano silpnoji vieta - tai kartu su garsiu čiauduliu iš tėvo.

Knygoje, kuri labiausiai įtakojo mane pereinamojo amžiaus amžiuje, yra „Fowles's The Collector“. Aš nusipirkau jį oro uoste prieš pat išvykimą, neturėdamas jokios idėjos. Nusikaltęs jaunasis gražus menininkas, kuriantis save ir nepaisant aplinkybių, negalėjo tapti pavyzdžiu 13 metų mergaitei. Ir „ką reikia kovoti su savimi“ (įskaitant ne kvailų knygų, žurnalų skaitymą, neskaitant kvailų filmų ir pan.), Mane suvokė kaip veiksmų nurodymą. Dar viena įsimintina knyga apie tą patį laikotarpį buvo Ivano Efremovo „Tais Atėnijos“. Čia pagrindinė idėja yra kalokagatiya, dvasinio ir fizinio grožio vienybė, ir tiesiog neįmanoma likti abejingais gražiams heteras.

Iki šiol aš nesukūriau santykių su Tolstoju. Pavyzdžiui, man atrodo, kad „Kreutzer Sonata“ reikšmė labiau susijusi su istoriniu ir socialiniu kontekstu. Galia, kurią ji turėjo savo amžininkams, negali būti lyginama su tuo, kaip ji dabar matoma. Nors dabar aš stengiuosi būti ne tokie griežti teismo sprendimuose, mano jaunuolis yra tvirtas „Tolstojaus“, todėl bandysiu dar kartą ir vėl persvarstyti savo požiūrį.

Pasirinkimas tarp nustatymo ar nepatvirtinimo man nėra verta. Tai lyg arbatos ar kavos sprendimas.

Man skaitymas yra viena iš mėgstamiausių veiklų gyvenime, ir aš siaubingai pavydžiu žmones, kuriems tai yra darbo dalis. Paprastai perskaičiau kiekvieną dieną, kad nesu labai gerai: prieš miegą skaityti, tada pakanka vieno puslapio, o kai pradėjau jį nukirpti pastraipoje, pripažinau įprotį. Taigi pagrindinis įrankis arsenale liko metodas „kietas gėrimas“. Tai vyksta savaime vykstant kelionėms, bet pasiruošiu sau tokias rases kasdieniame gyvenime.

Man, literatūros kalba ne tiek apie kalbą, tiek apie pasaulį, kuris ateina su juo. Kalba yra Andrejus Platonovas. Stilius yra Izaokas Babelis. Jausmai, žmonės - tai Marina Tsvetaeva ir „Sonia pasakos“. Kai kurie žmonės galvoja apie erdvę, persijungia, mažina skalę, bet jūs galite tiesiog atverti Artūro Rambo „Apšvietimą“ ir prisiminti, kad jis juos parašė dvidešimties metų amžiuje, po kurio jis amžinai metė literatūrą ir nuėjo į Afriką. Perjungia mane.

Pasirinkimas tarp fiksuoto ar nefiksuoto nėra verta. Tai lyg arbatos ar kavos sprendimas. Tačiau pastaruoju metu aš tikrai pradėjau skaityti daugiau ir daugiau nežodijų, o ne paskutinė priežastis yra ta, kad „Ad Marginem“, „Garage“ ir „Strelka“ dėka galiausiai galime naudotis geromis ir savalaikėmis knygomis. Apskritai manau, kad vertimas yra svarbus: pvz., Turime didžiulį atotrūkį nuo faktinės teorijos, įskaitant ir tai, kad knygos verčia mažai, retai ir labai vėlai. Čia, 1977 m. Las Vegaso pamokos - viena iš svarbiausių „įtakingų“ mūsų srities knygų - Strelka išleido rusų kalba tik 2015 m.

Aš seniai kaupiau savo biblioteką. Nors dabar aš apgailestauju, kad per pirmuosius instituto metus tai padariau taip aktyviai. Šiandien dažniau ir selektyviau perka: knygos tampa vis brangesnės, o stelaže yra vis mažiau vietos. Aš dažnai perskaičiau knygą, ypač ne fikciją. Bet aš vis dar myliu vien tik klajoti per knygyną, renkantis knygas. Tai tarsi ateities pasirinkimas. Jūs pasirenkate tai, kas sukuria jus ateityje.

Atspindžiai

Marcus Aurelius

Turiu dvi knygas, kurias vadinu „gyvu ir negyvu vandeniu“. „Gyvenimas“ - veiksmo energija - tai „Nietzsche sakė taip Zarathustra. „Miręs“ - nuolankumas - tai Marcus Aurelius „atspindžiai“. Stoikų filosofas, turėjęs būti imperatoriaus ir švino legionais, karo metu rašo apie mirtį, silpnumą, drąsą, garbę - stovyklavietėje. Palapinė stovi prie Dunojaus intakto, ir aš galiu beveik ištuštinti savo pavargusį balsą: „Šiek tiek daugiau - ir jūs esate dulkės ir kaulai, vienas vardas lieka, arba jūs negalite jo rasti. Pavadinimas yra tuščias garsas ir bejėgis aidas.“

Maskvos architektūros institute - Aleksejus Musatovas - yra puikus architektūros istorijos dėstytojas. Studijuodamas, jis buvo labiau panašus į mūsų asmeninį gydytojo namą, jis išreiškė save kankinančiai, tuo atveju jis nebijo nekompromisinių teiginių. Vienas iš jų buvo toks: „Kas iš jūsų skaito Marcus Aurelius atspindžius? Ak, niekas? Jūs neturite teisės save laikyti žmogumi“.

„Maskva“

Vladimiras Sorokinas

Aš nusipirkau šią knygą savo mėgstamiausia "Tsiolkovsky", ji jau priklausė greičiau antrajai kategorijai - Ad Marginem 2001. Man toks puikus leidimas. Šią knygą pasirinkau trumpam darbui pačioje pradžioje - Maskvos „Eros“. Manau, kad Maskva yra tokia moteris, turinti labai sunkų likimą, ir ji tikrai neturi meilės. Vladimiras Sorokinas sukūrė septynių taškų nurodymus. Galite pabandyti kartoti, bet gal geriau sukurti savo.

"Klipas, antspaudas, sulenkimas: radikalus mažųjų žurnalų architektūra, 196x - 197x"

Beatriz Colomina, Craig Buckley, Anthony Fontenot ir kt.

Ši knyga yra architektūros istoriko Beatrice Colomina mokslinio darbo dalis. Darbas skirtas 60–70 m. Archzinams. Istorijoje buvo tam tikrų laikotarpių, pvz., 20–30 m., O tada ir 60–70 m., Kai architektūros žurnalai tapo ypatingu žanru. Labai rimta naujo gyvenimo paieška su visa aistra. Ironija, radikalumas, apgailėtina, drąsa - viskas ten yra tuo pačiu metu. O kas išdėstymas, koks koliažas! (Čia aš galiu eiti tik į interviu.) Apskritai tai yra įkvėpimo šaltinis jos gryniausia forma. Toje pačioje eilutėje yra 1927-1931 m. Žurnalai „Sovietų architektūra“. Rusijos avangardo leidybos projekto dėka jie buvo iš naujo paskelbti, o dabar galite lengvai perskaityti Ginzburgo artimąjį pranešimą kitiems architektams. Knygą „Klipas, antspaudas, sulenkimas“ taip pat sudaro šių žurnalų faksimilė (tai yra labai reti, ypač iš karto, labai patogi) ir interviu su kūrėjais. Atsitiktinai nusipirkau į parduotuvę „Gražios knygos“, kuri ilgą laiką nebuvo Kuznetsky ir Rozhdestvenka kampe, o dabar, žinoma, yra tiesiog „Messenger“.

"Kitas - triukšmas. XX a. Klausymas"

Alex Ross

Mano motinos dėka vieną kartą mokiausi muzikinės literatūros, tačiau, nepaisant nuostabaus mokytojo, kompozitoriai ir jų kūriniai buvo atskiri, o laikas, politinis ir socialinis kontekstas liko tik kažkur. Ši knyga dvidešimtąjį amžių susieja su vienu pasakojimu. Meyerholdas sėdi šalia Šostakovičiaus, kai Stalinas klausosi Lady Macbeth ir Straussas ir Mahleris pasivaikščioja per kalnus prieš Salome premjerą. Knygą reikėtų ne tik skaityti, bet ir kartu išklausyti šiuos darbus. Žinoma, greitis prarandamas, tačiau tai yra žanro taisyklės.

„Kvailių mokykla“

Sasha Falcons

Šią knygą man rekomendavo mano draugas Lena Uglovskaja, kurios patarimai man tikrai vertingi. Tada 2013 m. Buvo išleistas naujas OIG leidimas - su brėžiniais ir idealiai tinkamu dideliu tekstu. Romanas - tai svetima visata, kuri įsiskverbia į save. Sąmonės srautas, nėra tiesioginės kalbos, kartais kableliai išnyksta, pasakojimas virsta fantazija, ir pertrauka vakar. „Akivaizdu, kad kažką galiu pamiršti: dalyką, žodį, pavardę, datą, bet tik tada, upėje, laive, iš karto pamiršau viską. Gerbiami Leonardo, viskas buvo daug rimtesnė, būtent: buvau viename iš Jūs matote, žmogus negali iš karto ir visiškai išnykti, kol jis formuojasi ir iš esmės virsta kažkuo skiriasi nuo savęs - pavyzdžiui, valse, tolimoje, skamba vos girdimas vakaro valsas, tai yra, jis išnyksta iš dalies: ir tik tada visiškai išnyksta. " Magija.

„Kritę lapai“

Vasilijus Rozanovas

Nukritusių lapų žanras sunku nustatyti, bet aš esu labai arti (iš tiesų, savo įvaizdyje pradėjau rašyti viename begaliniame faile). Dėžutėje esantys dideli ir maži lapai - kai kurie rašomi kaip telegramos, kai kurie - laiškai, kiti ir tiktai užrašai. Forma yra kitokia, bet mintis yra viena, tai tarsi nuolatinis radijo signalas, prie kurio galite prisijungti.

„Nematomi miestai“

Italo Calvino

Deja, dažnai neįmanoma rasti gerų knygų gero leidimo, tada kreipiuosi į elektroninius leidinius, o jei nė vienas iš jų neegzistuoja, turiu sutikti su popieriniu ir blogu dizainu. „Marco Polo“ ir „Kublai Khan“ sėdi sode ir kalbasi lėtai. „Marco Polo“ pasakoja nuostabius ir keistus pasakojimus apie nuostabius miestus, kuriuose jis buvo, arba išrado juos visiškai. Mes, kaip ir Han, esame visiškai nesvarbūs. Šią knygą aš apibrėžiau kaip savo mėgstamą žanrą „poezija prozoje“.

„Vienpusis kelias“

Walter Benjamin

Ši Benjamino knyga nėra panaši į jo meno istoriją, kritinius tekstus. Mažai, jis skaitomas viename kvėpavime. Tai miestas ir poezija, svajonės ir prisiminimai. Žodžių ir vaizdų gastronomija. Man tai yra knyga, kurią norėčiau parašyti.

„Mėgstamiausi“

Federico Garcia Lorca

Dėl Lorca norėčiau išmokti ispanų. Bet netgi rusų kalba ji dainuoja absoliučiai: Natalija Gončarova, atvykusi į Ispaniją, pastebėjo, kad ispanų ir rusų sielos yra vienodos. Jo eilėraščiai yra tam tikra poezijos magija. Knygą man pristatė mama iš savo kolekcijos.

"1926 m. Laiškai"

Rainer Maria Rilke, Borisas Pasternakas, Marina Tsvetaeva

Man tai yra geriausias trikampis, kurį galite įsivaizduoti. Nuolat skandindamas jausmus ir prisipažinimus, Tsvetaeva pertraukia, rafinuoja save su brūkšneliais, skliausteliais ir šauktukais. Ramus Rilke. Kaltinantis Pasternakas: „Turiu jums prašymą. Neišleiskite manęs anksčiau.“ Labai džiaugiuosi, kad Tsiolkovskyje mums pavyko įsigyti tokį leidimą.

„Kryžius be meilės“

Heinrich Böll

„Kryžius be meilės“ atvedžiau kaip ženklą „Böllo knyga“. Pristatė mane jiems, mano mėgstamiausia meno mokytoja. Deja, mano mėgstamas romanas „Per klouno akis“ yra beveik neįmanoma rasti: pirmą kartą bibliotekoje užėmiau garsą, antrą kartą perskaičiau elektroninę versiją. Tačiau biliardas per devynis praėjusius dešimtmečius, kurių sklype yra architektų kartos, neseniai buvo atspausdintas. Apskritai, Böllo romanai yra švelnūs pasakojimai apie žmogų, kuris buvo užblokuotas tarp viena kitai atskiriančių (ar, o ne jam) gyvenimo aplinkybių.

„Eilėraščiai“

Sergejus Šestakovas

Esu įsitikinęs, kad mėgstami eilėraščiai ir filosofija turėtų būti popierinės formos, todėl patogiau nuolat grįžti. Aš sužinojau apie Sergejus Šestakovą iš Šargunovo interviu į Šlanderio mokyklą. Aš pradėjau ieškoti, neradau daug: baigė Mechanikos fakultetą ir dirba matematikos mokytoju. Jis yra penkiasdešimt metų, ir jis visai nėra tarsi poetas. Tačiau jo eilėraščiai yra mano mėgstamiausi iš šiuolaikinių: „jūs einate ir mumble mama mama, ir ji reaguoja į Katmandu Katmandu“. Apskritai, aš turėjau ją išspausdinti.