Prieš stereotipus: susituokiau Turkijoje
Prieš trejus metus persikėliau į Stambulą ir rašiau apie šį nuotykį. Dabar aš vis dar būsiu Stambule ir vis dar džiaugiuosi: toliau tęsiu rinkodarą, daug keliauju ir ištekiu. Taip, esu susituokęs su turku - atėjo laikas „pašalinti viršelius“ iš šios temos.
Išimtis ir taisyklės
Kai pasakiau savo vyrui, kad rašau šį tekstą, jis nustebino: „Ką jūs galite pasakyti? Aš nesu tipiškas turkas, ir mes neturime reikšmingos santuokos“. Atrodo tiesa. Mano vyras yra muzikantas, DJ ir gamintojas. Jis yra socialinis antropologas, turintis Ankaros universiteto diplomą. Jis daug keliavo visame pasaulyje ir kalba puikiai angliškai. Galiausiai, ji net atrodo netipiškai: šviesiai su balta oda ir išskirtine raudona barzda.
Galbūt todėl mes niekada nematome savo sąjungos per tautybių prizmę. Mes neturime skirtumo švietimo, seksualumo ir kalbos barjerų supratimo. Susitikome gana senoviniu būdu: nuėjau gerti kavos, jis pasirodė esąs kavinės savininkas, pradėjome kalbėti - ir po dviejų dienų mes nuvykome į „oficialią“ datą. Nuo tada iš tikrųjų nepaliko. Jis pasiūlė susituokti maždaug per dvi savaites, ir tai buvo toks natūralus ir lengvas, kad sutikau. Pusę metų laukėme leidimo gyventi turizmo pabaigoje, tada du mėnesius mes surinko dokumentus ir dėl to buvome tyliai užregistruoti kovo 8 d. Aš iš esmės nešiojo kelnę, mano vyras buvo juodas, o svečiai buvo jo šeima ir du mano draugai. Mes sudarėme santuoką tik sau ir mūsų valstybėms, kad jokios politinės kataklizmos nesikištų.
Registracijos dieną susitikau su Evreno šeima. Tai buvo baisu, bet nuo pirmos sekundės buvau apsupta tokios nuoširdžios meilės ir sutikimo, kad aš įsilaužiau į ašaras nuo pojūčių po vestuvių. Mano vyras turi ramią, mylinčią šeimą, jo tėvai niekada nebandė komentuoti mūsų gyvenimo ar ateities planų. Nors atvykę aplankyti, matau, kad mes esame panašūs iš kitos planetos: gyvenamajame kambaryje nėra keturių sofų, kaip ir tipiškame turkų name, virtuvėje nėra dvylikos identiškų plokščių, bet „Araki“ albumas yra knygų lentynoje Padengtos kojos mergina ant viršelio.
Negalima įsikišti į šeimą ir mūsų ne labai Turkijos gyvenimo būdas. Mes gyvename pačiame Europos Stambulo regione, o atmosfera čia yra kitokia - tai leidžia mums gyventi santykinai už požiūrio, kuris apibrėžia lyčių ir šeimos santykius Turkijoje.
Mikroautobusų ir Rusijos žmonų vairuotojai
Jei mes esame išimtis, turi būti taisyklės. Tačiau apibendrinant užsienio turkų gyvenančių moterų patirtį yra labai sunku: aš žinau daug priešingų istorijų. Vienoje pažintyje sielos motina nežino, o kita organizavo boikotą, kuris trunka ilgiau nei trejus metus. Vienas draugas skundžiasi, kad jos vyras turi impotenciją nuo trisdešimties metų, o jų lytinis gyvenimas yra nulinis - kitas yra visiškai priešingas. Kažkas negali išmokti kalbos ir susirasti draugų, ir kažkas iškart prisitaiko. Apskritai, kiek žmonių - tiek daug situacijų, ir bet kurie iš jų vargu ar gali būti vadinami šimtu procentų.
Nepaisant to, klesti stereotipai apie Rusijos moteris ir turkų vyrus. Vienas iš dažniausių yra tai, kad mergaitės eina į Antaliją ir ten tariamai tuokiasi animatoriai ir mikroautobusų vairuotojai. Romanai su animatoriais ir kitais paslaugų darbuotojais yra paplitusi istorija: savaitę yra daug atostogų romanų, yra šimtai pasakojimų apie tai, kaip šie santykiai tęsiasi metus - kasmet švenčių dienomis. Bet aš nežinau, kad tokia mišri šeima, kuri buvo suformuota tokiu būdu - tikriausiai bus, bet ne dauguma jų. Romantika po žvaigždėmis paprastai baigiasi greitai, ypač kai Romeo ir Džuljeta negali kalbėti ta pačia kalba.
Dauguma mišrių santuokų yra gana proziškos istorijos: jie kartu studijavo, dirbo kartu, susitiko kelionėje ir pan. Neturiu nepagrįstos, atlikau nedidelį tyrimą vietinėse „Facebook“ grupėse: „Rusai Stambule“, „Rusai Antalijoje“ ir „Turkija. Draugai“. Aštuoniasdešimties žmonių imties rezultatai buvo tokie: 25% respondentų vyrai yra inžinieriai, dar 20% - intelektualūs darbuotojai (mokytojai, vertėjai, teisininkai), 15% - mažų ir vidutinių įmonių (ne statyboje ar turizme) savininkai. Ir tik po to, turėdami 10 proc. Turizmo sektoriaus darbuotojų. Apytiksliai tas pats rodiklis darbuotojams (ne turizmui ir statybai). Ir apie 7% kūrybinių profesijų atstovų ir valstybės tarnautojų. Žinoma, tai yra ribotas pavyzdys, tačiau jis taip pat rodo, kad Turkijos vyrai turi gana įvairias profesijas.
Šalis yra padalyta į dvi stovyklas. Pirmoji šeima „tradiciškai“ mato: moteris yra padengta nosine, veda į nuošalų gyvenimą ir priklauso nuo vyro. Antrasis - liberalų šeimos ir santuokos klausimais, pripažįsta partnerių lygybę
Kita bendroji nuomonė yra ta, kad tik moteris, „neturinti moralės principų“, gali susituokti su Turku, kurio tikimybė rasti pora Rusijoje yra maža. Mano draugas pripažino, kad kai ji atvyko į Rusiją, ji tiesiog nesakė vyrams, kad ji gyveno Turkijoje: „Jie turi tokį veidą, tarsi aš juos asmeniškai įžeidžiau ir su manimi„ viskas aišku “. Tai pažįstamas žingsnis: nuvertinkite savo išvaizdą, intelektą ir moralines savybes. Jau parašiau apie tai, kad turkai dažniausiai yra visiškai paprasti žmonės - tai ta pati istorija su moterimis iš Rusijos.
Daugelis mano, kad Rusijos žmona yra galutinis svajonė bet kurioje Turkijoje. Nepaisant visų istorijų apie stebuklingą slavų galią vietinių vyrų atžvilgiu, remiantį sultono Suleimano ir Roksolanos istoriją, tai yra mitas. Iš mano turkų draugų du susituokę su suomiais, vienas - kroatų, trečdalis prancūzų ir vienas - Nigerijos. Ir tai nėra skaičiavimas tiems, kurie yra vedę ar santykiuose (nuostabus dalykas!) Su Turkijos moterimis. Tai tik patvirtina statistiką: 2017 m. Tarp turkų nuotakų tik 3,7% yra užsienio moterys, o Rusijos moterys - tik penktoje vietoje - 1 147 registracijos per metus. Tiek „aš duosiu viską už Rusijos žmoną!“.
Kitas stereotipas yra tai, kad Turkijos vyrai yra „sekso mašinos“ ir „gyvūnų aistra“. Bijau nuvilti, bet jie yra tokie patys kaip ir kiti: jie turi skirtingą lytinį potraukį, skirtingą seksualumą ir skirtingą požiūrį į lytį. Taip, yra tų, kurie dažnai nori sekso, tačiau yra daugybė seksualinės srities problemų: turkai yra baisūs darbkaistikai, taip pat yra linkę į depresiją, o tai gali ne tik paveikti visas gyvenimo sritis.
Kontrastai ir workaholism
Turkai labai skiriasi. Graikai, armėnai, arabai, gruzinai, kurdai, Balkanų slavai, net prancūzai, vokiečiai ir britai - viskas čia sumaišoma. Priklausomai nuo turkų šaknų gali būti visiškai kitokia išvaizda, mentalitetas ir požiūris. Be to, šalis yra padalinta iš politinių pažiūrų. Dalis - tradicinių gyvenimo būdų, religinių ir konservatorių, rėmėjų (jiems atstovauja AKP valdančioji partija ir prezidentas Recep Tayyip Erdogan). Kita pusė yra vadinamieji Kemalistai, šiuolaikinės Turkijos Demokratinės Respublikos tėvo Atatiurko idėjų rėmėjai. Jie atstovauja pasaulietinei valstybei, emancipacijai, integracijai į pasaulio bendruomenę. Pirma, atitinkamai, mato šeimą „tradiciškai“: moteris yra padengta nosine, veda vienišą gyvenimą ir priklauso nuo vyro. Antrasis - liberalų šeimos ir santuokos klausimais, pripažįsta partnerių lygybę. Jie gyvena vienas šalia kito ir yra lyg lygiagrečiai Turkija. Būtina atidžiai pažvelgti į pasirinkto pagrindą, kad „neteisingas adresas“.
Turkų vyrai yra baisūs workaholikai. Šešių dienų darbo savaitė yra norma: tai liečia daugumą privačių įmonių ir dalį valstybės institucijų. Darbo diena prasideda nuo aštuonių ar devynių ryto ir trunka ne aštuonias valandas, bet kol ji sustos. Šeštadienį sutrumpinta diena yra iki trijų iki keturių valandų. Ir turkai, atvykę į sutartį su Rusija statybų bendrovėms, dažnai turi tik vieną dieną po dviejų savaičių. Tie, kurie turi viešbutį, parduotuvę ar biurą, paprastai praleidžia dienas (ir naktis), ir nors jų darbo intensyvumas dažnai kelia klausimų, lieka, kad jie neturi laisvo laiko.
Tai neatrodo problema, kol vienatvė ir begalinis laukimas tampa nuolatine būsena. Mano gyvenime buvo gražus žmogus, ir beveik metus laukiau, kol baigsiu savo sutartį Alžyre, kur jis sukūrė didelę gamyklą. Sutartis buvo pratęsta kiekvieną kartą, jis kiekvieną kartą sutiko, motyvuodamas gerais pinigais, pasakė tai, kad tris dienas tarp statybos etapų, šaukiau ir laukiau. Po trečiojo karto, riaumojant visą dieną, nusprendžiau, kad tai neįmanoma.
Turkų žmogus nebūtinai yra amžinoji šventė, o „saulėta Turkija“ negali stebuklingai padaryti partneriui streso atsparesnę ir mylinčią gyvenimą
Tuo pat metu patys turkai yra linkę melancholijai ir depresijai. Mano draugas, kuris čia gyveno penkerius metus, kalbėjo apie „turkų depresiją“ kaip aksiomą. Aš pabėgo, bet praėjus metams, ir aš prieina prie išvados, kad ji teisinga. Tai patvirtina sausoji statistika: pavyzdžiui, nuo 2005 m. Iki 2010 m. Antidepresantų vartojimas padidėjo 65%.
Iš dalies galite kaltinti šeimos gyvenimą. Viena vertus, bet kuris Turkijos žmogus yra buvęs Turkijos vaikas, garbinamas ir mylimas. Kita vertus, jis jaučia didelę atsakomybę už savo šeimą ir vaikus. Žudymo praktikos derinys: „Turiu, kiekvienas gali pasikliauti tik manimi“ turėtų susieti su „Manau, kad aš negyvenu savo gyvenimo“ ir „Aš gyvenu tik kitiems“. Manau, kad daugelis vyrų ir moterų susiduria su tokiu vidaus konfliktu, o pilietybė čia nėra lemiama. Tačiau svarbu suprasti: Turkijos žmogus nebūtinai yra amžinoji šventė, o „saulėta Turkija“ negali stebuklingai padaryti partnerio streso ir gyvybingo.
Turkų vyrai kasdieniame gyvenime yra labai įnoringi. Tai nereiškia, kad jie bendrauja su moterimis „atneš-tarnauti“ dvasia. Tačiau, pavyzdžiui, čia yra tikrasis grynumo kultas. Kaip mano draugas parašė „Facebook“, „norint tapti turkiška moteris, suvokiate, kad jūs ne tik plaunate langus, bet ir tris kartus plaukite, be to, distiliuotu vandeniu“. Čia viskas daroma taip. Mano vyras išvalo namą ir kiekvieną dieną - su mano neatsargiu požiūriu, matyt, jis nepasitiki manimi.
Picky turkai ir maistas. Jei kas nors tiki, kad turką galima maitinti borsu ir koldūnais ir jis pateks į ekstazį - deja, ne. Dauguma jų nevalgys užsieniečio virto maisto, ypač jei tai ne Turkijos maistas, bet kažkas iš užsienio virtuvės. Yra legendos apie rusų-ukrainiečių virtuvę apskritai, kad mes visur pridedame kiaulienos riebalus (net ir šokoladams!). Galimi du variantai: arba supakuoti ir tiesiog užsisakyti maistą (nėra jokių problemų dėl pristatymo), arba valdyti turkų virtuvę.
Kalbant apie alkoholį, turkai, išskyrus tradiciškai religinius žmones, negerina. Tiesa, čia taip pat jie yra konservatyvūs ir tiki, kad žmonija nieko neišrado nei vėžių - anizių brendžio. Todėl bent jau anyžių kvapas turės priprasti.
Santykiai ir vaikai
Turkai tiki romantiška meile. Taip, tai gali atrodyti naivus, bet iš tikrųjų juos išskiria, pvz., Iš daugumos europiečių. Mano draugai, gyvenantys Europoje, vienu balsu sako: santykiai ir daugiau santuokos čia - tai visų pirma socialinė partnerystė. Ir tik antrajame ir net penktame romane, aistroje ir visame lydinčiame palydoje. Turkijoje meilės idėja savo klasikiniame supratime yra ore, jie svajoja apie tai, jie puoselėja, ir meilė yra laikoma būtina ir būtina gyvenimo dalimi. Geras ar blogas - teisėjas už save. Viena vertus, atrodo, kad maloniau tuoktis iš meilės, nei tiesiog sutikti, kad tokiu būdu patogu gyventi; kita vertus, meilė ateina ir eina, bet santuokos sutartis išlieka.
Šiuo atveju turkai labai mėgsta vaikus. Norėčiau pasakyti, kad visa šeima jiems yra šventa, bet, deja, ne visada. Bet vaikai - tikrai. Mano draugas Lisa Birger apie tai išsamiai aprašė: „Priešingai nei rusų„ pavyzdiniai tėvai “, tai, žinoma, paliečia ir sužavėjo, o jei jūs aiškiai suprantate, kad nemanote apie laimingą šeimos gyvenimą be vaikų, galbūt Turkijos tėvas yra geriausias pasirinkimas. “ Pastaba, nuoširdus džiaugsmas, pinigai galiausiai - Turkijos tėtis jo nepaliks. Taip, ir turkų workaholism - tai taip pat iš dalies yra šios hiper atsakomybės pasekmė. Tačiau vaikai taip pat gali lengvai tapti manipuliavimo įrankiu santykiuose, jei šeimos gyvenimas neveikia. Siaubingi pasakojimai apie tai, kaip Turkijos tėvai paima ar pavogia vaikus, turėtų būti suskirstyti į šimtą (įstatymai gerai veikia Turkijoje, o daugeliu atvejų jie yra motinos pusėje), tačiau tai, kad vaikai yra naudojami nervų šantažui, yra gana bendras požiūris.
Turkijos žmogui gyvenimas virtualioje erdvėje dažnai yra intensyvesnis ir įdomesnis nei neprisijungę įvykiai. Kartais atrodo, kad realūs santykiai - susitikimai, pokalbiai, gyvenimas ir net seksas - jiems yra mažiau svarbūs nei susirašinėjimas tiesioginiuose pasiuntiniuose. Kas ką nors į kažką, kuris pridėjo, kas yra draugams, yra daug svarbesnis už realius veiksmus ar įvykius. Pavyzdžiui, net ir mano ramus vyras davė man įspūdį, kai atrado, kad trys šimtai mėgsta mūsų vestuvių nuotrauką, vieną - mano buvęs vaikinas. Aš nesupratau, kad jis buvo toks pasipiktinęs, bet istorija yra gana tipiška - tikriausiai, nes Turkijos visuomenė vis dar gana suspausta. Žmogus yra skolingas visiems - darbdaviui, tėvams, kaimynams, ateities kartoms - ir jis eina į virtualų pasaulį, kurdamas naują asmenybę. Beje, turkai mėgsta susipažinti su internetu ir gali būti virtualiuose santykiuose jau daugelį metų - užsieniečių atveju tai paprastai yra abipusiai naudinga (deja, tai dažnai yra lygiagrečia su tikra šeima). Taip, kartais tokios sąjungos baigia santuoką, bet ne verta papildomų iliuzijų.
Kur paleisti ir ką daryti
Norėčiau papasakoti apie mano pirmąjį romaną su turkų kalba. Tada aš net negalvojau apie judėjimą, aš nieko nežinojau apie šiuolaikinę Turkiją ir todėl netikėtai sau „pateko į meilę“. Jis buvo neįtikėtinai saldus, padorus, rūpestingas ir turtingas, o pažodžiui įstojo Stambulą. Aš jau svajojau apie laimingą gyvenimą, kai netikėtai patekau į savo šeimą, kaip įprasta. Trys broliai, šešios seserys - visos moterys uždengia galvą, ir kiekviena, nepaisant to, kad jie yra jaunesni kaip dvidešimt penki, turi mažiausiai du vaikus. Būtent čia supratau, kad niekada jokiu būdu negalėsiu tapti šio pasaulio dalimi ir gyventi tokiu gyvenimu. Ne todėl, kad tai yra bloga, bet todėl, kad tai nėra mano. Dėl tos pačios priežasties mano pasirinktas žmogus niekada nesupras man, mano draugams ir mano gyvenimo būdui. Mes vis dar stengėmės būti kartu, tada sugedo - tai buvo baisiai skausminga, bet džiaugiuosi, kad viskas buvo nuspręsta taip.
Santykiuose su bet kokiu svetimu žmogumi reikia priversti save pažvelgti į situaciją blaiviai. Klauskite tiesioginių klausimų: apie religines ir politines nuostatas, požiūrį į šeimos gyvenimą, pajamų šaltinį, švietimą ir profesiją. Jei negalite visiškai bendrauti ta pačia kalba, jums sunku diskutuoti apie filmą ar dienos įvykius, o jo socialinis ratas yra mįslingas - geriau pertrauka ir galvoti apie perspektyvas.
Jei viskas tinka jums ir esate pasiruošę judėti, paklauskite savęs, ką darysite Turkijoje (ar kitoje šalyje), nepriklausomai nuo jūsų vyro ar vaikino. Ar galite rasti darbą, užsiimti pomėgiais, vykdyti planus ir svajones, nesusijusias su santykiais ir šeima? Ar turite bent minimalų susidomėjimą nauja valstybe? Ar turite entuziazmą ir energiją susidoroti su sunkumais, kurti naujus pažįstamus ir pradėti gyventi nuo nulio? Mano nuomone, niekas verta verti ir keisti visą savo gyvenimą tik dėl jo. Santykiai ir šeima - tai svarbus, bet toli nuo vienintelės gyvenimo dalies.
Jei negalite visiškai bendrauti ta pačia kalba, jums sunku diskutuoti apie filmą ar dienos įvykius, o jo socialinis ratas yra painus - tai geriau paimti ir galvoti apie perspektyvas.
Galiausiai, jei nusprendėte viską ir tiksliai jau buvote persikėlę, prisiminkite: užsienio šalyje visada esate pažeidžiamoje padėtyje. Užsienio biurokratinė sistema neturi daug ką daryti su jumis (bloga prasme), taip pat ir vidaus. Darbo ieškojimas naujoje šalyje yra sudėtingas, nes esate užsienietis, namuose - nes persikėlė. Galiausiai nėra pagalbos giminaičiams ir šeimoms. Tokioje situacijoje, žinoma, labai viliojanti tapti „silpna moteris“ ir patikėti visiems rūpintis užsienio vyru. Bet, mano nuomone, tai yra blogiausias dalykas, kurį galite pasirinkti užsienyje. Būtent tokie pasakojimai gali baigtis kraštutiniais atvejais su vidaus tironija ir abjuzu, o įprastu atveju - tik su nuoboduliu, apatija ir nepakankamu realizavimu. Laikykitės paprastų taisyklių: pagrindiniame lygmenyje pažvelkite į šalies migracijos teisės aktus (norėdami tiksliai žinoti, ką esate čia teisėtai), visada laikykite savo dokumentus su savimi arba žinokite, kur jie yra (saugiame su savo vyru darbe, bet jūs jų nematėte per metus) blogas variantas), stebėti ir kontroliuoti migracijos procedūras ir nepasikliaukite savo vyru (leidimo gyventi, vizos ir kt. pratęsimas ar pakeitimas) ir pagaliau suraskite savo pačių pinigų šaltinį - jei neveikia, būkite banalus lizdas ar paskyra banke viena šalis. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.
Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.
Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. Biurokratinės problemos, užsienio kultūra, bendros kalbos trūkumas, įprastas bendravimo ir okupacijos ratas kelia ir padidina esamas problemas. Kita vertus, jei santykiai grindžiami abipusiu pagarba ir panašumu, spaudimas, priešingai, gali padėti visiems atsiverti. Ir, žinoma, niekas nepanaikino kultūros praturtėjimo.
Kai parašiau šį tekstą, aš paprašiau moterų iš Rusijos iš vietinių „Facebook“ grupių pasidalinti istorijomis. Tikėjausi, kad visa paletė - nuo entuziazmo iki „nueik, merginos, susituoksiu“. Ir buvau labai nustebęs, kad man buvo išsiųsta daugiau nei dešimt laimingų istorijų. Iš skirtingų miestų, iš religinių ir ne religinių šeimų, su skirtingais „nuotykiais“, vedančiais į santuoką ir nuo skirtingo amžiaus moterų. Ir dabar aš tikrai suprantu, kad Tolstojus teisus, sakydamas, kad laimingos šeimos yra vienodai laimingos. Tarp etninių šeimų tai yra būtent taip.
