„Ar tu esi vedęs?“: Trys užsieniečiai kalba apie gyvenimą Rusijoje
Viename iš pirmųjų „Lonely Planet“ vadovų Rusijoje buvo atskiras skyrius su rekomendacijomis keliaujančioms moterims, kuriose, visų pirma, jie įspėjo, kad geriau ne sėdėti ant žolės ar, dar blogiau, ant akmens parapeto, dalyvaujant Rusijos babušai. Tai, ką tokia sąlyginė „močiutė“ gali pasakyti, gali būti įsivaizduojama: „Negalima sėdėti ant žemės (ant akmens), jūs vis dar turite vaikų gimdyti!“ Užsienio turistams buvo patariama ramiai įsitraukti į šią invaziją, o ne ginčytis, nedelsiant pakilti - kritikas nepaliks tol, kol nebus paklustas. Maria Makeeva kalbėjo su trimis užsieniečiais, kurie čia gyveno pakankamai ilgai ir suprato, ko tikėtis iš moters iš Rusijos.
Aš atėjau į Rusiją dirbti žurnalistu. Kolegijoje disertaciją parašiau „Rusų moterys darbe post-sovietmečiu“. Tai reiškia, kad mane domino moterys Rusijoje ir kas išskiria vietinį feminizmą nuo feminizmo Vakaruose. Buvau labai jaunas ir labai naivus ir nemaniau, kad mano lytis tikrai veikia kažką. Buvau iš liberalios Niujorko aplinkos, nuėjau į labai liberalų moterų kolegiją ir maniau, kad galėčiau pasiekti viską, ko norėjau. Rusijoje mačiau visus šiuos skelbimus, kviečiančius sekretorių darbą, kur buvo norų dėl amžiaus, aukščio, klubo dydžio ir krūtinės, ir tai buvo blondinė. Ir aš buvau sukrėstas: kas tai yra, kaip tai gali būti?!
Rusijos realybėje yra daug stereotipų, su kuriais turėjau kovoti kiekvieną dieną. Paprasčiausias pavyzdys yra tai, kad sėdite taksi, einate į pokalbį, o pirmasis klausimas, kurį klausia taksi vairuotojas, yra: „Ar tu vedęs? Ar turite vaikų?“ Man tai niekada nebuvo prioritetas, Rusijoje dirbau 24 valandas per parą. Mano gyvenimas buvo ne vyrai ar vaikai, tai ne ką aš dabar galvoju. Tas faktas, kad kiekvieną dieną kelis kartus girdėjau šį klausimą, buvo įdomu ir atgraso. Vidaus seksizmas yra varginantis.
Dar vienas dalykas, kurį supratau tik dabar, nuotoliniu būdu: Rusijoje dirbančių užsienio žurnalistų bendruomenėje yra tam tikras stereotipas dėl Rusijos moterų. Vakarų vyrų pusėje yra daug seksizmo. Ir dabar matau, kad kompromisas su savimi. Tai reiškia, kad ji perėmė šio macho stiliaus būdus ir pažvelgė į rusų moteris. Na, kai kurios Rusijos moterys. Jie buvo tokie, devushki. Ir juokėsiu, o ne priimdamas - elgėsi kaip mano kolegos.
Rusijoje man atrodo, kad moteriai apskritai yra sunkiau gauti pagarbų požiūrį. Pavyzdžiui, kai pirmą kartą atvykau į Rusiją, buvau 23 metai, buvau labai, labai jaunas, labai vaikas. Nuvažiavau į spaudos konferenciją, kalbėjau su įvairiais pareigūnais ir supratau, kad jie kreipiasi į mane „tavęs“: „Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?“. Man, kaip ir amerikietei, tai skambėjo beprotiškai. Kas mergaitė esu čia, aš esu žurnalistas!
Ar Rusijoje yra lygybė? Jūs galite gauti bet kokį darbą, bet kiek pinigų už tai gausite? Ar tai bus prestižinis? Ar moteris gali augti į pagrindinę galvą? Kiek moterų oligarchų yra Rusijoje? Tačiau pagrindinė problema yra vis dar socialinis elgesys. Iš smurto šeimoje, kuri yra plačiai paplitusi, iki viso vaidmens, kurį moteris vaidina čia, ji yra labai griežta. Tačiau Amerikoje kasdien skandalai, susiję su smurtu, pvz., Išžaginimas studentų studentų miesteliuose. Tai yra institucinė problema, ir negalima teigti, kad ji JAV nėra. Būtent taip susiduria moterys visame pasaulyje, tačiau vis tiek kyla klausimas, kaip ta šalis išsprendžia tokias problemas ir kaip žmonės juos aptaria.
Man atrodo, kad Rusijoje buvo tam tikra kampanija, skirta grįžti prie tradicinių vertybių, nors tam tikra forma ji ir toliau. Kita vertus, yra nuostabi pamatyti, kad vyksta diskusijos dėl prievartavimų ir smurto šeimoje, todėl yra akivaizdi pažanga.
Man patinka būti moteris, manau, kad tai kieta. Šiek tiek keistai, būdama moteris padėjo mano karjerai Rusijoje. Tas pats vaikinas, kuris man pasakė "nu, devuska", užuot vertęs mane kaip žurnalistas, nepakankamai įvertino mane, matė tik trumpą jauną moterį, kalbėjosi, kalbėjosi, kalbėjosi ir davė man išskirtinį. Jei esate nepakankamai įvertintas, galite jį suveržti savo naudai, jei suprantate, kas vyksta. Tačiau Vašingtone tas pats dalykas. Jauni korespondentai beveik kiekvieną dieną pasakoja panašias istorijas iš serijos „60 metų senatorius nesuprato, su kuo jis kalbėjo, ir jis leido tai eiti“.
Pirmą kartą atvykęs į Rusiją prieš penkerius metus, aš praleidau mėnesį Tiumenėje - tai buvo tokia vasaros mokykla. Man tai labai patiko. Savo mokslų (politinių studijų instituto) Strasbūre institute jau trečius metus turiu studijuoti užsienyje, todėl nusprendžiau eiti į Rusiją, mokiausi tarptautinių santykių fakultete ir Sankt Peterburgo valstybinio universiteto fakultete, kur taip pat dirbau ir, žinoma, daug keliaujau visoje Rusijoje. Man tai labai patiko, nes viskas yra įmanoma Rusijoje. Visi blogi ir visi geri tuo pačiu metu. Turėjau jausmą, kad buvau beveik namuose. Žmonės čia, žinoma, kartais šiek tiek pamišę, bet nemanau, kad taip būtų: mano mama yra prancūzų, mano tėvas yra vokietis, ir aš jaučiuosi šiek tiek rusų. Vietoje yra kažkas romantiško ir melancholiško tuo pačiu metu.
Lyčių stereotipai Rusijoje yra labai stiprūs, daug didesni nei Prancūzijoje. Moteris turėtų būti tradiciškai graži, patraukli ir žmogus turėtų būti stiprus. Prancūzijoje ne taip paprasta. Žinoma, Rusijoje turėjau daug draugų. O kai laikiau duris žmogui, visi buvo nustebinti: „Kodėl tu tai darai? Tu esi moteris!“. Ir man tai normalu. Arba, pavyzdžiui, Maskvos metro, žmogus kelia kelią moteriai - Prancūzijoje tai nėra. Kai aš padariau tą patį žmogui, visi pažvelgė į mane, tarsi kažkas būtų su manimi negerai. Ir tai buvo tik mandagumas!
Kai aš dirbau kompanijoje Sankt Peterburge, vieną dieną atėjo mano bosas ir sakiau, kad esu labai gražus. Tai buvo taip keista: aš esu mokytojas, aš negaliu pasakyti, kad esu gražus, tai ne jūsų verslas, ar žinote? Žinoma, galimi pasitenkinimo atvejai, bet jei aš priešais mane turiu bosą ir nesu modelis, tai skamba labai keistai.
Mes turime daug atvirų santykių, tokių kaip sekso draugai, Rusijoje jie beveik nėra. Prancūzijoje datos paprastai reiškia išgyventi kartu. Ir jums - „eikime kartu aplink miestą“. Na, gerai, puikiai, bet jis atėjo su rožėmis! Ir aš nesuprantu, kas tai yra? Tai tarsi santuokos pasiūlymas! Gerai, sutikau pasivaikščioti, bet kodėl tu atėjai su rožėmis?
Kartais man atrodo, kad einu beprotiškai: yra jausmas, kad moterys Rusijoje labiau remia seksizmą nei vyrai. Jie mėgsta būti traktuojami kaip princesės. Jie nori dovanų, gėlių, žmogus turi išspręsti visas problemas. Aš to visiškai nesuprantu. Neseniai kalbėjau su draugu, ji yra iš Sankt Peterburgo, tačiau ji gyvena Maskvoje - ji man pasakė, kad ji nori būti silpnesnė. Ji paaiškino, kad jei ji būtų silpnesnė, ji taptų patrauklesnė vyrams. Žinoma, aš taip nemanau! Nors ir Prancūzijoje bijo stiprių moterų.
Turiu jausmą, kad Sovietų Sąjungoje moterys turėjo būti stiprios, o tada vėl norėjo tapti „moterišku“ ir todėl atsisakė lygybės idėjos. Taip pat yra statistikos apie moterų dalį vyriausybėje, o Rusijoje - labai mažai. Taip pat Prancūzijoje, tačiau Rusijoje yra labai mažai moterų vadovaujančiose pareigose.
Prancūzijoje dabar beveik kiekvieną dieną yra straipsnių apie feminizmą. Maždaug prieš trejus metus, kai sakiau, kad esu feministas, jie visi savo pirštus susukė ant galvos. Ir dabar beveik visos mano amžiaus moterys (aš esu 24 metų) pasakys: „Žinoma, aš taip pat esu feministas“. Taip, ir vyrai taip sako. Taigi situacija yra daug geriau nei prieš penkerius metus.
Kartais moteris, žinoma, yra sunku. Tai nėra teisinga, kad jūs negalite tiesiog vaikščioti aplink miestą ryte, nes tai mums pavojinga. Žinoma, mes turime laikotarpių, o moterims nei vyrams lengviau sugauti venerinę ligą, tai taip pat labai erzina mane.
Prancūzijoje yra gatvės priekabiavimas, kai vyrai šaukia po jums visus dalykus gatvėje - kad esate „labai gražus“ arba „jūs esate ** a“. Rusijoje tai visai nepadariau, o Prancūzijoje - dažnai, beveik kiekvieną dieną. Mes matome šį seksualizmą, ir mes tai nemylime. Ir Rusijoje aš jaučiuosi, seksualizmas yra toks sudėtingas ir patogus. Ir moterims, ir vyrams. Žmogus mėgsta būti stipriu, o moteris mėgsta gauti dovanas ir sako: „Puikus, mano vyras sprendžia visas mano problemas, nes tai patogu.“ Ir vis dėlto vyrai Rusijoje turi daugiau galimybių gyvenime. Gaukite gerą darbą, tikėtina, kad gyvensite gerai.
1989 m. Rusija man buvo karjeros proga, taip pat psichologinis atstumas nuo namų ir tėvų. Vakarų vokiečiams buvimas rytiniame pasaulyje reiškė, kad dabar, atstumas, mama ir tėtis buvo iš karto toli, toli. Žinoma, jie buvo šokiruoti, kai sakiau, kad einu į Sovietų Sąjungą ir paklausiau: „O kodėl gi ne į Prancūziją ar į Ameriką?“.
Nežinau, kodėl, bet kainuoja kažkur Rusijoje pasakyti, kad esu vokietis, aš iš karto pradėjau elgtis tokiu pagarba: „Taip, ar? Mercedes, BMW, visi čia tiki, kad Made in Germany yra disciplina, kultūra. Ir niekada jokioje situacijoje negirdėjau kritikos dėl fašizmo. Ir po Vokietijos agresijos prieš Tarybų Sąjungą tai man buvo nustebinti. Prancūzijoje ir Anglijoje yra kitoks, toks įdomus skirtumas, Rusijoje man pasakė: „Na, jūs turite tokią kultūrą - Goethe, Heine.“ Aš jiems pasakiau: „Na, fašistai taip pat skaito Goetę ir Heiną, bet mes turėjome koncentracijos stovyklas“. Tačiau yra toks susiskaldymas - kad yra gerų vokiečių, yra fašistų, ir aš niekada negavau jokių skundų.
Žinoma, 1985 m. Buvau labai politiškai aktyvus - sunkiai ir sunkiai dirbau socialdemokratams, norėdamas judėti kairėje. Mano mama turėjo keturis iš mūsų (vienas brolis ir trys seserys), ji manė: pirmasis švietimas ir tada santuoka. Ir ji mums pasakė: „Netikiu, kad tu turėsi vyrą likusiam savo gyvenimui“. Mama iš tikrųjų įtakojo mus šiuo atžvilgiu. Beje, pagrindinė mano gyvenimo knyga yra Viktoro Yerofejevo „Rusų grožis“, ją perskaičiau vokiečių kalba, pagrindinis herojus taip pat yra feministas, nes galų gale ji nusprendžia, kaip ji gyvens.
Rusijoje, žinoma, viskas pasikeitė per dvidešimt metų. 90-ojo dešimtmečio pabaigoje moterys, kaip zuikiai, sėdėjo šalia vyrų. Tai ne vakarietiškas stilius - jie labai atsargūs su makiažas ir drabužiais. Batai - aš nesupratau, kaip buvo galima vaikščioti po gatvę tokiais batais visą dieną tokiuose batuose. Tai buvo šokas ir man vėliau, jei tai rodo (rodo ryškiai raudoną manikiūrą)Tai tapo priežastimi grįžti. Tai buvo visiškai neįmanoma su mumis: ne makiažas, nieko, - dabar aš pritaikiau.
Rusijoje dažnai dirbu su moterų komandomis - tai buvo labai paprasta. Man patinka dirbti su moterimis, kurios jau turi vaiką: jos yra itin organizuotos ir mielai grįžta į darbą po dekreto. Ir tai yra jėga Rusijoje: jie yra labiau integruoti į ekonominius procesus. Pastebėjau, kad daugelis oligarchų dirba su stipriomis moterimis - finansiniais direktoriais, vadovais.
Rusijoje, žinoma, senų berniukų tinklas yra labai stiprus(vyrų „mafija“, bendravimas, paremtas buvusia draugyste ir pažįstamais, samdant klasės draugą ir tt - apytikslė autorė)taip, kad moteriai plieno, naftos, dujų versle bus sunku, geriau pasirinkti finansų sektorių, draudimą, automobilius. Ir Vokietijoje ši situacija. Moteris gali lipti į viršų tik be vaikų. Kadangi labai sunku rasti vaikų darželį, šeimos parama nebeveikia, visi persikėlė iš savo miestų ir kaimų į sostines, taip pat sunku rasti auklę (jei tai darote oficialiai), taip pat, jei esate visiškai pasiryžęs savo karjerai ir Tai vaikas, todėl jūs esate bloga motina. Ir atvirkščiai, jei nėra vaikų, bet karjerą, visi pasakys „gerai“. Šis socialinis spaudimas egzistuoja šiandien.
Keista, kad dabar jaunos moterys Vokietijoje yra psichologiškai grįžusios ir panašios: geresnis vyras, po instituto, dirba 3-4 metus ir tada sėdi namuose. Viskas grįžo, labai gaila, labai mažai karjeros augimo siekių. Ir man atrodo, kad Rusijoje yra normalu, jei sakote po šešių mėnesių ar metų: „Viskas, aš grįžau, noriu.“ Ir Rusijoje yra galimybė - ji lieka net ir po Sovietų Sąjungos - atsiduoti vien tik vyriškoms profesijoms. Tai didelis pliusas. Ir istoriškai, po karo, 1945 m. Buvo - vyras mirė arba buvo sulaikytas. Tada vyrai sugrįžo namo, o 50-ųjų dešimtmečio moterys grįžo į virtuvę, į vaikus ir šeimos gyvenimą. Vyrai labai atsargiai išstūmė moteris į foną. Rusijoje man atrodo, kad viskas keičiasi, ir laukiu daugiau moterų politikoje.
Tai, kad esu moteris, paveikė mano darbą. Bus sunku kalbėti, pasakyti: „Jūs esate isteriškas“. Jei kalbate silpnai, jie pasakys: „Ji yra teta.“ Jei sakote: „Prašau, galiu baigti savo sakinį?“ (tai yra labai vyriškas posūkis), jie iš karto pasakys: „Tai dominuoja“. Dirbu Rusijoje, o vyras, kuris sėdi ten toli, taikiai, Vokietijoje, negalės pasakyti: „Rusija yra lengva“. Žmogus yra priekyje! Jie negalės pasakyti: „Ji nežino, kaip,“ suprantate? Daugelis moterų karjeros prasidėjo egzotiškose, sudėtingiausiose užduotyse ar šalyse, arba bankrutuojančioje įmonėje, tai yra galimybė, tuščia niša.
Ir, žinoma, atskiras pokalbis - tai asmeninis gyvenimas. 90-ųjų dešimtmečių stilius Rusijoje - vakarėliai, pirtys, bet aš visiškai nemėgstu vonios, nesu ten vienas ar su žmonėmis. Dirbdamas „Axel Springer“, buvo didelė rizika, kad padėtis gali būti grėsminga. Aš nusprendžiau prieš šešiolika metų, kad kiekvieną oficialų vakarą atvykau vienas. Ir tas asmeninis gyvenimas yra supertabė. Daugelis čia šaukia nugarą: „Kas yra kekše“.
Moterys Rusijoje yra atgal. Socialiniu ir ekonominiu požiūriu. Manau, kad be moterų čia šalyje jau būtų visiškai bankrotas. Jie dirba, sėdi su savo vaikais, prižiūri savo tėvus ir jų vyrus. Moterys daugeliui ne visada pastebimų užduočių išsprendžia ir lengvai palieka komforto zoną. Jie tiesiog sako: „Taip, tai turi būti padaryta, tai yra nemalonus, bet būtinas“. „Viskas bus gerai“ nėra mano mėgstamiausia frazė, bet šiuo atveju ji veikia. Moterys sako: „Taigi, viskas bus gerai,“ - eik ir eik.
Būtų puiku, jei Rusijoje socialinis spaudimas moterims būtų mažesnis, nes ji tikrai reikalavo vaiko. Ir būtų labai naudinga, jei Rusijoje jie dažniau kreipėsi į psichologus, kad geriau suvoktų save ir gautų atsakymą į klausimą, kodėl aš gyvenu tokiu būdu ir kur gaunu šias psichologines traumas.