Rašytojas Katya Metelitsa apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF" mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien rašytojas Katja Metelitsa pasidalina savo istorijomis apie mėgstamas knygas.

Vaikystėje buvau netsuke "Reading Girl": aš neprisijungiau prie knygų, drebėjau. Ji sulaužė akis, kaip anksčiau sakė mano tėvai, kurie, beje, rimtai surinko biblioteką. Mėlynasis Čekovas, šviesiai geltonas Aleksejus Tolstojus, tamsiai žalias Hugo, juodasis Hemingvėjus - kaip mylėjau „Fiesta“, kaip verkė „Atsisveikinimas, ginklas!“. „Literatūros paminklų“ serija su vėsiomis pastabomis, serijos „Pasaulio literatūros bibliotekos“ serija su logotipu „Pegasus“, „Trijų šimtmečių rusų poezijos“ antologija.

Aš perskaičiau kai kuriuos tomus, įstrigusius keistai, iš niekur, iš jų kilusius leidinius; ji aistringai mylėjo, pavyzdžiui, knygą „Maskvos regiono dainų paukščiai“, perskaitykite ją ir išmoko ją iš esmės. Robinas, oriolis ir naktinis rojus buvo mano herojai. Ir riešutmedis, ypač riešutas. Vieną dieną aš šūkau su „Dainuojančiais paukščiais“ sūpuokle, nuleidžiau ją, nuskubėjo po sūpynės, išskyrus, jei sūpynės mane nugriovė ant galvos, nusišypsojo į smėlį, tada nužengė. Knygą reikėjo priklijuoti ir tada kažkur prarado. Manau jau penkiolika metų. Na, galbūt dvylika. Aš neturiu greičiausio vystymosi, kad būtų sąžiningas.

Apskritai, nors aš, kaip padorus žmogus, perskaityčiau viską, kas būtina, mano asmeninis bendravimo su knygomis stilius visada buvo labai vaikiškas, vaikiškas. Perskaitykite ir bijokite - pavyzdžiui, Baskervilijos šuo. Sebastianas Žaprizas mane labai bijo: „Vasaros žudymas“, „Spąstai Pelenės“, „Ponia automobilyje su akiniais ir pistoletu“ - man atrodė, kad visa tai buvo apie mane. Bet tai jau šešiolika.

Kai aš po universiteto (aš studijau kaip žurnalistas) pradėjau perskaityti rusų klasiką, supratau, kad aš niekada neskaitiau. Be Dostojevskio ir Gogo, jie visada buvo teisingi kraujyje. Tačiau čia „Anna Karenina“ - netgi padariau komiksą, kad galėčiau perteikti mano nuostabą. Man atrodo, kad niekas iš tikrųjų neskaitė šios knygos - sprendžiant, kaip visi yra nustebinti, ir jie netiki manimi, kai cituoju iš jo. Arba Puškino „kastų karalienė“ - tai grynas cyberpunk. „Karas ir taika“ - vis dar negaliu stengtis skaityti normaliai, aš negaliu įveikti mokyklos sužalojimo. Ir čia yra dar vienas - Čekovas. Proza, švinas. Taigi užaugo, taip baisu. Kas yra Welbeck.

Detektyvai, apšviesti - kažkada perskaičiau daug, bet dabar neskaitysiu. Tai tiesiog nesuteikia malonumo, labai nuobodu. „Metų knygų naujovės“ - taip pat nustojo sekti, vien tik nusivylimas. Nors čia „Goldfinch“ tikrai patiko. Tačiau jos „slapta istorija“ - ji vargu ar negalėjo? „Mažasis draugas“ - taip pat negalėjo. Franzeno „Pakeitimai“ - ši knyga tik iškeliavo mane. Tarsi metai buvo psichoanalitikai, o ne savanoriškai. Bet kiti jo romanai yra tik praeityje: galbūt jie buvo versti kažkaip ar ne parašyti man. Apskritai, dabar beveik neskaityčiau fikcijos - tik knygos apie pasaulio struktūrą ir tai, kaip veikia smegenys. Na, ir Pelevinas - bet tai yra ypatinga, tokia ryšio sesija, išėjimas į radiją.

"Serafini kodas"

Pirmiausia tai vadinu, nes jei turėčiau pasirinkti vieną knygą („ant dykumos salos“), norėčiau jį paimti. Tai įdomiausia knyga pasaulyje, paveikslėlių knyga, žaislų knyga. SERAPHINIANUS reiškia „Luigi Serafini“, tai yra: „Keista ir neįprasta gyvūnų, augalų ir pragaištingų normalių daiktų įsikūnijimų iš gamtosaugininko / anti-gamtininko Luigi Serafini gelmių“ ".

Išgalvoto pasaulio vizualinė enciklopedija, parašyta išgalvota kalba. Istorija ir geografija, chemija ir fizika, chimerų augalai ir siurrealistiniai gyvūnai, mechanizmai ir įvairūs dalykai (Serafini užsiima pramoniniu dizainu), keista civilizacija. 360 puslapių gryno ekstazio. Žvelgiant, spėlioti, dofantizuoti yra įmanoma begalybės, niekada nenori.

Jorge Luis Borges

„Fiktyvių būtybių enciklopedija“

Viena iš knygų, kurios įkvėpė Luigi Serafini sukurti „Kodas“. Ir ilgą laiką, vienintelė mėgstamiausia mano vyresniojo sūnaus Mityos knyga nuo savo penkerių metų amžiaus ir galbūt iki dešimties metų. Rašalo beždžionė ir šešių kojų antilopė, Eloi ir Morlock, Kumbaba ir Gatobleps - tai buvo jo vaikystės herojai. Geriausia knyga ir mūsų 1994 m. Leidimas taip pat yra su tuo pačiu viršeliu su Ludwig Soucek visuotinių klaidų enciklopedija. Gana keista publikavimo užgaida, bet ir gera proga sukurti tam tikrą pasaulėžiūrą. Populiarių įsitikinimų ir katalogavimo fantazijų kritika.

Leonardo da Vinci, Marco Polo

„Sprendimai apie mokslą ir meną“ ir „Knygos apie pasaulio įvairovę“

Dvi visiškai skirtingos knygos, bet mano sistemoje jos egzistuoja poroje - priešingai. Jie yra labai kieti kartu skaityti, galite net lygiagrečiai: šiek tiek iš ten, šiek tiek nuo čia. Leonardo da Vinči - kietas ledinis sarkasmas, chirurgo humoras. Pagal principą „vadinkis savo žodžiais“. Tiksliau - „mes juos apibūdinsime taip, kaip jie yra“. Kaip jis apibūdina, pavyzdžiui, vestuvių papročius. Arba, pavyzdžiui, dešra: pati kiaulė.

Ir čia šioje vietoje galite užsirašyti žymę ir eiti į „Marco Polo“: su vaikišku nuostabumu jis apibūdina uodegos gyvatę, sutikusią tolimuose kraštuose su aštriais dantimis ir kankinamomis kojomis - tikrai velniška būtybe. (Crocodile? Varan? Tikriausiai monitoriaus driežas. Bet, beje, ne keturi, bet dvi pėdos yra didesnės už pilvą.) Jūs perskaitėte šią informaciją ir tiesiog vaikščioti gatvėmis daug įdomiau, jau nekalbant apie visa kita.

Kate lapė

„Britų žiūrėjimas“

Neįtikėtinai juokinga ir išmintinga knyga, kurią parašė paveldimas antropologas: Kate Fox tėvai važiavo su seserimi žaisti su šimpanzės kubeliais, o patys stebėjo ir rašė mokslinius darbus. Ir ji atėjo su nuostabiu dalyku: tarsi jos tautiečiai, britai - tai tokia gentis, ir ji kaip mokslininkė stebi ir apibūdina jų įpročius. Kartais net jų pačių: kaip ji stovi, pavyzdžiui, autobusų stotelėje ir laukia autobuso, bet tai visai nėra verta, o ne atsipalaiduoti, bet tarsi nukreipti vieno žmogaus liniją - kelio krašte, rankose prie siūlių, pusę pavidalo . Nes ji taip pat iš šios genties ir savo kraujo garbingą požiūrį į eiles. Na, tai viskas. Su britais, toks požiūris, žinoma, veikia ypač veiksmingai, jei tik todėl, kad jie turi klasės visuomenę, akivaizdžius kultūros sluoksnius. Bet namuose, kad būtų sąžiningas, šiltas. Ir keliauja. Prieš tai aš visada turėjau tokią Rolano Barto ląstelių ląstelių galvą, dabar Kate Fox yra čia.

Alan Alexander Milne

"Mikė Pūkuotukas"

Aš negaliu įsivaizduoti, kaip jūs galite gyventi be šios knygos ir kodėl. Jame yra tiek daug malonumų, tiek daug dovanų. Ir tai yra du skirtingi pasakojimai - originalas, Milna ir rusai, Milne-Zakhoder, taip pat Shepard ir Disney iliustracijos, ir mūsų karikatūra su Jevgenijono Leonovo balsu. Apskritai, visame pasaulyje. Ir visi šie išmintingi ventiliatorių gudrybės: Mikė Pūkuotukas ir taoizmas; apie psicho-Mikė Pūkuotukas, Triušis, Eeyore, Kengi, Tigrai, Mažasis Roo, Pelėdos ir kt. (Labiausiai dviprasmiškas, jei tai, paršelis: jis, beje, norėjo pabėgti iš namų ir tapti jūrininku, taip pat parašė Gelbėtoją.)

Kai mano sūnus Fedoras buvo mažas, mes jį skaitoime kiekvieną naktį, jis nenorėjo jokios kitos - suprantu. Tai taip pat geriausia knyga mokytis anglų kalbos: tai paprasta ir sudėtinga. Ir jos apačia nėra matoma, skirtingai nei daugelis.

Agatha Christie

"Autobiografija"

Agatha Christie parašė daug dalykų, tačiau ji turi puikių knygų. Mirtis „Orient Express“ yra Morgų gatvės nužudymo lygyje Edgar Allan Poe (kuris, beje, aš perskaičiau kaip vieną iš geriausių pasaulio rašytojų, kažkur kartu su Šekspyre). Ir jos autobiografija - yra nuostabių akimirkų. Pavyzdžiui, kai jų automobilis sumušė dykumoje, ir kol jie bandė ją pataisyti, ji atsistojo šio sunkvežimio šešėlyje ir užmigo. Ir jos būsimas vyras (antrasis, archeologas), tada pripažino jai, kad šiuo metu jis tvirtai nusprendė su juo susituokti.

Marlene Dietrich

„Mano gyvenimo„ ABC “

Labai graži knyga, kurioje viskas yra: šiek tiek biografija, šiek tiek apie filmą, šiek tiek apie žmones, šiek tiek apie drabužius, ir kažką su voveraitėmis, ir puodą-au-feu receptą - gana gerai, aš jį ruošiu. Pavyzdžiui, apie raštinės ir techninės įrangos parduotuves - kad jos turi įkvepiantį poveikį, panašios tik į operos vizitą. Tiesą sakant, be šios knygos, su visais savo žavesiais, jūs tikriausiai galite gyventi, bet vienu metu jis mane sužavėjo tiek, kad negalėjau suvaržyti ir rašyti tą pačią formą - taip pat ir kaip abėcėlę. Tačiau ji buvo drovus ir pavadino ją tiesiog „Gyvenimo abėcėlė“ - ne „mano“, bet aš nesu filmų žvaigždė. Ir tada dar keletas kolekcijų - taip pat ir abėcėlės tvarka. Ne blogiausia forma, kodėl gi ne.

Tove Jansson

„Mumino trolis ir kometas“

Blogai suvokiu religinius tekstus, man reikia tam tikro vadovo. Bet ne teologas - aš taip pat blogai suvokiu teologus. Filosofai - kartais. Pavyzdžiui, aš perskaičiau „Candida“ - ir kaip aš padariau tatuiruotę ant rankos: „Kiekvienas turi auginti savo sodą“. Tai visada yra su manimi, ir tai labai palanki. Geriausias ortodoksijos dirigentas tikriausiai yra Dostojevskis, katalikybė Chesterton su savo tėvu Brownu, bet jei pasirinksite svarbiausią knygą tikėjimui ir tikėjimui, tai yra Muum ir Comet. Kaip ir filmas „Melancholija“, bet tik kaip ir vaikams, ir todėl viskas nesibaigia, kaip ten. Nors apskritai jis gali būti skaitomas labai skirtingai, labai skirtingai. Bet visada - dieviškasis malonumas. Ir, žinoma, svarbiausia yra mama-mama. Tai yra tikras dvasinis lyderis.

Emma Donohue

„Kambarys“

Pasaulio bestseleris, "Booker" 2010 m., Tačiau Rusijos vertimo apyvarta - tik penki tūkstančiai egzempliorių, aš jį nupirko beveik atsitiktinai. Atidarytas, užšaldytas - skaityti visą dieną ir visą naktį. Beje, aš nesuprantu, kas ten yra vertimo kokybe, o autoriaus stilius nesvarbu: paprasta, gana paprasta kalba. Autorius yra Kanados žurnalistas, parašytas realių įvykių pagrindu, pragarus ir sensacingas (psichopatas pagrobia mergaitę, gyvena savo nelaisvėje, pagimdo vaiką, jie pabėgsta - ir istorija nesibaigia). Mėsa, taip - bet tai nėra pagrindinis dalykas, ar neužtenka mėsos. Svarbiausia, kad ši knyga „Kambarys“ būtų didžiausias, aukščiausias egzistencionalizmo darbas; Camus ir Sartre kovoja, tikriausiai kaip karpiai, savo karstuose. Pirmoji dalis yra pasienio situacija, antroji - tai, kad „pragaras yra kitoks“; Aš perskaičiau jį su dvasia. Aš padariau filmą šiai knygai, aš jo nežiūrėjau ir tikriausiai ne. Ir belles-lettres Aš beveik nustojau skaityti po jo. Aš tiesiog negaliu, viskas yra nuobodu.