„Yusra Mardini“ plaukikas: kaip pabėgau iš Sirijos sportuoti
Yusra Mardini užaugo Sirijoje ten, kur ji plaukė Olimpinėje rezervinėje mokykloje. Kažką laiką po karo pradžios ji ir jos jaunesnė sesuo pabėgo iš šalies - o pabėgimas, kuris vos prasidėjo, beveik baigėsi nelaime: variklis atsisakė valtis. Jušra ir jos sesuo į vandenį užpylė ir keletą valandų plaukė į Graikijos krantus, stumdydami valtį su keleiviais.
Galų gale sportininkas buvo Vokietijoje, tęsė mokymą, o 2016 m. Jis dalyvavo Rio olimpinėse žaidynėse kaip pabėgėlių komandos narys. Dabar Mardini yra JTVPK geros valios ambasadorius (JT agentūra, užsiimanti pabėgėliais). Be to, ji tapo „Under Armour“ prekės ženklo ambasadoriumi, dalyvaudama „Will Finds a Way“ kampanijoje, kuri pasakoja apie sportininkus su išskirtine valia. Mes paprašėme, kad dvidešimtmetis plaukikas, jei ji nenorėtų atsisakyti sporto, apie savo emocijas situacijoje, kai buvo būtina išgelbėti gyvybes sau ir kitiems, ir kaip sunku prisitaikyti užsienio šalyje.
Sportas yra nuobodu, nes tą patį reikia daryti kasdien valandomis. Kažkada aš galvojau apie maudytis - buvau pavargęs, ir aš taip pat buvau tikras, kad nieko nepasieksiu. Karas prasidėjo šalyje ir buvo sunku mokyti, ir perspektyvos buvo neaiškios. Bet kai kurį laiką nustojau plaukti, supratau, kad sportas man yra labai svarbus: jis davė man tikslų ir drausmės gyvenime ir aistroje, noro daryti kažką ir siekti kažko. Jei kalbame apie kitos profesijos pasirinkimą - apskritai, norėčiau būti krepšinio žaidėju, bet per maža.
Ir, žinoma, plaukimas išgelbėjo mano gyvenimą labai pavojingoje situacijoje, ir esu jam dėkingas. Be sporto nebūtų pasiekęs to, ką turiu. Taigi aš esu plaukikas ir noriu plaukti.
Kai prasidėjo karas, mes turėjome gyventi labai pavojingomis sąlygomis, o tam tikru momentu bombardavimas prasidėjo labai arti mūsų, įskaitant ten, kur buvo mano baseinas ir olimpinis stadionas. Mano tėtis nebuvo šalyje, mes neturėjome pakankamai pinigų visą laiką, mama ir vyresnysis sesuo dirbo, ir aš nuėjau maudytis, mokiausi ir rūpinosi savo jaunesne sesuo. Man atrodė, kad niekur nevažiuoju, tiesiog kartoju tą patį. Daugelis draugų paliko šalį, ir tam tikru momentu aš taip pat nusprendžiau, kad nebegaliu likti ir pradėti naują gyvenimą.
Negaliu pasmerkti žmonių, kurie paima pinigus iš pabėgėlių, kad juos padėtų į valtį ir išsiųstų juos į kitą pusę, nors daugelis iš jų gali būti lyginami su vilkimo pardavėju, atsižvelgiant į riziką, kurią jie patiria kitiems, pasinaudodami jų silpnumu. Viena vertus, jei tai nebūtų jiems, aš negalėjau pradėti naujo gyvenimo, kita vertus - per savo kaltę galėčiau mirti. Aš nežinau, kaip elgtis su jais - neapykantos ar dėkingumo. Deja, daugelis žmonių mirė dėl jų.(Taip atsitinka, kad į valtį įterpiamas nedidelis kuras ir jis baigiasi pusiaukelėje, todėl žmonės turi tik galimybę, kad jie bus matomi iš patrulių sraigtasparnio iš vienos iš Europos šalių ir bus išsaugoti. - Red.). Kai kurie asmenys, dalyvaujantys vežant pabėgėlius, rūpinasi savo saugumu, o kiti rūpinasi tik už pinigus.
Kai mes plaukėme ir išgelbėjome valtį, buvo neįtikėtinai sunku: matote salą, matote ant jo šviesas, bet jūs negalite to pasiekti. Aš noriu verkti, bet neveikia; Noriu valgyti ir gerti, bet tai neįmanoma, jūs esate vandenyje. Jūs pajusite tik druską visur, akyse ir tarsi net kauluose. Neįmanoma atsisakyti ir mesti viską - nes esate atsakingas ne tik už save, bet ir už kiekvieną, kuris yra laive. Labai svarbu neprarasti vilties ir tiesiog tęsti, plaukti vėl ir vėl. Mano sesuo man padėjo, ir visi žmonės, esantys laive, taip pat padėjo - jei nebuvome dirbę kartu, mes nebūtų pasiekę kranto.
Iš pradžių Vokietijoje buvo labai sunku: niekas nežinau ir nekalbėjau vokiečių kalba. Vienintelis dalykas, kuris man padėjo, buvo plaukimas. Jo dėka atsirado naujų pažįstamų, turėjau klausytis ir kalbėti, vokietis pradėjo tobulėti. Plaukimas padėjo man naršyti ir pradėti mokytis - įėjau į sporto mokyklą. Manau, jei aš nebūtų sportininkas, man būtų daug sunkiau prisitaikyti prie naujos šalies.
2016 m. Yusra Mardini žaidė olimpinėje pabėgėlių komandoje
Aš praleidau viską, ką palikau Sirijoje. Pavyzdžiui, mes turime puikų maistą, kurį praleidau. Žinoma, mano šeima liko ten. Manau, kad kai kada sugrįšiu, bet dabar aš neturiu idėjos, kada tai bus - tikiuosi, kai karas sustos.
Kalbant apie pabėgėlių priėmimą Europoje, mes gavome didžiulę pagalbą. Galbūt biurokratiniai klausimai nebuvo veiksmingai išspręsti šimtu procentų, reikia ilgai laukti, tačiau tai nėra priimančiosios šalies kaltė. Yra tūkstančiai mūsų pabėgėlių, ir niekas to nebuvo pasirengęs, tačiau durys buvo atidarytos mums ir mes buvome priimami taikiai ir maloniai. Mes esame labai dėkingi už tai.
Dabar esu JTVPK ambasadorius, aplankau pabėgėlių stovyklas ir manau, kad gyvenimas nepasibaigė. Aš klausau žmonių istorijų, stengiuosi suprasti, ko jiems reikia, ir bandyti padėti kažkam. Man patinka šis darbas: atrodė, kad žinau daug apie pabėgėlius, tačiau šios organizacijos dėka aš vis daugiau ir daugiau išmokau. Manau, kad mano valia ir noras geriausiai gali įkvėpti kitus. Visada turėkite tikslą, norite tęsti, niekada nepasiduokite, nėra lengva, ir tai taikoma sportui ir gyvenimui apskritai. Aš esu daugelio žmonių pavyzdys, ir tai yra didelė atsakomybė, bet esu pasirengęs.
Kalbant apie sporto planus, liepos mėnesį turėsiu pasaulio čempionatą, taip pat norėčiau žaisti Olimpinėse žaidynėse Tokijuje 2020 m. Balandžio pabaigoje mano knyga skelbiama Vokietijoje, o anglų ir vokiečių kalbomis - nežinau, ar ji bus išversta į kitus. Planuojamas ir Holivudo filmas apie mane, bet iki šiol niekas nežino, kada jis pamatys šviesą.
Nuotraukos: Yusra mardi