Filologas Varvara Gurovas apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF"mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien buvęs „Teorijų ir praktikos“ redaktorius, taip pat „Fountain Group“ vokalistas Varvara Gurova dalijasi savo mėgstamų knygų istorijomis.

Visų pirma vaikystėje patiko garso spektakliai ir rekordas „Ali Baba ir keturiasdešimt vagių“ su Venijamino Smekhovo eilėraščiais ir nuostabiais Olego Tabakovo, Tatjana Nikitinos, Sergejaus Yurskio balsais. Aš vis dar prisimenu stebuklingą „Valgykite apelsiną“. Tėtis mylėjo skaityti, todėl mūsų namuose turime didelę biblioteką su kolekcijomis - nuo Puškino ir Bryusovo iki grožinės literatūros bibliotekos. Esu įsitikinęs, kad knygų meilė prasideda nuo nuotykių, ir ten išaugo mano susidomėjimas grožine literatūra: mano mėgstamiausias filmas yra „Blade Runner“. Bet visa tai prasidėjo su knygomis su Ray Bradbury pasakojimais, tiksliau, net su „The Man in Pictures“ - po jo nusprendžiau, kad kažkada būsiu tatuiruotė. Fantazija ir nuotykiai atveria tikrąjį pasaulį naujus ir nežinomus: ši įvairovė niekada nesuprantu, bet bent jau noriu pabandyti.

Žinoma, jūs negalite perskaityti vienos fikcijos, escapizmas yra ekstremalus. Džiaugiuosi, kad literatūros mokytojas negalėjo atgrasyti mano meilės klasikoms. Man ypač patiko Čekovas, Dostojevskis ir Krylovas. Tolstojus pradėjo sąmoningai skaityti iš Prisikėlimo. „Karas ir taika“ praėjo praeityje, ir aš labai susirūpinęs dėl šio romano. Kiekvieną kartą pradėjau skaityti pagal mokyklos mokymo programą, bet aš vėluojau, kas buvo įdomi. Prisimenu, kaip labai nepatiko Puškinas, tik universitete aš mėgavau jo vaizduotę prozoje ir eilutėje. Įprasta, kad viskas prasideda nuo nesusipratimų, net ir nepasitenkinimo. Vienas įdomus momentas knygoje yra pakankamas, kad galėtume jį atidžiai apžiūrėti.

Aš visada norėjau rašyti: vaikystėje parašiau eilėraščius ir istorijas, o kai kilo profesijos klausimas, aš pasirinkau tarp žurnalistikos ir filologijos. Nuvažiavau į filologiją ir nusprendžiau, kad tai yra pagrindinis mokslas, ir nesigailėjau, nors dabar dirbau žurnalistikos srityje. Mes turėjome puikų ispanų kalbos skyrių, aš tiesiog pažadino Lotynų Amerikos rašytojų ir stebuklingo realizmo: be Cortazar, Borges ir Marquez, tai Mario Vargas Llosa, Alejo Carpentier, Miguel Angel Asturias. Man atrodo, kad jie šiek tiek pakeitė mano suvokimą apie literatūrą ir visą pasaulį. Viskas atrodo gana nestabili ir tuo pačiu metu užpildyta daugeliu prasmių. Ypač įdomus yra ispanų mirtingumo suvokimas, jis vaidina didžiulį vaidmenį jų dvasiniame gyvenime. Mano svajonė yra kažkaip eiti į Lotynų Ameriką ir pamatyti ją iš vidaus.

Iš esmės filologijos skyriuje, įskaitant kritikus, reikėjo labai daug skaityti. Viskas akivaizdi čia: jei norite giliai suprasti „Eugenijus Oneginas“, perskaitykite jį kartu su plačiu Jurio Lotmano komentaru. Tiesą sakant, dabar aš tikrai apgailestauju, kad blogai studijavau, kad pradėjau dirbti anksti. Atrodo, kad iš universiteto išlaikiau tik sugebėjimą greitai perskaityti ir rašyti kompetentingai, o tai dabar blogėja, o tai priešingai nei greitai rašau klaviatūroje. Vienu metu perskaičiau tik ne fikciją ir pastebėjau, kad pradėjau rašyti blogiau ir net žodžiu išreikšti savo mintis. Grožinė literatūra ne tik atkreipia žmones į pasakojimą, bet ir leidžia prisiminti kalbą. Bijau net įsivaizduoti, kaip greitai pamiršta kalbą. Tai yra pagrindinė laiko rykštė - mes naudojame mažiau žodžių, kad išreikštume mintis.

Dabar stengiuosi pakaitomis ne fikcija ir fikcija: norėdamas suprasti save ir kitus, perskaičiau knygas apie elgesį ir smegenų darbą. Kartu bandau kompensuoti praeities praleidimus, kartais kažką perskaityti. Pavyzdžiui, perskaičiau „Ulysses“, bet kažkaip buvau visiškai kvailas, praleidęs daug detalių, todėl turiu jį savo planuose. Sannikovo žemė taip pat yra mano lentynoje: įdomu palyginti įspūdžius su nuostabiu sovietiniu filmu. Pavyzdžiui, aš pirmą kartą perskaičiau „Solaris“ ir tada aš pažiūrėjau. Filmas yra gražus, bet knyga yra visiškai kitokia, ir nemanau, kad Tarkovsky turėjo tikslą kartoti. Jo filmas yra apie žmogų, o knyga yra apie pasaulį.

Dan Hurley

„Tapk protingesni“

Knyga su baisiu viršeliu ir pavadinimu. Bet parašyta paprasta, gera kalba, su daugeliu nuorodų ir pastabų, tai yra geras ženklas, o tai reiškia, kad buvo padaryta daug darbo ir patikrinta daugybė faktų. Aš jį perskaičiau, nes norėjau sužinoti, kaip pagerinti koncentraciją ir dėmesį. Autorius tampa jūrų kiaulytėmis ir pats vykdo įvairius metodus, testus, kad pagerintų atmintį ir intelektinius sugebėjimus - be to, visi tuo pačiu metu. Aš nežinau, sąmoningai ar ne, bet, perskaitęs knygą, pradėjau daugiau dėmesio skirti sportui, mano draugas ir aš nusipirkau trenerį dviračių namams, o aš taip pat nuėjau į muziką. Prieš tai buvau truputį būgnėjęs, dabar pradėjau dainuoti grupėje. Ir Hurley tik sako, kad sportas ir klasių pradžia su kažkuo sudėtinga ir kūrybine pagalba padeda plėtoti psichinius gebėjimus.

Henry Rider Haggard

„Dramblio Kaulo vaikas“

Užsisakykite nuo mano vidurinės mokyklos. Netoli fantastinės fantazijos susipynusios su tikra istorine epocha. Romoje „Haggard“ didvyriai ėjo į Afrikos laukus ir surado senovės egiptiečių palikuonis. Pagrindinis personažas yra tas pats, kaip karaliaus Saliamono kasyklose ir kituose Haggardo darbuose, tačiau iki šiol jis nėra toks garsus ir nerado legendinių lobių. Man patinka ši knyga dėl tos pačios priežasties, kaip Indiana Jonesas - už savo nuotykius.

John steinbeck

„Žiema yra mūsų nerimas“

Naujausias romanas. Šūkis „Žiema yra arti“ būtų buvęs tinkamas pagrindiniam veikėjui Ethan Hawley. Priešingai amerikietiškam 1950-ųjų ir 1960-ųjų svajonių svyravimui, šioje knygoje nėra vilties. Jo socialinės ir finansinės padėties herojus, tačiau išnykęs, jis nebėra sąžiningas su savimi. „Hawley“ aptaria visą knygą su Amerikos prezidentų vaikais, galvoja apie savo žmoną, atneša sumuštinius bankininkui - mažame miestelyje, kuriame jie visi žino, ir atsitiktinai planuoja sukčiai, kurie grąžins savo buvusią aukštą poziciją savo šeimai. Tai knyga apie kovą tarp to, ką norite būti, ir apie tai, kuriai visuomenė jus įpareigoja. Ir tai yra laiko pasirinkimas, kurį darome kiekvieną dieną.

Sėklos pokyčiams

„Konsensuso vadovas“

Šią knygą man pristatė vaikinai iš Tsiolkovskio knygyno. Turėjome kavos kooperatyvą, o klausimas dėl kompetentingų diskusijų tarp kelių žmonių, kurie stato verslą horizontaliai, buvo didelis. Viena vertus, akivaizdu, kad tai yra parašyta šioje knygoje. Kita vertus, jūs galite juos pažinti ir jų netaikyti. Man atrodo, kad tik po dvejų metų dalyvaujant kooperatinėje visuomenėje aš išmokau klausytis kitų ir bendrauti svarbiausiais dalykais, ir mes visi kartu galime greitai priimti sprendimą. Nors žmogiškasis veiksnys ir emocinis interesas visada trukdo efektyvumui.

Kelly McGonigal

„Willpower“

Nuskaitė šią knygą iš draugo - tai geros knygos su kvailu pavadinimu pavyzdys. Kiekvieno skyriaus pabaigoje yra pratimai, kuriais siekiama sustiprinti savo valią. Aš jų visiškai nepadariau, bet netgi toks efektas tikrai pastebimas. Pradedate atsispirti impulsams ir daugiau kalbėti apie savo veiksmus. Aš paskelbsiu garsiai: ši knyga, kartu su ekonomikos krize, išgelbėjo mane nuo shopaholizmo. Man labai patinka gražūs drabužiai, batai. Kai turėjau pinigų, retai galėjau praeiti kažką, kas man patiko. Dabar norėčiau pažvelgti į visa tai, bet tik tai, ko man reikia. Jame yra etinis momentas. Manau, kad svarbu tokioms knygoms kreiptis nepažeidžiant. Pavyzdžiui, yra pagalbos kvėpavimo praktika. Tai buvo paprasta ir sudėtinga - sutelkti dėmesį į mano kvėpavimą ir tik: atrodo, kad po poros sekundžių pradėjau galvoti apie kažką kitą. Tai paprastai yra mano problema, aš galiu prarasti metro ir važiuoti per stotį, galiu atitraukti nuo darbo kažkam nereikalingam, o tada grįžti yra neįtikėtinai sunku.

Harriet beecher stowe

"Dėdė Tomas"

Mano meilė skaityti prasidėjo nuo šios knygos. Žinoma, aš perskaičiau anksčiau, bet tai yra su ja, kad mano pirmoji stipri patirtis iš knygos yra susijusi. Buvau jaunesnis nei 10 metų, ir aš negalėjau nuplėšti sau: vakarienėje perskaičiau burną su šaukštu sriuba ir naktį skaityti po antklodė. Ir, žinoma, ji šaukė, kai mirė dėdė Tomas - idealizuotos praeities eros simbolis. Tai buvo tikras vaikiškas šokas - galbūt pirmą kartą supratau, kad geras ne visada laimėjo. Staiga supratau, kad pasaulis yra pilnas įvairių žmonių su skirtingomis nuomonėmis ir kad jie ne visada sutinka.

William Gibson

„Rašto atpažinimas“

Gibsonas yra po apokaliptinis klubas. Jis turi labai skirtingus romanus ir istorijas: nuo „Johnny-mnemonijos“ bioimplantų „Gibson“ perkelia į transnacionalinių korporacijų reklamos technologijas „Pattern Recognition“. Pasitraukęs iš realybės nuotykių literatūroje, Gibsonas, priešingai, veda kažkur giliai po žeme - nėra labai malonu būti savo ateities pasaulyje. Yra juokingų faktų. Pavyzdžiui, Džonas turi 60 GB atminties savo smegenyse: dabar daugelyje telefonų jis yra didesnis.

Ivanas Efremovas

„Vėjų kelias“

Yefremovas yra žinomas dėl savo populiariosios mokslinės fantastikos. Tačiau, be meno romanų, jis parašė daugybę darbų ir knygų apie mokslo populiarinimą, apie paleontologiją, gyvenimo žemėje raidą, apie erdvę ir astronautikos perspektyvas. „Vėjų kelias“ yra itin patrauklus TSRS paleontologinės ekspedicijos į Mongoliją kelionės dienoraštis 1940-ųjų pabaigoje: pusė Maskvos paleontologijos muziejaus eksponatų yra iš šios ekspedicijos. Mokslininkai be sudėtingos technologijos, ginkluoti savarankiškai pagamintu kranu ir ZIL sunkvežimiu, keliavo į pietus iki Raudonųjų uolų, ieškodami „drakono kaulų“, kaip vietiniai dinozaurai. Efremovas apibūdina visą ekspedicijos cholendžį: kaip iš pradžių visi manė, kad jie yra neteisingoje vietoje, ir vis mažiau laiko liko, kaip buvo rasta didžiulio dinozauro kaulai, bet jie negalėjo išeiti iš veislės. Kas gali būti įdomesnis rašyti ne fikciją nei mokslinės fantastikos rašytojas?

„Pasaulio literatūra“

Afrikos poezija

Radau šią knygą laiptinėje. Mes turime tokį apsikeitimą: jūs paliekate kažką nereikalingo, bet geros būklės - kažkas jį paima. „Pasaulio literatūra“ yra labai vertinga serija, ypač senas leidimas. Kadangi vertėjai, dirbę su šiais tekstais, yra geriausi. Kas verčia geriau nei Nora Gal? Afrikos poezija visiškai skiriasi nuo įprastos poezijos. Tai nėra lyrika - tai didžiuliai viso žemyno manifestai, kuriuos sukrėtė nepriklausomybės, ligos, kolonijiškumo, tironijos ir nelygybės karai. Beveik kiekviena eilutė yra skirta laisvei, visi skaito keistai. Vienas iš jų buvo pagrindas naujos dainos „Mano fontanas“ tekstui. Vertėjai atliko didžiulį darbą, išlaikydami aštrių afrikiečių ritmus, turinčius kraujo akių, sausų raumenų, pasiruošę mūšiui. Kas žino, galbūt Afrikos poezija yra rapo pirmtakas.

Sherwood anderson

"Į koją!"

Universitete buvo labai nuobodus senovės literatūros mokytojas. Praėjusiais metais turėjau imtis specialaus kurso, ir sužinojau, kad jis XX a. Pradžioje mokė amerikiečių literatūrą, o tada dirbau daug ir praleistų klasių. Užsiregistravote kursu, nuspręsdami, kad bus nemokama. Tai pasirodė esąs vienas iš įdomiausių kursų: nedaugelis tokių interesų turinčių asmenų atskleidė savo temą, davė įdomių užduočių analizei, karštos diskusijos klasėje. Taigi aš sutikau Sherwood Anderson.

Jis turėjo įtakos Steinbeck ir daugelio kitų autorių darbui. Fitzgeraldas pažvelgė į auksinį jaunimą, o Sherwoodas Andersonas buvo vienas pirmųjų amerikiečių rašytojų, keliančių klausimą apie socialinę nelygybę ir klasių kovą Jungtinėse Valstijose. Romanas "Kojoje!" išėjo tais pačiais metais, kai įvyko spalio mėn. revoliucija, ir šiek tiek vėliau krizė ir Didžioji depresija prasidėjo Amerikoje. Tada Hemingvėjus ir Fitzgeraldas kartu su Dreiseriu ir kitais amerikiečiais taip pat pradėjo judėti nuo realybės įkūnijimo iki kritinio realizmo.