Meno aktyvistas Daria Serenko apie mėgstamas knygas
PAGRINDINĖ "BOOK SHELF" mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien poetė, dailininkė, veiksmo kūrėja # ramioje piketėje Daria Serenko dalijasi savo istorijomis apie mėgstamas knygas.
Neseniai bandžiau prisiminti savo paauglių pojūčius iš literatūros ir supratau, kad jie daugeliu atvejų buvo fiziniai. Jūs pradėsite tuo pačiu metu suvokti savo kūną, statyti save kaip subjektą (mano atveju kaip moteris) - ir skaitymo patirtis yra labai susieta su subjektyvumo patirtimi. Kadangi daugelis iš mūsų vaikystėje auga „kaip mergaitės“, o literatūros mokymas mokykloje dažnai yra seksualus, šešiolika metų buvau gerai perskaičiuota mergina, kuri viską romantizavo ir sutelkė dėmesį į tradicinius lyčių vaidmenis. Žinoma, tai palikė įspūdį apie tai, kaip aš suvokiau literatūrą ir leidau knygas per mane.
Taigi, mano pirmasis pagrindinis autorius buvo vyrų rašytojas, aplink kurį norėjau sukurti gražią mitą. Tai buvo Pasternakas - ne eilėraščių forma, bet atmintinės prozos pavidalu, pavyzdžiui, „Saugumo laiškai“. Nuo tada aš nesidalinu savo skaitymo ir rašymo patirtimi: bet kokios literatūros skaitymas tampa rašytiniu apmąstymu, o kartais neįmanoma atskirti, kur skaityti Pasternaką ir kur rašau tekstą jo pėdomis. Kaip paauglys, aš padariau daug automatinio rašymo ir laikiau dienoraščius aplink Sidabro amžiaus literatūrą, kurią tuo metu daug skaityti.
Tais metais buvau lyg tarsi atskirtas nuo šiuolaikinės literatūros milžiniška siena: man atrodė, kad visi poetai buvo mirę arba kažkur toli, toli. Ir tik įstojimas į literatūrinį institutą atkreipė dėmesį į amžininkus: pokalbio metu buvo klausiama, kas pareiškėjai skaito iš gyvų autorių. Su manimi, kaip ir daugelio mano kartos merginų ir berniukų, Dmitrijus Vodennikovas įvyko pirmaisiais metais, o dabar aš šiek tiek prisimenu ironiją. Mano skaitymo patirtis virto epistoliniu žanru: išsiųstu laišką poetui, jis man atsakė ir netgi nustatė „VKontakte“ statusą linija iš mano laiško. Po jo Faina Grimberg, Maria Stepanova, Elena Fanaylova, Sergejus Zavyalovas, Arkadija Dragomoshchenko ir kiti man svarbūs autoriai jau buvo.
Kartais dalijasi ideologiniais ir meniniais tekstų komponentais: stori patriarchaliai orientuoti romanai gali ramiai skaityti su feministine optika ir toliau mėgautis struktūros, kalbos, dizaino. Tai palengvino literatūros kritikos, poststruktūristų ir literatūros teorijos skaitymas. Verta paminėti dar vieną svarbų posūkį mano skaitymo praktikoje: po ilgų trumparegystės metų aš padariau lazerinio regėjimo korekciją ir pradėjau matyti šimtą procentų. Tai labai paveikė mano sąveiką su knyga, kaip dalyką: dabar aš galiu fiziškai atstumti save nuo jo, arba, pavyzdžiui, pakanka pažvelgti į puslapį žvilgsniu ir suprasti, ką skaitysiu. Dabar suprantu, kad tekstas nėra fragmentiškas, bet visiškai.
Matydamas feministą, aš tapau pažodžiui vieneri metai: po regėjimo regėjimo pradžioje perskaičiau pagrindines feminizmo teorijos knygas, pagaliau pamatiau, kad mano kūnas visiškai atsispindi veidrodyje, paliko bažnyčią ir pradėjau suprasti, kokią sistemą aš pastatiau. Vienas iš pirmųjų tekstų, kuriuos aš aiškinau kaip feministas, buvo Evangelija: buvau bažnyčios asmenis, o Evangelija kaip informacinė knyga visada buvo ten. Feministinė bazė buvo papildyta asmenine patirtimi: tai, kas man atrodė, buvo įtraukta į pasaulinį vaizdą, kur kažkas buvo su jumis negerai, ir pati sistema dirbo pagal tam tikras taisykles. Kita svarbi pereinamoji knyga man tuo pačiu metu buvo straipsnių, pavadintų „Homoseksualumas ir krikščionybė XXI amžiuje“, kolekcija, kuri išsprendė kai kuriuos mano prieštaravimus: tuo metu buvau stačiatikių krikščionis, feministas, o mano geriausias draugas buvo gėjus. Šioje knygoje atkreipiau daugybę ateities argumentų ginčuose su stačiatikių krikščionimis, kurių daugelis užima nekompromisinę poziciją, ir tuo pačiu metu, pavyzdžiui, nežino tekstų, su kuriais jie susiję.
Mano nuomone, tylus pasiuntinių bendruomenė yra mano poetinės praktikos tęsinys: aš darau vizualinę poeziją ir domisi poezijos performatyvumu ir tuo, kaip tekstas virsta gyvu veiksmu. Ramus piketas yra horizontali iniciatyva, kuri gyvena savo gyvenime ir auga netikėtose aplinkose. Man jis pašalino opoziciją tarp tų, kurie transliuoja pranešimą, ir tuos, kurie ją gauna, pašalina autorystės instituciją. Dalyvių ir dalyvių idėjos viena kitą papildo, pašalinamas internetinio aktyvumo ir neprisijungusio prieštaravimas. Anksčiau tai buvo tikras aktyvistas, kuris kelia savo kūną socialinei rizikai, tačiau internetinis aktyvumas mūsų bendruomenėje yra ne mažiau svarbus. Ir kartais ne mažiau pavojinga. Šis vaidmenų pasikeitimas tapo man vertingiausia atrankos istorijos dalimi.
Pagrindinis filosofas, kuris mane išmokė dirbti su tekstu ir persijungti tarp autorių ir gavėjų režimų, žinoma, buvo Rolandas Barthas - ir jo dėka aš tikriausiai įsitraukiau į aktyvumą. Jis taip sako, kad kažkada man pakenkė „Meilės kalbos fragmentai“, kuriuos aš naiviai paėmiau per asmeninę meilės išraiškos patirtį. Aš visada gėdau ištarti meilę ir jos įtaką. Kartu su „Proust“ perskaičiau Bartą, kuris turi daug skausmingų apmąstymų apie meilę ir kurio proza aš išgyvenau kaip didelė patirtis. Anksčiau kiekviena knyga, kurią perskaičiau, sulaikydama mane iš aplinkinės erdvės, tapo įvykiu. Bet dabar skaitymo procesas išnyksta mano dienos ir darbo režimu: neįtikėtinai daug tekstų skaitymas tapo įprastu gyvenimo būdu, o kartais net negaliu stebėti skaitytų knygų ir autorių, su kuriais sužinojau.
Valerie Bryson
„Politinė feminizmo teorija“
Brysono knyga buvo viena iš pirmųjų ir svarbių, kai susipažinau su feminizmo teorija. Jis yra visiškai paprastas ir neapima daugelio aspektų, bet susistemina pagrindines feminizmo kryptis ir jame esančius prieštaravimus. Asmeniui, kuris tik pradeda mokytis apie feminizmą, tai yra esminė, nes ji suteikia visiškai naują koordinačių sistemą. Po to paaiškėja, kodėl svarbu dabar kalbėti apie feminizmą, kaip suvokti feminizmą bendroje neteisybės istorijoje ir pažvelgti į ją nuo kovos perspektyvos.
Mano draugas su manimi pasidalino šia knyga bendrabutyje savo laiku - labai svarbus žmogus, kuris man padėjo įveikti homofobiją. Nuo tada ji keliauja su manimi, ir aš labai bijo prarasti. Aš dažnai ginčijau su Brysonu, bet tai yra knyga, kuriai jūs visada galite siųsti visus žmones, kuriuos domina Tikhimpiket, bet kurie nieko nežino apie feminizmą - man tai yra kaip durys, per kurią galiu pakviesti tuos, kurie nori sužinoti apie feminizmą.
Leonidas Schwabas
„Tikėkite botanika“
Prieš susitikdamas su šia knyga, turėjau labai ribotą poezijos suvokimą. Schwabas visiškai pakeitė nustatytą vizualinį stilių. Jo eilėraščiai gyvena miesto pasaulio griuvėsiuose, kur de-objektyvūs skaičiai plaukia antiapopijos slenksčiu. Schwabas rašo taip, kad autorius nedalyvauja savo eilėraščiuose kaip matomas totalitarinis vienetas. Aš vieną kartą pamačiau Švabą, jis atvyko iš Izraelio kalbėti Maskvoje - ir mane puolė tai, kad jo viešoje poetinėje kalboje ir mūsų trumpame pokalbyje beveik nebuvo stilistinio skirtumo.
Osip Mandelstam
Eilėraščiai
Mandelstam yra autorius, kurio negaliu įsilaužti į knygas. Aš perskaičiau visą Mandelštamį, nuolat sugrįžusį prie jo, paimsiu savo eilėraščius apie kiekvieną kelionę į jūrą. Kiekvienas žmogus, tikriausiai, turi apsaugotą tragišką vidinę zoną, ir Mandelštamo viduje jis pradėjo savo biografiją ir kūrybiškumą. Ji visada niežsta manyje ir lydi kiekvieną mano gyvenimo dieną - aš net negaliu stebėti jo išvaizdos galvoje, ir tai skamba beveik kiekvieną dieną. Tai yra mano paties autorius, su kuriuo jūs galite pasiimti į negyvenamą salą.
Gaston Bachelard
„Erdvės poetika“
Byla, kai knyga nėra politiškai artima man, bet meno požiūriu labai įdomi. Bashlyar kaip meno istorikas ir fenomenologas tikrina reiškinius savo grynąja forma, pavyzdžiui, namo elementas ar reiškinys, mažina išsamesnės analizės sąvokas: pavyzdžiui, tyrinėja ugnį Vakarų Europos literatūroje ar vandenyje. Bashlyar vertingiausi man yra nauji ir gana neįprasti tekstų analizės mechanizmai.
Maria Rachmaninova
„Moteris kaip kūnas“
Tai gana neseniai surinkta straipsnių kolekcija, kurioje feministinis ir lyčių tyrėjas Maria Rakhmaninova apima pagrindinius moters gyvenimo aspektus ir, atsižvelgiant į argumentus bei istorinius faktus, juos nagrinėja šiuolaikiniame kontekste. Tai dar viena privaloma knyga iš pradinių feministų rinkinio, kurį man pasisekė skaityti gana gerai apie šią temą. Tai kompaktiška ir įdomiai parašyta knyga, atskleidžianti lyties klausimus per kairiojo krašto darbotvarkę: pavyzdžiui, Rakhmaninova išsamiai analizuoja moteris ir jos kūną kapitalistiniuose santykiuose.
Patti Smith
„Tiesiog vaikai“
Šią knygą man davė mano geriausias draugas: ji turi tatuiruotę su eilėraščiais Patti Smith ant rankos nuo paauglių. Aš labai ilgą laiką buvau išimtas iš vakarų subkultūrinio konteksto: kai visi vedė audringą gyvenimą, turėjau bažnyčią, pasninkavimą ir tylą. Aš neištyriau nei svarbių 60-ųjų ir 70-ųjų tekstų, nei kalių - ir per pastaruosius dvejus metus sudariau subkultūras. Tai buvo viena iš paskutinių knygų, kurias perskaičiau vienoje gulpoje ir sutapo su mano aktyvistinės praktikos pradžia.
#Capicketa pradžioje pajutau atvirumą, kurio aš niekada anksčiau neturėjau, ir rizikos, kelionės, troškimo drastiškai keisti mano gyvenimą. Patti Smith yra labai apie tai: ji prisijungia prie gyvenimo - ir kažkas vyksta. Smitas savo gyvenimą apibūdina kaip stebuklą: arba ji pagimdo vaiką, tada ji supažindina su visos gyvenimo gyvenimu parke, tada ji eina į kitą miestą. Tai sutapo su tuo, kaip aš pradėjau jausti gyvenimo įvykius ir juos įdėti į savo vidinį prisiminimų pasakojimą.
Aleksandras Skidanas
"Poetikos dydis"
Skidanas yra poetas, filologas ir kritikas, kuris yra labai svarbus poetinei aplinkai. Ši knyga taip pat paveikė, kaip aš atėjau į feminizmą, nes Skidanas turėjo straipsnį „Stipresnis už uraną“ apie pastarųjų dvidešimt metų rusų kalbos poeziją. Jis pastebi, kaip moterys rašo apie save, apibūdina savo patirtį, kaip atrodo lyčių pasirodymas šiuolaikinėje poezijoje - ir mano dabartiniai požiūriai daugiausia formuojami dėl jo.
George Ivanov
"Atominės masės sumažėjimas"
Ivanovo ir Vaginovo ožkų dainos knyga yra mano alternatyvus sidabro amžius, atskleistas sidabro amžiaus antonimas mokykloje. Knygoje apie mirtį, iškrypimą, istorinį skilimą mokyklų programoje nepastebėta - tai yra labiau suprantama skaityti leidykloje „Kolonna“. Ir Ivanovas, ir Vaginovas yra panašūs fragmentai man apie tai, kas atsitinka asmeniui epochų pertraukoje: šiose knygose yra daug dekadencijos, praradimo, izoliacijos nuo valstybės ir istorijos. Hodasevicho, Ivanovo ir Vaginovo hermetiškoji proza nėra pirmasis XX a. Pradžios rusų kūrinių serijos paprastam skaitytojui, bet mes literatūros institute daug laiko jiems ir pažodžiui juos perskaitėme.
Andrejus Zorinas
„Dvigubo erelio maitinimas“
Knygą man patarė mokytojas Ilja Kukulinas: padėdamas užpildyti tam tikrus nacionalinės istorijos žinių trūkumus. Šioje knygoje kalbama apie literatūros ir politikos tarpusavio sąveiką, greičiausiai netgi apie tai, kaip vienu metu ar kitaip tikėtina literatūra ar palieka savo ženklą poetiniams tekstams. Zorinas pasakoja, kaip sukurtos ideologijos: tai labai naudingas tyrimas visiems, norintiems suprasti šiuolaikinę valstybės politikos kryptį. Dažnai, nesuvokiant, dabartinė vyriausybė veikia ideologijomis per praeities griuvėsius - imperinę ar sovietinę - ir Zorinas paaiškina šią naują tikrovę ir naują ideologinį Frankenšteiną, surinktą iš įvairių mūsų kolektyvinės istorijos dalių.
Jonathan Safran Foer
"Pilnas apšvietimas", "Siaubingai garsus ir pernelyg glaudus", "Mėsa. Valgyti gyvūnus"
Keturi aš perskaičiau viską iš karto, keletą knygų iš eilės - sėdėjau kavinėje ir daugelį dienų nesisipirkau. Aš esu gana įtemptas prozos, o po to, kai buvo baigtas „Proust“, man nebuvo suteikta nieko, bet tik apie istorijas. Dideli romanai mane nusivylė, bet Foer sumušė didelio teksto tylą ir padėjo susidoroti su neįprastu pavidalu - po to yra aštri godumas skaityti naujas knygas. Jis puikiai tinka skaitytojo ir bendraautoriaus sienoms ir bendram auditorijos pasyvumui / veiklai, groja režimu ir skaitymo ritmu. Tam tikra prasme Foer skaitymas yra nuostabus gimnastikos tyrinėtojas.