„Pervesti“: Kubos transseksualūs žmonės prieš ir po vaizdų

KIEKVIENOS DIENOS FOTOGRAFIJOS APIE PASAULĮ ieškoti naujų būdų pasakoti istorijas ar užfiksuoti tai, ką anksčiau nepastebėjome. Mes pasirenkame įdomius nuotraukų projektus ir paklausiame jų autorių, ką jie norėjo pasakyti. Šią savaitę išleisime Čilės fotografo Claudijos Gonzalezo „Reassign“ seriją apie Kubos transseksualų žmones. Su savo projektu Gonzalez norėjo parodyti, kaip sunku būti ne tas, kas nori, kad visuomenė.

Man buvo įdomu fotografuoti tiek, kiek galiu prisiminti, nuo pat pirmosios kontakto su kamera septynerių metų amžiaus. Iš pradžių aš tiesiog pažiūrėjau, kaip tai veikia, tada buvau rėme, o tada paėmiau fotoaparatą. Kaip ir visi mėgėjai, aš nufotografavau savo artimiausią aplinką, kol mano tėvas man uždavė klausimą, dėl kurio galiausiai peržiūrėjau savo karjerą radijuje ir televizijoje. Jis paklausė: „Kodėl nenorite, kad visos nuotraukos būtų skirtos sau, nes tai yra okupacija, kurią labiausiai myli pasaulyje?“. Ir tai tiesa, todėl nusprendžiau pakeisti savo gyvenimą. Man pavyko dirbti kaip daugelio fotografų padėjėjas, o tada laimėjau stipendiją, kad įgytų fotografijos magistro laipsnį Madride.

Projektas „Ressign“ gimė vienoje iš mano kelionių į Kubą, kur dažnai dėkoju už bendradarbiavimą su ispanų fotografu José Maria Mellado. Nemažinant Kubos nacionalinio seksualinio švietimo centro (Cenesex), kuris daug padarė LGBT gyventojų respublikoje, nuopelnus, buvau uždegęs parodyti, kaip sunku iki šiol gyventi transseksualų žmonės. Iš dalies buvau perkelta pareigos jausmas didvyriui ir atsakomybė jiems už visus sunkumus, kuriuos jie turi patirti dėl tolerancijos ir supratimo trūkumo iš kitų.

2011 m. Pradėjau šaudyti „Ressign“, ir turėjau daug nuveikti, kad uždirbčiau projekto herojų ir „Cenesex“ atstovų pasitikėjimą. Tačiau po kurio laiko jie patys suvokė, koks svarbus šis projektas. Iš pradžių norėjau palaipsniui užfiksuoti lytinių pokyčių procesą, bet tada supratau, kad tai buvo pernelyg sudėtinga ir intymi. Be to, ne visi pasiekia šį etapą, be transseksualių žmonių, pavyzdžiui, yra transvestitų, kurie patiria panašių sunkumų ir susiduria su mažesne diskriminacija visuomenėje.

„Ressign“ sąmoningai susideda iš diptyčių: nuotraukos tuo pačiu metu parodo herojus dviejuose vaizduose - kai kurie prieš ir po operacijos biologinio lyties pataisymui - ir simbolizuoja dvigubą gyvenimą, kurį jie priversti gyventi. Transseksualūs žmonės dažniau nei kiti kenčia dėl to, kad visuomenė ir netgi jų tėvai jų nepriima, nes nusivylė, kad jų vaikas nėra tas, ką jie norėtų. „Ressign“ yra meno projektas, kurio forma yra, bet dokumentinis turinys. Man labai svarbu, kad, žiūrint į šias nuotraukas, žmonės suprastų, kaip sunku tuo pačiu metu gyventi du skirtingus seksualinės tapatybės gyvenimus. Tačiau aš taip pat žaidžiu su auditorija - suteikiu jiems galimybę suprasti, kurie iš simbolių yra patogesni personažams ir ar taip svarbu, kokią lytį jie gimė.