„Nėra kompromiso“: moterys dėl pavardės pakeitimo po santuokos
Pavadinimas po santuokos yra tradicija, nustatyta Rusijoje, bet norint tai įvykdyti, kiekviena moteris pati nusprendžia. Kažkas iš esmės palieka mergautinę, nenorėdama prarasti nepriklausomybės, bendrauti su šeima, šlovės profesinėje aplinkoje ar tiesiog estetiškai maloniu pavadinimo elementu. Kiti suvokia dokumentų pasikeitimus kaip simbolinį vienybės gestą su savo vyru arba tiesiog džiaugiasi tuo, kad gali atsikratyti ne malonaus vardo. Ir, žinoma, visada yra galimybė paimti dvigubą pavardę - galimybė, kai vyras priima žmonos pavardę, yra gana retas. Mes kalbėjomės su moterimis, kurios kitaip sugebėjo pašaukti save po santuokos, ir sužinojo, ar mergautinė pavardė formuoja tapatybę ir kodėl kai kurie žmonės vis dar dreba su šiomis patriarchalinėmis šaknimis.
Olesya Gerasimenko
žurnalistas
Aš paliko savo pavardę, nes tai svarbu mano darbui. Aš esu korespondentas ir faktiškai parduodu pavadinimą, paėmęs užsakovų užsakymus. Na, dar viena priežastis, mažiau pragmatiška - nuo kito asmens vardo priskyrimo yra vergijos jausmas, į kažkieno nedalomą valdymą. Mano nuomone, santuoka yra kitokia. Aš nusprendžiau palikti savo pavardę, seniai prieš santuokos planus. Mano vyras gerai pažino mane prieš mūsų romantiką, kad prieš vestuves jis net nepateikė šio klausimo. Manau, kad asmuo, kuris domisi tokiais dalykais, kaip pakeisdamas savo pavardę, net negalėtų susitikti su manimi.
Ir mano vyras turi įprastą pavardę - Kozlov! Kaip mano mama sakė: „Gera rusų pavardė“. Man patinka tai, kaip ji skamba su dukters Aglaia Kozlovu, panašiu į XIX a. Pabaigos sceną. Kažkur netoli Voronezo yra visas Kozlovų kaimas, o Baltarusijos kaime netoli Gomelio (mano tėvo tėvynėje) visi gyventojai turi pavadinimą Gerasimenko. Taigi tam tikra prasme mūsų pavardės yra panašios.
Anna Kolesnikova
EDITOR
Mano mergautinė pavardė buvo Manevichas. Dėl savo neįprastumo (beveik kaip Malevichas) daugelis pažįstamų niekada nekvietė manęs. Todėl, kai ateinantis vyras pradėjo reikalauti, kad aš paimčiau savo pavardę, aš jį paėmė kaip bandymą mano asmeniui ir savo ankstesnio gyvenimo daliai. Ir nors aš gyniau savo nepriklausomybę, iš dalies buvau pasirengęs priimti naują statusą - asmenį, vedantį santuokoje.
Iš pradžių vyras buvo nepalankus ir sakė, kad jei aš būsiu jo žmona, tuomet reikia sekti visas tradicijas, bet tada pasiūlė mesti monetą - ji nukrito iš neteisingos krypties, ir aš neteko. Bet dėl kokių nors priežasčių ji nebuvo nusiminusi, bet suprato, kad man tai buvo visiškai nepagrįsta, nes myliu jį. Ir kai tik norėjau tai pasakyti, mano vyras pakeitė savo mintis ir nusprendė, kad mano pavardė jam nėra svarbi ir pasiūlė palikti mergaitę. Todėl aš vis dar pasikeitiau. Ir dabar aš gyvenu Kolesnikovoje, visur, kur susitinka pavadinimai. Ir būdas įdėti monetą, suteikiant pralaimėtojui, mūsų šeimoje pripratome - pavyzdžiui, skalbti skalbinius.
Anastasia Chukovskaya
leidėjo gamintojas
"Chukovskaja, pasakykite visai klasei apie senelį. Jį suradote?", "Jūs nesate suinteresuotas senovės literatūra. Ir tai yra su savo genais! Su tokiu didingu seneliu! Galite daugiau sužinoti apie" Euripides ". , - dažnai turėjau susidoroti su tokiais klausimais savo jaunystėje kaip Korney Chukovsky didžioji anūkė.
Nenoriu veikti kaip „baltųjų žmonių problemų“ stilius, tačiau vaikystėje ir paauglystėje ši pavardė man sukėlė tvirtus smūgius ir pažeminimą. Pavyzdžiui, žemesnėse klasėse mokytojai privertė mane eiti aplink pamokas ir pasakyti „apie senelį“ kitiems vaikams. Aš negalėjau atsisakyti, todėl prisiminiau savo senelio prisiminimus apie savo senelį (tai yra Korney Chukovsky) ir jiems pasakiau. Tai jau nekalbant apie tai, kad mokykloje turėjau slapyvardį „Chuka“. Prieš įeinant į žurnalistikos skyrių, turėjau parengti penkis leidinius ir užtikrinti juos redakcinėje įstaigoje. Kai kurie iš jų buvo paskelbti dienraštyje „Kommersant“, o katedros redaktorius parašė leidyklos blankuose: „Tai iš tiesų parašė Korney Ivanovičiaus didis-anūkė“. Dėl šios priežasties aš šaukiau bittered ir net norėjau sunaikinti savo straipsnius.
Bet mes turime didelę šeimą, todėl visi artimieji susidūrė su panašiomis situacijomis. Su amžiumi tai sutapo su pavarde Chukovskaja, ir supratau, kad draugai mane myli ne dėl to, kurio giminaitis. Dvasinis ir genetinis ryšys su seneliu yra mano verslas, kuris niekam nesusijęs.
Kai mano būsimas vyras ir aš, atvykęs į registracijos tarnybą, Lesha, aš ketinau paimti dvigubą pavardę (Chukovskaya-Zelenskaya) - kaip mano meilės, geros valios gestų, pasireiškimą. Bet tada prisiminėme planuojamas užsienio keliones ir nusprendėme, kad neturėsime laiko keisti visus vizos dokumentus. Taigi viskas mirė. Be to, iki trisdešimties metų įsimylėjau savo mergautinę pavardę ir kiekvieną dieną parodysiu savo meilę savo vyrui, net jei be savo pavardės pase.
Masha Fedorova (Bakhtin)
labdaros projektų vadovas
Turiu tikrą painiavą su savo pavarde - manau, kad geras pusė mano pažįstamų nieko nieko nekalbės. Kažkaip atsitiko, kad dauguma draugų pažįsta mane pagal mano vyro vardą. Aš į tai atsakau ir su malonumu. Ir darbe „Vera“ ligoninės priežiūros fonde, kur mano vyras ir aš vieną kartą susirinko, tas pats dalykas. Net ir vizitinėse kortelėse rodomas jos vyro vardas - Bakhtinas, nors iš tikrųjų esu Fedorovas.
„Facebook“ turiu du pavardes, kad dar kartą nereikėtų paaiškinti. Be kitų dalykų, Fedorovų jūra, ieškokite, ko jums reikia per paieškos laukelį. Dabar paaiškėja, kad žmonės mano, kad esu ir pavardė, ir našta.
Man patinka idėja dėvėti mano vyro vardą, aš tiesiog buvau pernelyg tingus pakeisti jį laiku. Kai mes susituokėme prieš dešimt metų, mes palikome mūsų, kad nesivargintume su popieriniu darbu - nekeisti, pvz., Vairuotojo pažymėjimo. Ketvirtą dieną, kai aš juos praradau, ir MOTOTRER rajone jie jau manęs patyrė. Visa mintis, aš tai padarysiu vėliau, kai bus daugiau laiko. Deja, aš nesupratiau, kad niekada nebus daugiau laiko, bet priešingai.
Anna Mongight
kūrybinis gamintojas
Mano ateitis vyras Seryozha ir aš kartu gyvenome šešerius metus, kol galiausiai sutikau su juo susituokti. Pagrindinė kliūtis buvo pavardė, nes mano mergina (Loshak) man suklydo, kad aš, 15 metų, pažadėjau tuoktis tik su harmoningu pavarde - be kompromisų. Štai kodėl skirtingais metais gana realūs nuotakų variantai nukrito. Ivanovui, Krivosheykinai ir Trakhtenbergui negali būti jokių šansų.
Ir aš turėjau įsimylėti Styrikovichą! Šis lenkų pavardė man priminė atsitiktinį raidžių derinį, kurį kompiuteris suteikia, kai nevilties metu nuleidžiate galvą ant klaviatūros. Žodžiu, jokios santuokos negali būti. Laimei, laikui bėgant tapo aišku, kad Styrikovičius yra Sergejaus motinos, kurią jis paėmė, kai jis buvo 16 metų, vardas. Ir prieš tai jis dėvėjo gražią papagą Mongayt, istoriškai žydų, bet fonetiškai gana užsienio. Jo tėtis emigravo į Ameriką, o Lenkijos senelis, akademinis, tvirtino, kad Seryozha keičia savo pavardę. Jie sako, kad berniui bus lengviau gyventi.
Kaip savo meilės įrodymą, Seryozha gana lengvai pakeitė pavardę Styrikovich buvusiam Mongayt. Tuo pačiu metu jis atstatė gerus santykius su savo tėvu, o iki to laiko dominuojantis senelis jau mirė.
Mano vardu Mongayt, mano nuomone, sėdėjo kaip pirštinė. Ir tada aš sužinojau, kad ji pasisako iš Vokietijos vardo - Manheimo miesto. Troliai, antisemitai, kurie nežino, ką skundžiasi, mėgsta mane atskleisti, sakydamas, kad mano mergautinė pavardė yra Loshak, o Mongayt yra slapyvardis. Ir čia aš paprastai išdidžiai atsakau, kad apskritai tai yra mano vyro vardas, nenurodant, kokių pastangų ji man davė.
Anastasia Bonch-Osmolovskaya
mokytojas
Nuo vaikystės, aš tikrai ne myliu savo pavardę. Pirma, ji netelpa niekur. Antra, visą laiką reikėjo paaiškinti, kad Bonchas parašytas be „ь“, o Bonch-Osmolovskaya - per liniją. Ir taip pat buvo labai erzina paaiškinti, kad buvau ne Bonch-Bruevich, kuris rašė apie Leniną. Mes turėjome apie tai kalbėti kiekvieną kartą, kaip sakoma, savęs identifikavimo.
Kadangi mano pavardė buvo labai gėdinga ir aš tik norėjau susituokti, norėjau ją pakeisti. Man atrodė, kad Asya Rogova trumpai skamba gražiai ir niekas neprašys kvailų klausimų. Be to, turėjau galimybę keisti savo tapatybę - ir tai yra labai įdomi patirtis. Tačiau vyras pasakė: „Kodėl tu, kaip jūs galite pakeisti tokią pavardę!“. Apskritai, aš įtikinu palikti merginą.
Bonch-Osmolovskaya - kilnus lenkų pavardė. 2012 m. Ji buvo penki šimtai metų, netgi labai graži šeimos herbas. Tačiau apskritai lenkų gentis pirko priešakinį žodį „bonch“, kad pridėtų savotiškumą. Beje, Bruevichi padarė tą patį. Taip pat yra šeimos legenda apie tai, kaip bajoras išgelbėjo lenkų kunigaikščio (Lenkijos karaliaus Žygimanto giminės) iš nelaisvės statinėje, bet aš tikrai netikiu - manau, kad tai yra nesąmonė ir fantazija, tik XVI a. Italai
Gavau pavardę abiejose eilutėse. Formaliai, iš tėvo, bet mama taip pat yra savo mama Bonch-Osmolovskaya - tėtis yra pusbrolis dėdė mama. Juokingi dalykai yra tai, kad aš turiu keturis sūnus, ty keturis Horny berniukus, o mano brolis turi dvi dukteris, todėl, nors mūsų filialas pavadinimą nutraukia.
Ksenia Martirosova
asmeninis fitneso treneris
Kai sužinojau, ką mano vyras turi gražią ir skambią pavardę, aš iš karto maniau, kad būtų geras derinti mano vardą. Be to, mes kažkaip juokingai aptarėme šią temą, o mano vyras labai kategoriškai išreiškė savo nuomonę. Taip, ir abiejose šeimose moterys visuomet paėmė savo vyrų pavardes, todėl kiekvienas ją vertino kaip duotą. Gal man atrodo senamadiškas, bet man tai nėra formalumas, bet svarbus žingsnis. Paimkite savo vyro vardą - tai kaip tapti vienu. Tuo pačiu metu nauja pavardė neturi jokios įtakos nepriklausomybei ir tikrai nieko nekeičia santykiuose.
Be to, aš patyriau savo mergautinę vardą - Prutsskovą. Tai įdomu, tačiau rusų kalba retai būna trys bendrystės raidės iš eilės, todėl aš nuolat ją pasakojau du ar tris kartus. Turėjau pasakyti: „Prutskova,„ CSK “viduryje, kaip ir futbolo klubas, ar žinote?“ Mūsų šeimoje buvo legenda, jie sako: „c“ įsiveržė per karą, kai priekyje, dėl nepastebėjimo, padarė klaidą, ir jis liko ten.
Alexandra Bazhenova-Sorokina
mokytojas
Turiu dvigubą pavardę: norėjau paimti savo vyro pavardę, bet palikti mano. Man visada patiko Ispanijos dvigubų pavardžių tradicija, kai iš pradžių vaikas turi motinos ir tėvo pavardę, o po santuokos galite palikti tiek pačius, tiek paimti vyrą už tėvo ar motinos. Taip yra Perez-Reverte ir Garcia Marquez.
Žinau daug apie savo mergautinę vardą ir mano motinos pavardę. Man svarbios šaknys ir simbolinis ryšys su jais, todėl nenorėjau atsisakyti savo pavardės. Ir mano vyras turi gražią, bet labai paplitusią pavardę, ir nuo pat pradžių pasiūlė, kad aš paimčiau dvigubą arba palikčiau savo - savo nuožiūra. Man labai patinka mano dvigubo pavardės garsas, o pažįstamų ir nepažįstamų žmonių (nuo artimųjų iki apsaugos darbuotojų darbe) paklausti, kaip aš tai gavau. Pasirodo, kad daugelis žmonių nežino, kad tokia galimybė yra, ir jie taip pat norėtų turėti dvigubą pavardę.
Mano vyro vardų keitimas man yra tik tradicija, kuri gali būti malonus simbolinis gestas, bet kartais atvirkščiai. Tačiau labai negerai manyti, kad vyro pavardės priėmimas yra privalomas dalykas ir kad jis yra „svarbus šeimai. Šiandieninis vardas ir pavardė yra kiekvieno asmens tapatybės dalis, o ne klanas, todėl tik jūs patys turėtumėte nuspręsti, ką daryti su jais.
Svetlana Veselukha
reklamos agentūros redaktorius
Anksčiau moterys ir vaikai turėjo dėvėti atitinkamai vyro ir tėvo vardus, o dabar tai yra asmeninis dalykas visiems. Požiūris į jo pavardę, taip pat į vardą, nėra lengvas dalykas. Kažkas atsakys į vardą, kažką, o ne į pavadinimą, kažkas apskritai visam savo gyvenimui išliks arti slapyvardžio, duodamo praeiviams ir paimtas kaimynų.
Mano pavardė Rusijoje yra gana reti ir netgi kelia abejonių dėl natūralios kilmės. Vaikų darželyje buvau nužudytas, ir svajojau jį pakeisti į kitą - Voronova (dėl kokios nors priežasties mūsų vyresnėje grupėje buvo tokia tendencija, kuri nori tapti Voronova). Palaipsniui sužinojau, kad vertinu ir myliu savo pavardę, ir netgi paaiškėjau, kad nebesamokiu savo vardo. Baltarusijos kalba pavardė skamba „Vesselha“ ir yra sudaryta iš „vyasёlka“, kuris verčia „vaivorykštė“. Ir šis paaiškinimas ir paaiškinimas su smagu labai tinka man.
Dvidešimt du, aš nusprendžiau susituokti ir supratau, kad man svarbu, jog šeima turėjo vieną pavardę, todėl paėmė mano vyro vardą. Ji neišryškėjo ir visai nebuvo prisiminta - įprasta „geografinio pavadinimo“ rusų pavardė, ir netrukus man teko apgailestauti. Be to, nors niekas manęs nepripažino (tradicinis pasmerkimo aktas kažkaip nepriimtas), daugelis išreiškė tą patį apgailestavimą. Ir paaiškėjo, kad aš kažkaip buvau nepatogu ir vieni su mano vardu, ir su nauja pavarde. Laimei, vėl išsiskyriau Veselukha, ir aš neketinu nieko naujo keisti.
Natalja Volkova
mokytojas
Mano vyras ir aš turiu tą pačią pavardę, kurią sužinojau visiškai atsitiktinai. Jis kalbėjo apie mokyklą ir paminėjo, kad jo mokytojas kreipėsi į jį kaip Volkovą. Iš pradžių aš maniau, kad girdėjau neteisingai, bet paaiškėjo, kad turime tikrai tuos pačius pavardes. Prieš tai aš visada turėjau jaunų žmonių su labai gražiomis pavardėmis, bet iš tikrųjų visada norėjau palikti draugę.
Prisimenu, kad registro skyriuje reikėjo parašyti pareiškimą, kuriame buvo keletas stulpelių: „Aš palieku savo pavardę“, „Aš paimsiu savo vyro pavardę“ arba „Aš darau kitą pavardę“. Aš vis dar juokauju, kad aš galvoju apie ką nors pakeisti. Iš tiesų, šiame pareiškime aš paėmė mano vyro vardą, o mūsų dokumentus pasirašiusi moteris iškilmingai paskelbė: „Ar sutinkate dėvėti bendrąjį pavadinimą Volkov?“ Žinoma, visas registro biuras juokėsi. Todėl neturėjau keisti jokių oficialių dokumentų. Šiuo atžvilgiu mes labai pasisekėme, kai palikome gyventi Vokietijoje. Turėjome tą pačią pavardę, o kai vyras paruošė dokumentus (net prieš vestuves), jokių klausimų nebuvo.
Tradiciškai paimkite mano vyro vardą, esu gerai. Viskas priklauso nuo to, kaip jį suvokia vyras ir moteris. Galų gale, yra vyrų, kurie yra pakankamai žinomi, kad būtų įžeisti ar atsisakyti santuokos, jei moteris nusprendžia nieko nekeisti. Dabar patogiau turėti bendrą vardą tik dėl biurokratinių problemų, ypač jei turite vaikų.
Viršelis: 5second - stock.adobe.com