Plakatų redaktorius Nina Nazarova apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF" mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų ne apie savo literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą savo knygų spintoje. Šiandien žurnalo redaktorius Nina Nazarova dalijasi savo mėgstamų knygų istorijomis.

Aš pradėjau skaityti labai anksti, keistai ir netgi, sakydamas, neurotiką. Mano motina sakė: „Neskaitykite tiek daug - jūs sugadinsite savo regėjimą“. Žvilgsnis tikrai greitai pablogėjo, todėl mano mama pakeitė formuluotę į: „Neskaitykite tiek daug - tu buvai klaidingai“. Tačiau anekdotai ir anekdotai, bet mano tėvai niekada atsisakė pirkti knygas. Tuo pačiu, keista, galingiausias literatūrinis vaikystės įspūdis pasirodė esąs susijęs su neskaityta knyga: vieną kartą, kai buvau apie dešimt metų, nuėjau į savo tėvo kambarį ir pamačiau Edward Limonovo romaną „Tai aš - Edichka“ ant stalo. Atsidariusi paklausti, nedelsiant suklupo piktas ir aistringas nešvankus monologas (kuris nenuostabu - romanas dažniausiai susideda iš jų) ir visiškai apgaubtas iš to, kas iš esmės atspausdinta knygose - efektas buvo tarsi sienos nuvalyta. Man pavyko perskaityti pusę puslapio, po kurio mano tėvas grįžo į kambarį, dramatiškai pasikeitė į veidą, pasirinko knygą ir paslėpė, kad negalėjau rasti.

Aš pereinau pereinamąjį amžių kaip ir visi kiti - su Brodskiu, Dovlatovu, Kharmsu ir sidabro amžiaus poetais. Aš užaugau 90-ajame dešimtmetyje Tulėje, mieste nebuvo gerų knygynų: vienas „Knygų pasaulis“, turintis nedidelį pasirinkimą, kur jūs turėjote paprašyti pardavėjų parodyti knygas iš stalo, taip pat spekuliantus, ant asfalto ant GULAG salyno polietileno. su nauju „Playboy“ išleidimu. Aš išgelbėjau tai, kad vyresnysis mokyklos draugo brolis buvo Tula pedagoginio universiteto absolventų mokykloje ir surinko puikią namų biblioteką. Jis nenorėjo pasikalbėti su manimi, bet jis visada leido man pasiskolinti knygas, už kurias esu be galo dėkingas.

Galimybė atsisiųsti Franzeno romaną jo išleidimo į JAV dieną yra man vertingesnė už visus šiuos fetišinius džiaugsmus, pvz.

Prisimenu, kaip 2000 m. Atvyko į mano motiną ir Maskvą, o draugas mane nuvedė į „Jaunąjį sargybą“ Poljanoje. Aš turėjau ekstazį: „Viešpatie, knygos! Daug! Jie visi gali būti paimti iš lentynų ir apversti!“. Beje, dabar aš tvirtai renkuosi „Kindle“ popieriaus knygoms: galimybė įkelti Franzeno naują romaną jo išleidimo Amerikoje dieną yra man daug vertingesnė nei visi šie fetišiniai džiaugsmai, pavyzdžiui, puslapių gundymas. Vienintelis dalykas, kuris yra nepatogu skaityti „Kindle“, yra nešiojamieji kompiuteriai. Tai yra retas žanras, kur yra svarbus gebėjimas vaikščioti pirmyn ir atgal per puslapius.

Aš žinau anglų kalbą geriau nei prancūzų, bet aš myliu prancūzų literatūrą, ypač XIX a., Daugiau nei anglų. Didžioji jo dalis atėjo į mano vertimo sritį arba dėl „Vera Arkadyevna Milchina“ pranešimų (pasinaudodamas šia galimybe, rekomenduoju jos kursą „Arzamas“). Apskritai baigiau RSUH Istfilą - suformuotas mano skaitymo ratas. Buvo išlaidų: universitetiniais metais man atrodė, kad skaitytojų ir kitos šviesos literatūros skaitymas nepadėjo, todėl net atostogų metu bandžiau imtis kažką protingesnio. Aš prisimenu, kada iš pradžių nuvyko į paplūdimį su Joyce "Ulysses", labai kankina ir sunkiai įvaldė pirmąjį skyrių. Kitoje kelionėje į kurortą prancūzų kalboje pasiėmiau Jean-Jacques Rousseau „New Eloise“, todėl turėjau brošiūrą apie Montignac nuo melancholijos. Ačiū Dievui, su amžiumi, šis klaidingas gėda pakilo.

"Galina"

Galina Vishnevskaya

Viena iš pagrindinių mano vaikystės knygų yra operos dainininkės Galinos Vishnevskajos memuarai. Kaip tai atsitinka vaikystėje su knygomis, tai atsitiko visiškai atsitiktinai į mano rankas: griežtai kalbant, niekas ypatingai nemylėjo operos šeimoje, ir tuo metu aš negirdėjau nė vieno šio žanro kūrinio, kuris neužkerta kelio mokytis Vishnevskaya prisiminimų širdimi . Knyga tapo pirmuoju istoriniu dokumentu, kurį perskaičiau: karas, Leningrado blokada, stalinistinės represijos, bolšoi teatro intriga, sovietų jėgos bjaurėjimas, užsienio ekskursijos kartu su absurdiškumu, Šostakovičius, Sacharovas, Solženicinas - parengiau pradinį XX a. Rusijos supratimą būtent pagal Vishnevskaya prisiminimus.

„Proza apie meilę“

Benjamin Constant

Benjaminas Constantas - rašytojas ir politikas, gyvenęs Prancūzijoje ir Šveicarijoje XVIII a. Pabaigoje - XIX a. Pradžioje. Jo garsiausias kūrinys yra Adolfas, 30 puslapių meilės istorija. Sklypas yra paprastas: pasakotojas įsimyli ištekėjusią moterį, ji abipusė savo meilę, be baimės pasmerkti pasaulį, išmeta vyrą, o tada herojus pradeda stebėtis, ar jis tikrai myli, ar ne, jei jis sugeba stipriai jaustis, ir jei taip kodėl jam toks nuobodus - Konstantas atkartoja savo refleksiją meistriškai ir stebėtinai moderniu. Galbūt, nes jis žino, apie ką jis kalba: dvasinis mėtymas jam taip pat buvo labai būdingas - tiek politikas, tiek daug kartų pakartodamas tą patį savo dienoraštyje, sukūrė tradicinių simbolių sistemą.

Tai atrodė taip: "1 - fizinis malonumas; 2 - noras nutraukti savo amžinąjį ryšį, apie kurį taip dažnai kalbu apie [su ponia de Stael]; 3 - atnaujinti šį ryšį prisiminimų ar trumpalaikio jausmo protrūkio įtakoje; 5 - ginčai su tėvu, 6 - gaila tėvui, 7 - ketinimas išvykti, 8 - ketinimas susituokti, 9 - ponia Lindsay buvo nužudyta, 10 - saldūs prisiminimai apie ponia Lindsay ir nauji meilės mylimai jai 11; ką daryti su ponia Du Tertre; 12 - meilė Madam Du Tertre. “ Mano mėgstamiausia žyma yra 13-oje vietoje - „viskas yra drebantis, nežinote nieko. Dėl kokios nors priežasties idėja, kad net garsus Prancūzijos valstybininkas ir konstitucinės tvarkos gynėjas nesugebėjo išsiaiškinti savo jausmų ir suprasti, ko iš tikrųjų nori gyvenime, yra labai įtikinamas.

"Rusija 1839 m."

Astolphe de Custine

"Rusija 1839 m." Turi biblinių rusofobų reputaciją. Prancūzijos markė 1839 m. Vasarą keliauja po Rusiją ir kruopščiai ir nešališkai apibūdina viską, ką mato aplinką, ir mato korupciją, piktnaudžiavimą, tironiją, varžybas su Europa ir tuo pačiu metu pažeminimą prieš tai, garbę, baimę ir nežinojimą. Iš citatų, tokių kaip: „Įėjimas į Rusiją, turite palikti savo laisvą valią kartu su pasu pasienyje“, - ant odos yra šalta. Nicholas I knyga buvo nedelsiant uždrausta, o tai nenuostabu - daug labiau stebina tai, kad sovietiniais laikais ji niekada nebuvo visiškai išversta. Priežastis yra paprasta: pernelyg daug dalykų, kuriuos pastebėjo Custine, sovietų režimo metu nepasikeitė, ir, atsižvelgiant į tai, kad gyvename šalyje, kurioje suimti bibliotekininkai, ir sostinėje, kur jie kasmet perkelia plyteles, ir perkelia juos per asfaltą per dabartinę.

„Laiškai jo žmonai“

Aleksandras Puškinas

Iš „laiškų mano žmonai“ yra labiausiai cituojama eilutė, galbūt: „Kas tu kvaila, mano angelas“. Feministai šioje vietoje yra nustebinti ir dėl geros priežasties: skaitydami Puškino korespondenciją yra gryna laimė. Nepaisant to, kad parašiau savo disertaciją apie XIX a. Rusų literatūrą ir skaityti įvairių žmonių laiškus, dienoraščius ir užrašų knygeles, meilės gyvenimo liudijimai vis dar sukelia niekinantį poveikį man - dėl to, kad tai pernelyg panaši ir gana ne taip, kaip mes esame įpratę. „Ponkino“ laiškų Goncharovai nėra apie aštuoniasdešimt dalių, o jų apibūdinimas mokslinėje literatūroje paprastai apibūdinamas kalbų formavimo požiūriu, kaip jie sakė apie meilę XIX a. Puškinas kreipiasi į savo žmoną tiktai rusų kalba, pabrėžė paprasčiausiai ir dažnai netgi rudai, kartais linksmindamas save ir kitus, dabar rimtai ir beveik visada atidžiai; absoliučiai puikūs skaitymai.

„ZOO“ arba „raidės nėra apie meilę“

Viktoras Šklovskis

Epistolinis romanas, kaip jis galėtų būti Rusijoje 1920-ųjų pradžioje: formalus literatūros kritikos įkūrėjas Viktoras Šklovskis rašo jaunesnę Lili Briko seserį - Elsa Triolet, būsimąjį Goncourt premijos laureatą. Jis rašo telegrafiniu stiliumi, kur kiekvienas sakinys yra nauja pastraipa: apie emigraciją ir gyvenimą Berlyne, apie Rusijos avangardo palikimą Khlebnikovo, Remizovo ir Andrejo Bely asmenyje, kad „gerai, kad Kristus nebuvo nukryžiuotas Rusijoje: mūsų klimatas yra kontinentinis , šalta su sniego audra, Jėzaus mokinių minios atėjo į kryžkelę prie gaisrų ir pasitrauktų iš eilės. “ Herojus negali būti oficialiai parašytas apie meilę, nes jausmas yra ne abipusis, bet aistra ir neviltis yra vienodos visoje linijoje.

„ZOO“ yra romanas-meme, anksčiau ar vėliau „Adme“ pasieks jam ir citatos: „Ką jūs sakote moteriai, gaukite atsakymą dabar, kitaip ji imsis karštos vonios, pakeis suknelę ir viskas turi pradėti kalbėti pirmiausia“; „Aš skambinau. Telefonas skamba, girdžiu, kad aš įžengiau į kažką“; "Aš apvyniu savo gyvenimą aplink jus."

"Įrašai ir išrašai"

Michailas Gasparovas

Humanitarinės inteligentijos vadovas. Tikras ženklas: jei filologai ar istorikai susituokia, du įrašų ir išrašų egzemplioriai tikrai bus namuose. Mihailas Leonovichas Gasparovas - senovės ir rusų literatūros istorikas, poezija, vienas pagrindinių XX a. Antrosios pusės rusų filologų. „Įrašai ir ištraukos“ - tai ne mokslinis darbas, bet iš esmės ne fikcija, unikalus žanras: iš tikrųjų yra pokalbiai ir ištraukos iš knygų, taip pat prisiminimai, pasirinktos raidės, eksperimentiniai vertimai ir keletas programų straipsnių, visų pirma "Filologija kaip moralė". Visi kartu sudaro visą visumą, kuri yra didesnė už jos sudedamųjų dalių sumą.

Pirmą kartą skaitiau įrašus ir ekstraktus šešiolika metų, o vėliau, studijuodamas RSUH, perskaičiau milijoną kartų daugiau kartų - ir buvo įdomu pastebėti, kaip Gasparovo paminėti žmonės - pirmiausia mokslininkai - įgijo mėsą ir kraują už mane. Dėl blogos sėkmės, iš dalies dėl vieno iš Gasparovo paskaitų jaunatviško neatsargumo, aš negalėjau išgirsti, bet šios knygos įspūdis buvo toks didelis, kad mirus, nuėjau į laidotuves: buvo svarbu bent jau gerbti savo pagarbą.

"Anna Karenina"

Leo Tolstojus

Tai yra antrasis arba trečiasis „Anna Karenina“ „knygų lentynos“ istorijos istorijoje, ir aš esu tikras, kad ji čia susitiks daugiau nei vieną kartą - atsiprašau, negaliu nieko padaryti, klasika, mes visi išėjome iš Gogolio „Paltai“. Levas Tolstojus yra pats svarbiausias rusų rašytojas, o mano santykių su jo darbu istorija yra tipiškas meilės neapykantos santykio pavyzdys. Pirmą kartą Anna Kareninoje pirmą kartą vasarą sėdėjau tarp 9 ir 10 klasių - mano močiutė pažodžiui sudegino mane, kad neturite laiko atostogoms įsisavinti klasiką. Procesas nuoširdžiai ir skausmingai sekėsi - sekti autoriaus mintį ir sklypo linijų pakilimus ir nuosmukius buvo be galo nuobodu. Tada buvo šešiolikos metų Kreutzerio sonatos skaitymas, kai, įspūdį apie istoriją, rimtai apsvarstiau, ar norėčiau pasipriešinti taupymui, ir persvarstiau savo požiūrį į Tolstoją. Grįžau į Anna Kareniną jau penktą kartą, ir aš vis dar aiškiai prisimenu, kaip aš įsiveržiau į ašaras Kitty klanų scenoje. Aš, žinoma, susietu su Levinu.

„Smilla ir jos sniego pojūtis“

Peter Hög

Skandinavijos detektyvas apie sniegą, susivienijimą, savęs atsisakymą ir postkolonijinę Danijos diktatūrą. Įspūdinga istorija, nemažai įdomios informacijos apie Grenlandiją ir vietinių gyventojų kultūrą, bet svarbiausia yra pagrindinio personažo charakteris: išskirtinis svetingumo ir nepriekaištingo asmens pasitikėjimas savimi užsienyje, kuris tvirtai žino, kad jis niekada nebus jo paties, ir taip įgyja vidinį laisvę. Na, ir premija: „Smilla“ skaitymas yra vienintelis atvejis mano gyvenime, kai, apibūdindamas erotinę sceną, šokau ir maniau: „Oho, tai techniškai įmanoma?

"Viena. Vadovas" Plakatai ""

Catherine Degot

Iš pirmo žvilgsnio šis vadovas yra leidinys, kuris taip pat taikomas norint pamatyti mėgstamų knygų sąrašą. Bet eikite ir pažiūrėkite: tai buvo dėka, kad pats galėjau atrasti seną meną. Iki dvidešimt penkerių metų aš su juo nesukūriau - viskas susiliejo į nuobodų krucifiksų seriją ir paskelbimą. Derva - galbūt svarbiausias rusų meno kritikas, o dėka puikios konteksto meistriškumo, ji vertina Vienos muziejus ir šventyklas nešališkai ir emociškai: vieną kartą entuziastingai, vieną kartą ryškiai ir kartais gana gėdingai. Staiga sužinojau, kad, visų pirma, visi Anotacija yra labai skirtingi, antra, kad atsižvelgiant į tai, kas yra kitokia, yra labai įdomi veikla, ir, trečia, nebūtina eiti į muziejus su garbingo baimės išraiška jūsų veidui, ir Viduramžių autorių paprasta rasti kažką įdomaus, prisilietančio ar, tarkim, juokingo.

„Patys“

Svetlana Reuter

Griežtai kalbant, ši knyga yra sukčiai: beveik visi kolekcijoje paskelbti straipsniai buvo perskaityti atskirai, kai jie buvo paskelbti, ir vis dėlto man labai svarbu paminėti Svetlana Reiterį iš esmės: dėka savo ilgalaikės medžiagos „Biochemija ir gyvenimas“ Kartą supratau, kad žurnalistiniai tekstai man ne mažiau galingas poveikis nei literatūros kūriniams. Reuters tekstai yra socialinės žurnalistikos pavyzdžiai, nes Rusijos realybės pobūdis didžia dalimi yra beviltiškas ir negailestingas skaitytojui. Pranešimas „Biochemija ir gyvenimas“, kuris mane patyrė vieną kartą, nebuvo įtrauktas į kolekciją. Jis buvo skirtas genetinei atrankai, kuri verčia nėščias moteris, ir prasidėjo tuo, kad žurnalistas gauna testo rezultatus ir sužino, kad tikimybė, jog vaikas turi Dauno sindromą, yra labai didelis. Be to, kad jis iš esmės yra labai naudinga medžiaga, jis prisiminė mane dar vieną priežastį: gebėjimas žengti žingsnį ir paversti savo baimę į istoriją, kurią noriu pasidalinti, man atrodo labai vertinga žmogaus dovana.