Žurnalistė Alisa Ivanitskaya apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF" mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien žurnalistas Alisa Ivanitskaya, Didžiojo miesto ir laikraščio „Kommersant“ autorė, dalijasi savo istorijomis apie mėgstamas knygas.

Pradėjau skaityti nuo nuobodulio. Tai buvo 90-ųjų pradžia. Mano tėvai išvyko į Maskvą pradėti verslą Maskvos prekių biržoje, o penkerius metus gyvenau su savo močiute Baltarusijoje. Ji buvo gydytoja ir pusę dienos praleido klinikoje, pusę dienos su manimi. Kai tai nebuvo, aš turėjau dvi pramogas: televiziją su trimis kanalais, per kuriuos programos ne visada vyko ir skaito. Visos knygos buvo mano mamos - pasakų kolekcijos, su nuotraukomis ir be jo, pasaulio autorių ir tautų. Mėgstamiausi didvyriai visada buvo Cipollino, kovoję už teisingumą ir atsparumą, stiprų „Peppi Longstocking“.

Prieš mokyklą įsimylėjau poeziją. Tarp knygų mes turėjome dvi kišenines kolekcijas - vieną iš Bloko, kitą Gumilevą. Blokas mane nustebino begalybės sakinių, o nuo Gumilevo septynerius metus nuėjau beprotiškai, visiškai nežinodamas net pusė žodžių savo eilėraščiuose: „bonbonniere“, „knygų spinta“, „šilko cisternos“. Tačiau visais šiais nesuprantamais, bet taip trumpais, dinamiškais buvo magija. Ir vis dar jis yra vienas iš labiausiai mėgstamų poetų, nes skaito „eilėraščius drakonams, kriokliams ir debesims“.

Šioje poezijos meilėje buvo daug dvasios. Pasiekus draudžiamą ar sunkiai skaitomą, mano tėvai ir jų draugai nurijo sidabro amžių, disidentinę literatūrą, užsienio prozą. Ir tada jie norėjo mokyti naujus, ne sovietinius vaikus. Pvz., Eksperimentinis pradinės mokyklos skaitymo vadovėlis - „Sun Droplets“. Buvo Balmontas, Pasternakas, Hobbitai ir Japonijos pasakos.

Ilgą laiką man atrodė, kad galima rasti tobulą knygą, tai yra tą, kurią perskaičiau ir supratau. 14-aisiais aš jį rasiu. Tai buvo „Marquez“ „Šimtą metų vienatvė“. Ši knyga yra srovė, apvalus šokių iš svetimų likimų, ir jei jūs jį perskaitėte vieną kartą, galite perskaityti jį iš bet kurios vietos, kol pasieksite aistringą, liūdną ir išlaisvinančią finalą.

Maskvoje aš beveik niekada nepirkau knygų, nes jie visada neturi vietos laikyti. Bet jei aš einu į Vokietiją, Taschen leidyklos gimtinę, aš vilinu labai sunkius fotografijos ir meno albumus ir kažką kitą - skaitant vokiečių kalba. Pirkti, kaip man atrodo, yra įmanoma ir būtina kažkam, kas bus malonu: gražiai suprojektuoti leidiniai, grafiniai romanai, neįprastos kolekcijos, naudotos retenybės. Likusią dalį galima skaityti iš skaitytojo arba paimti bibliotekoje. Dabar tai beveik sinonimas. Pavyzdžiui, Amerikos centro biblioteka pateikia elektronines kopijas iš „Amazon“: paspaudžiate mygtuką - ir jūsų „Kindle“ trims savaitėms pasirodys šiuolaikinė literatūros ar žurnalistų apdovanojimų laureatų kūriniai. Didelė dalis to nebuvo išversta į rusų kalbą.

Žinau anglų ir vokiečių kalbas, todėl norėčiau, kad originalai šiomis kalbomis būtų verčiami. Apskritai, mano skaitymas yra chaotiškas: aš perskaičiau viską, kas man atrodo smalsu, ir nesijaudinu, jei negaliu nuvilti per tam tikrą knygą. Pasternakas man tai išmokė. "Daktaras Zhivago" aš negalėjau perskaityti dešimt metų, nesirengiau, bet prieš metus susitiko, ir netikėjau, kad jis buvo toks trumpas ir greitas. Yra dar viena skaitymo taisyklė, draugas man mokė: vasarą reikia skaityti sunkias ir depresines knygas, kai gyvenimas yra geras, žiemą bus sunkiau juos įveikti.

Skaitymas man yra malonumas ir atsipalaidavimas. Aš visiškai negaliu jos laikyti rimtu dalyku, todėl jaučiuosi kaltas, jei perskaičiau, o ne reikalus. Taigi paaiškėja, kad aš perskaičiau kelyje. Kartais taip pat įdomu, kad vaikščiosiu gatvėje su atviru skaitytoju, kaip Disney Belle iš grožio ir žvėries.

Mano mėgstamiausias žanras yra prisiminimai. Jie yra stipresni ir fantastiškesni nei bet kokia fantastika. Jei jie yra atviri, dažniausiai jie yra sunkūs: žmonės retai apibūdina neatsargumą, iš esmės nustato sunkią ir skausmingą patirtį. Nors skaitydami prisiminimus yra kartūs, juose yra daug malonios tiesos: žmogus yra stipresnis, nei atrodo, o orumas yra vertingiausias dalykas. Žinau žmones per knygas, todėl, jei man patinka kažkas, paklausiu jo patarimo. Aš perskaičiau ir savo, ir su savo akimis, bandydamas suprasti, kas buvo užsikabinęs. Man pasisekė su šeima ir draugais, aš retai nusivyliau kito pasirinkimu.

Richard Dawkins

„Išplėstas fenotipas“

Tai 1989 m. Pabaigos knyga, viena iš pirmųjų „Dawkins“ monografijų. Nepaisant to, Rusijos masės skaitytojas su juo susipažino tik 2000-ųjų pabaigoje. Toks atsilikimas yra įžeidžiantis, nes knyga yra prieinama, įdomi ir informatyvi. Trumpai tariant, kalbama apie tai, kaip vyko evoliucija: apie jos avarijas ir modelius. Pakeliui Dawkins paaiškina pagrindines genetikos sąvokas ir daug kalbama apie gyvūnų elgesį. Pavyzdžiui, buvau nustebęs, kad DNR ilgis jokiu būdu nėra susijęs su organizmo sudėtingumu. Žmonėms genomas yra 20 kartų trumpesnis nei salamandro, nors kiekviename vaidybiniame filme, kai jie nori parodyti sudėtingą organizmą, jie demonstruoja neįtikėtiną DNR.

Caitlin laisvasis

„Šiuolaikinio meno desertai“

„Caitlin Freeman“ nuo savarankiškai dėstyto konditerijos šefo iki šefo dykumų atėjo prie San Francisko modernaus meno muziejaus kavinės. Jos garsiausias išradimas yra „Mondrian Cake“: kvadratinis šokoladinis pyragas, kuris „Pete Mondrian“ skyriuje kartoja „Kompozicija su raudona, mėlyna ir geltona“. Kiekvienas receptas, be instrukcijų, yra dar viena istorija apie meno kūrinį ir jo transformavimo į desertą procesas. Pavyzdžiui, Warholo Elžbietos Tayloro portretas tapo želė, nes Warholas atspausdintas ant drobių, o juostelinė želė priminė nuoseklų rašalo panaudojimą spausdinimo metu. Tačiau maloniau skaityti knygą nei ją virti: receptai yra sunkūs, todėl jie tinka tik ypatingoms progoms. Bet sužinojau, kas vadinama, klausykitės pyrago - paaiškėja, kad kepimo pasirengimą galima įvertinti ne tik dantų krapštuku, bet ir tiesiog klausydamiesi: kepta tešla tyliai elgiasi.

Amos oz

„Meilės ir tamsos pasakojimas“

Amoso ​​Ozo autobiografinis romanas, šeimos istorija su tektoninių istorinių pokyčių fone: imperijų žlugimas, du pasauliniai karai, Izraelio paskelbimas, arabų ir Izraelio konfliktas. Ozas su humoru ir švelnumu apibūdino nuostabių žmonių, išgyvenusių be šaldytuvų, šaldytų silkių ir ersatz kavos pasaulį, kuris žinojo penkias kalbas ir kalbėjo laukinių hebrajų, jidiš ir rusų kalbomis, arba kaip senelis Aleksandras, kuris 70 metų žinojo sekso džiaugsmą. Galbūt geriausias patarimas būtų, kad aš perskaičiau beveik visą šią knygą iš išmaniojo telefono ekrano ir buvo be galo nustebintas, kad jame yra daugiau nei 700 puslapių. Dabar turiu savo kopiją.

Klaus mann

"Mephisto: Roman einer Karriere"

Pagrindinis veikėjas yra puikus aktorius Hendrik Höfgen. Daugiau nei kas nors, jis nori realizuoti savo talentą. Bet jis stato karjerą, kai Vokietija pasikartoja iš Veimaro Respublikos į Trečiąjį Reichą. Hendrikas turi pasirinkti visą laiką: karjeros labui (ir ramiam gyvenimui) jis atsisako būti pritvirtintas prie juodos Veneros, nutraukia ryšius su draugais. Taigi, žingsnis po žingsnio, mūsų Hendrikas tampa totalitarinio režimo simboliu.

Šioje knygoje kalbama apie tai, kad genijus nėra indulgencija, kad negalime išdidžiai pasakyti: „Aš esu šurmas, bet puikus aktorius“. Tai apie pasyvaus bendrininkavimo bausmę - siekiant išvengti kaltės neveiks. Tačiau taip pat kalbama apie tai, kaip dideli žmonės yra gėdingi, apie sunkų moralinį pasirinkimą tarp sąžinės ir talento, apie tai, kad apskritai ne visi gali tai padaryti. "Ką jie nori iš manęs, aš tik aktorius?" - Prisimenu šią frazę kiekvieną kartą, kai kai kurie anksčiau laikomi padorūs kultūriniai veiksniai sukasi etiškai. Aš niekada nenorėčiau būti Hendricko vietoje.

Valeria Novodvorskaya

„Kitoje nevilties pusėje“

Laimei, yra žmonių, turinčių aukštesnį teisingumo jausmą ir integruotą etinį kompasą. Jie negali būti sugauti į žodinius spąstus. Novodvorskaja buvo tik tai. „Kita nevilties pusė“ - ankstyvo jaunimo prisiminimai. 17-aisiais ji nusprendė kovoti su režimu ir pradėjo „apdulkinti“ įėjimus su antisovietiniais lankstinukais. Ji norėjo, kad Joan of Arc likimas, ugningas kalbas aikštėje. Viskas baigėsi baudžiamąja psichiatrija, amžinai pakenkusi sveikatai ir pilkiems plaukams dvidešimt metų. Nuostabiausias dalykas yra tai, kad, nepaisant visų aprašytų siaubų, tai yra labai juokingi ir išmintingi prisiminimai. Mano motina man pranešė, šie ir du tūkstančiai daugiau prisiminimų apie disidentus ir GULAG kalinius yra Sacharovo centro svetainėje.

Anne applebaum

„Gulago balsai: antologija“

Labai keista ir nenatūralu skaityti rusų kalba parašytus prisiminimus anglų kalba, tačiau šioje kolekcijoje man patiko medžiagos pasirinkimas: kiekviena iš 13 istorijų yra pateikta mažame fragmente. Pirmasis - Dmitrijus Likhachevas - suėmimas, amerikietis Aleksandras Dolgūnas - rezultatas (jo prisiminimai bendrojo nuotykių detektyvinėje istorijoje) ir tt, paskutinis kalinys - išleidimas. Yra mažas įvadas apie kiekvieną simbolį, kad žinotumėte, kaip viskas baigėsi. Todėl iš skirtingų žmonių prisiminimų fragmentų, parašytų net įvairiais dešimtmečiais, turite nuostabų vaizdą: visišką siaubą ir džiaugsmo akimirkas. Ir vis dėlto turiu atkreipti dėmesį, kad baisiausi prisiminimai yra moterys. Aš negalėjau sau perskaityti vienos savaitės istorijos, nors tai buvo parašyta daugiau nei sausai ir suvaržyta.

Somerset Maugham

"Rusija. 1917. Iš nešiojamųjų kompiuterių"

Svajonių kolekcija. Visa britų literatūros antologija: nuo Bacono iki Orvelo ir Durrelio. Tokiu atveju kompiliatorius - Aleksandras Livergantas - surinko darbus, kurių buvimas galbūt niekada nebūtų išmokęs. Ypač todėl, kad kai kurie darbai buvo išversti pirmą kartą. Yra retų perlų. Pavyzdžiui, Somerset Maugham savo pastabose „Rusija. 1917“ atspindi patriotizmą, rusų rašytojų darbą ir tuo pačiu metu apibūdina Rusiją tarp vasario ir spalio revoliucijų, susitikimą su teroristu Savinkovu. Vienintelis dalykas, kuris šiek tiek užtemdo šios antologijos malonumą: Virginia Woolf yra vienintelė moteris 52 vyrų kompanijoje, ir tai nepaisant to, kad britų literatūroje buvo Austinas, Wollstonecraft, seserys Bronte, Shelley ir pan.

Fei Weldon

„Laiškai Alicei, skaitydami Jane Austen“

„Livergant“ kolekciją puikiai papildo „Genius“ kolekcija. Ši knyga atsitiko man atsitiktinai vaikų bibliotekoje. Buvau 17 metų, ir aš ruošiausi „Clever Girls“. Viena iš mūsų temų buvo XIX – XX a. JK istorija, kultūra ir politika. Taigi perskaičiau daug ir viską. Jei kada nors buvo parašyta knyga, kuri buvo atsitiktinai parašyta man, tai yra „laiškai Alice'ui, pradedant skaityti Fay Weldon Jane Austen“. Tai epistolinis romanas: laiške teta paaiškina savo dukterė-punką (mano amžių, kuris nusprendė įeiti į literatūros institutą), kaip romanai yra išdėstyti ir kaip jie parašyti, kodėl Jane Austen buvo taip sunku pripažinti, ir pataria, kaip gyventi.

Chrissy Wellington

"Gyvenimas be sienų. Pasaulio triatlono čempiono istorija Ironman serijoje"

Kita angliška moteris, kuri netyčia pakeitė mano gyvenimą. Su Velingtonu prasidėjo mano triatlono aistra, ir aš turėjau svajonę eiti per Ironmaną. Jis yra 3,8 km plaukimo, 180 km dviračių ir maratono - 42 km 195 m. Visa tai per vieną dieną ir be pertraukos. Chrissy Wellington išlaikė šį atstumą per mažiau nei 9 valandas ir keturis kartus laimėjo Pasaulio taurę. Tuo pat metu ji tapo profesionaliu sportininku beveik 30 metų. Pačiam Wellingtonas kažką pasakoja dvasioje: „Aš niekada nepatiko mano baisus ir bjaurus kūnas, bet paaiškėja, kad visą šį laiką pasaulio čempionas jame gyveno“. Tačiau iš biografijos aišku, kad ji ne gulėjo ant krosnelės prieš triatloną: ji dirbo JT, labdaros Nepale, dviračiu per Andus ir grojo daug sporto. Nuostabus ir laimingas likimas.

Jorge Amado

"Teresa Batista, pavargusi nuo kovos"

Su pagrindiniu personalu Teresa Batista, nepastebimas siaubas vyksta visą laiką: keletą metų ji gyvena vergais pedofilų-sadistų, 15 metų mergaitė pagaliau jį nužudo, tampa laikoma moteris - paukščiu „auksiniame narve“. Tada laimi raupų epidemiją. Visa tai vyksta šokant salsą ir mėgaudamiesi gyvenimu. Kitaip tariant, knyga yra apie nenugalimą gyventi ir būti laiminga, nesvarbu. Ir ši traukos jėga perduodama jums. Perskaitęs knygą, tarsi taptų stipresnis.