Kaip įsimylėjau Barseloną ir ten persikėlė gyventi
Mano meilė Barselonoje prasidėjo istorija vertas Holivudo romcom. Aš nuskrido į šį miestą tiksliai mano daugumos dieną, visiškai atskirai ir praleidau penkias dienas - be specialaus plano, be lankytinų vietų, be žinių apie ispanų kalbą. Aš vaikščiojau gatvėmis su mano burna, žavėjau balkonais ir maniau: „Noriu čia gyventi!“. Vyresnysis ispanas atėjo pas mane gatvėje, pasakė kažką, aš atsakiau: „Aš nieko nesuprantu“, jis mane pabučiavo abu skruostus ir paliko. Tada buvau paplūdimyje, klausydamas Afrikos istorijos, kaip jis mokėsi ispanų kalbos gatvėse. Aš valgiau sumuštinius su sūriu ir pomidorais - vėliau juos svajojau. Aš persikėlėu į naują tikslą - persikelti į Barseloną.
20 metų pradėjau mokytis ispanų, o po pirmųjų darbo metų išvykau atostogauti už savo pinigus - žinoma, į Barseloną
Ši kelionė į Barseloną laimėjo. Tai buvo sausio mėn., Buvau Maskvos valstybinio universiteto žurnalistikos fakulteto naujokas. Tatjana dieną studentai buvo pasirengę „atsidavimo“ „Infinity“ klube. Aš tikrai nenorėjau eiti, bet klasiokai primygtinai reikalavo, ir nuėjau, pažadėdamas savo motinai negerti alkoholio (dėmesingas skaitytojas galėjo pastebėti, kad buvau 17 metų, taigi, kurį mes apgaudinėjame, 17 metų buvau susipažinęs su tokiu reiškiniu kaip alkoholiu). Tuo metu buvau aistringai užsiėmęs šokiais - hip-hop ir dancehall, todėl nuėjau į klubą plačiais vyriškiais džinsais, marškinėliais, sportbačiais ir rožinėmis Nike apyrankėmis. Prie įėjimo, popierinės apyrankės buvo suteiktos visiems: Tatjana - mėlyna, ne Tatjana - raudona.
Aš laikiau savo pažadą savo motinai, dėl kurios buvau nepakeliamai nuobodus: visi aplink mane buvo girtas, šokti, kaip norėjau, šokių aikštelėje nebuvo vietos, o girtas jauni vyrai ėmė plisti. Taigi, kai DJ-toastmaster paskelbė „Tatjanų konkursą“, nekreipdamas dėmesio į du kartus, ištraukiau riešą virš mano tvarkynyaty apyrankės, nuėjo į sceną ir drąsiai pasakiau į mikrofoną: „Sveiki, aš esu Tatjana, MSU“. Konkursas pasirodė esantis šokis, todėl laimėjau. Čia jie paskelbė faktinį prizą - tai pasirodė esanti penkių dienų kelionė į bet kurį Europos miestą. Antra, mergaitė gavo butelį „sovietinio šampano“, ir šis neatitikimas iki šiol mane trikdo.
Kai grįžau, Maskvoje tęsiau mokytis, dirbti ir smagiai, bet mano gyvenime - Ispanijoje. 20 metų amžiaus pradėjau lėtai mokytis ispanų. Po pirmųjų darbo metų išvykau atostogauti už savo pinigus - žinoma, į Barseloną, užsiregistruodamas kalbų mokykloje. Beje, įsilaužimas į gyvenimą - jei einate į Ispaniją, norėdami mokytis ispanų, jums nereikės mokėti vizos mokesčio. Dvi savaites, aš vaikščiojau, nuėjau į diskotekas, išvykau jūroje rašyti poeziją, susitikau su ispanais gatvėse ir atsikratiau streso ir klaidingų tikslų, kurie per pastaruosius trejus metus išaugo man Maskvoje. Praėjusiais metais institute pradėjau mokytis ispanų privačiai su dievišku mokytoju; Ji patarė man multimedijos žurnalistikos magistro laipsnį Madrido Complutense universitete ir pradėjau pasirengti šiam projektui.
„Complutense“ buvo lengva patekti - tai jums reikia pateikti diplomą ir kalbėti ispanų kalba su kuratoriaus kuratoriumi. Beje, pagal Ispanijos taisykles, įvažiuojant į magistrantūrą, jums reikia nurodyti penkias programas, kurios jus domina - gerai, tik tuo atveju. Iš to, ką pasirinkau, prisimenu politinį mokslą (jie taip pat priėmė mane) ir prancūzų literatūrą ir poeziją, iš kur aš gavau nesuprantamą laišką, prašydamas: „Mielas Darius, bet ar tu kalbi prancūzų kalbą?“.
Problemos prasidėjo, kai reikėjo surinkti dokumentų rinkinį studento vizai. Prašymai buvo reikalingi dėl ŽIV, sifilio ir C hepatito nebuvimo (beje, jei yra kokių nors šių ligų, kandidatui Ispanijoje draudžiama mokytis - tai jūs, mano draugas, ir lygios galimybės), diplomo vertimas į ispanų kalbą, nuosprendžių liudijimas, dokumentai, kurių nėra Universitetas ir, puikus, patvirtinimas apie būsto prieinamumą visam (!) Studijų laikui. Tai reiškia, kad dar prieš persikėlimą reikėjo skristi į Ispaniją turistine viza ir ten nuomoti būstą. Bet aš susidorojau su viskuo ir 2012 m. Spalio mėn. Nuskrido į Madridą. Turėjau šviežiai įgytą Avanzado lygį ispanų kalba ir širdį, kupiną vilties.
Madridas
Kodėl aš einu į Madridą, jei svajoju apie Barseloną? Priežastis paprasta - buvau bijo katalonų. Tuo metu pats ispanas buvo jaunas ir nepatogus, kaip ir jaunasis Isabella vynas. Aš nežinojau daug žodžių ir buvo visiškai nepažįstamas su slengu, o Katalonijos klasėse mokomi katalonų arba ispanų kalbomis (čia jie vadina tai „Castilian“) „rusų ruletės“ režimu. Katalonų kalba ir nepriklausomas mokytojas kalbės katalonų kalba ir atsakys į ispanų kalbos klausimus atsakydami į katalonų kalbą. Mokinys išeina, kaip žinote. Taigi nusprendžiau: pirmiausia eisiu į Madridą, siurbsiu ispanų kalbą ir kaip nuvykti iš sostinės į svajonių miestą.
Žvelgiant atgal, manau, kad padariau teisingą pasirinkimą: pirmą kartą naujoje vietoje, netgi pažengusio kalbos lygiu, mano smegenys sprogo. Vidurinėje mokykloje visi kalbėjo ispanų kalba. Mano kaimynai man kalbėjo ispanų kalba. Vodafone SIM kortelių pardavėjai ispanų kalba buvo grubūs. Tuo pačiu metu partijose aš iš pradžių supratau trisdešimt procentų to, kas vyksta: ispanai kalbėjo slengu, kurį aš nežinojau. Grįžęs namo, rašiau tiesiog visiems rusakalbiams draugams ar draugams, kurie buvo prisijungę - norėjau kalbėti tiek rusų kalba. Tačiau maždaug per du mėnesius viskas išėjo, ispanų kalboje sklandžiai kalbėjau, rado dešimtys ispanų draugų ir lėtai pradėjau įterpti visas ispanų kalbas.
Aš atėjau į gynybą diplomu apie tai, kaip Rusijoje sunaikinama žodžio laisvė, todėl įspūdingas profesorius mane ragino rašyti doktorantūrą
Aš planavau išvykti į Barseloną, baigęs „magistro“. Tiesa, kaip pratęsti studento vizą ir ką norėčiau padaryti, aš nemanau, kad labai daug, ir tradiciškai aš norėjau sužinoti vietoje. Todėl Vladimiras Putinas patikslino savo planus: „Mokytojo“ dėka aš parašiau dokumentą apie internetines žiniasklaidos priemones Rusijoje. Idėja buvo parodyti aukštą jų vystymosi lygį: čia sukurtos sėkmingos internetinės žiniasklaidos priemonės, o Ispanijoje ir daugelyje kitų šalių tame pačiame leidinyje dominuoja internetas kaip ir analoginėje tikrovėje. Pavyzdžiui, aš pasirinkau „Gazetu.ru“, „Lentu.ru“ ir „Lietus“.
Gynyba turėjo vykti 2014 m. Birželio mėn., O iki šios datos Rusijos valstybė sistemingai nukentėjo nuo visų trijų. Taigi atėjau į gynybą su diplomu apie tai, kaip sunaikinti žodžio laisvės liekanas Rusijoje, profesūra buvo sužavėta ir atsiuntė mane tolesniame kelyje su skubia rekomendacija parašyti doktorantūrą šiuo klausimu. Kadangi turėjau pratęsti vizą, atkreipiau dėmesį į rekomendacijas ir Barselonoje kreipiausi į socialinių mokslų doktorantūros programą, kur dabar rašau savo darbą.
Barselona
Barselona yra beveik idealus miestas. Ne didelis, ne mažas. Pilnas gyvenimas, pilnas žmonių iš viso pasaulio. Tai miestas, kuris stengiasi patenkinti gyventojų norus, kad jų gyvenimas būtų kuo patogesnis: jūsų namuose visada yra keletas vėsių barų, parkas ir prabangus ryškus biblioteka. Produktai kainuoja centus, o braškės parduodamos nuo vasario mėn. Jį galima pasiekti ne ilgiau kaip pusvalandį, o dažnai per pusvalandį pėsčiomis. Čia atvyksta visi didieji menininkai, čia kiekvienais metais čia vyksta Primavera ir Sónar - festivaliai, į kuriuos visada atvyksta draugų. Pirmoji vasara čia buvo visiškai graži ir beprotiška: turėjau trijų draugų iš Rusijos, charizmatiško prancūzų panekso ir amerikiečių Jessie kompaniją; mes keliavome į tolimus paplūdimius, nukritome į lietų ir išleido pinigus į tapas.
Tuomet gyvenimas norėjo likti: vasaros draugai visi paliko, rublis žlugo, turėjote ieškoti darbo - pradėjau mokyti anglų kalbą, nes turiu labai gerą darbą. Antroji problema buvo socialinis gyvenimas: Madride studijavus numanomą kasdienę veiklą ir bendravimą su žmonėmis, kurie teko į draugystę, tada Barselonoje aš tapau doktorantūra - tai yra asmuo, kuris dirba daugiausia vieni. Be to, rublio kritimo ir finansinių sunkumų įtampa privertė mane atsisakyti, ir pirmuosius savo doktorantūros metus aš nieko nedariau (tai yra visiškai nieko), atsisakydamas prisijungti prie patrauklaus akademinio darbo pasaulio.
Gyvenimas Barselonoje yra daugiau nei tai - labai ramus. Mieste gyvena 1,6 mln. Žmonių, o po Maskvos atrodo neįtikėtinai kompaktiška. Čia prarandamas bėgimo, nerimo ir skubėjimo įprotis. Vienas iš miesto bruožų yra jo struktūra: yra istorinis centras, tačiau tuo pačiu metu tai nėra renginių centras, kaip ir Maskvoje. Vietoj to, kiekvienas Barselonos rajonas turi savo charakterį: „Raval“ yra triukšminga ir meninė, gotika yra pilna turistų, Gracijoje jie kalba tik katalonų kalba ir užima aikštę iki ryto. Turime pasirinkti vietą pagal jūsų pageidavimą; Aš pasirinkau Echample - monumentaliai lygiagrečiai statmeną plotą, perstatytą XIX a. Ir čia bei ten papuoštas karameliniais namais Katalonijos modernizmo (taip pat žinomas kaip Art Nouveau) stiliaus. Man patinka dauguma apartamentų apartamentams: tai yra trijų metrų lubos, tinkuotos gipso bagetai, raižyti balkonai. Vasarą kartais būsiu pusryčiai mano namo balkone.
Barselona yra miestas, jau pripratęs prie jo tarptautinio statuso. Čia gyvena daugiau nei 250 tautybių, o vietiniai su užsieniečiais yra gana draugiški. Paprastai tai įdomus dalykas: viena vertus, Katalonijoje nacionalizmo ir didelės neapykantos turistų neapykanta. Kita vertus, regionas apskritai turi gana radikalių kairiųjų ir socialistinių pažiūrų, o neapykanta abstrakčiams turistams retai patenka į asmeninį nepatinka.
Asmeniškai aš galiu tik pasakyti gerus dalykus apie gyvenimą Barselonoje: visi visada pasveikina jus, klausia, kaip viskas yra, pardavėjai parduotuvėje šalia namų vadinami pavadinimu, o artimiausiame bare jie prisimena pagrindinius jūsų biografijos faktus ir elgiasi su ypatinga tinktūra iš Maljorkos. atostogos Apskritai „patogus“ yra pagrindinis žodis, apibūdinantis gyvenimą Barselonoje. Tai patogu vasarą - galite nueiti iki jūros. Patogus žiemą - temperatūra plius dešimt ir galite važiuoti dviračiu. Patogus vaikščioti gatvėmis - žmonės nerūpi, ką dėvi, galite patekti į rinką net ir pižama, net ir triušio kostiumėlį (maudymosi kostiumuose jūs negalite būti baudžiamas).
Žmonės atvyksta į Barseloną šešis mėnesius, metus, į aukštąją mokyklą, atsigulti po jūrą ir palikti, kai tik turite laiko mylėti asmenį
Mano ideali diena Barselonoje: pabusti, pasimėgauti pusryčiais ant balkono, dirbti, eikite pasivaikščioti su kažkuo, gerti Kanyi gražioje terasoje ir tada galbūt eiti į jūrą. Net per savo gyvenimą mieste buvau neįtikėtinai pripratęs prie geros maisto; Dabar aš, kaip tikras buržuazas, einu į vieną makaronų, ryžių ir kitų pagrindinių produktų parduotuvę - mėsą ir sūrį - į kitą, vaisius - į trečią. Kalbant apie „ką valgysime vakarienei“, užima svarbią mūsų šeimos pokalbių dalį; Neįmanoma įsivaizduoti, kad nuo šiol būtų išvengta, įskaitant dėl šių pomidorų, arbūzų ir braškių, kurie kvėpuoja Viduržemio jūroje.
Tuo pačiu metu, Barselona, su visais putojančiais spinduliais, yra miestas, turintis nepertraukiamą kadrų apyvartą. Žmonės ateina per pusę metų, per metus, į aukštąją mokyklą, atsigulti prie jūros - ir jie išvyksta, kai tik turite laiko mylėti asmenį. Katalonai dažnai nesidomi užsieniečiais: jie kovoja už savo tapatybę ir šioje kovoje sukuria gana uždarą visuomenę, savo pačių. Tam tikru momentu jūs suprantate, kad kalbėjimas katalonų kalba vis dar yra įgūdis, kurio reikia čia.
Nepaisant to, Barselona vis dar yra mano svajonių miestas. Dažnai čia einu vakare, sėdėti ant dviračio, važiuoju per šiltą orą, apšviestą žibintų aukso, ir pagalvoju: „Viešpatie, kaip gražu čia! Šią vasarą noriu, kad katalonų kalba būtų geras, o per ateinančius penkerius metus - ginti savo gydytoją, susitikti su naujais žmonėmis, susirasti draugų, kurie taip pat myliu Barseloną, ir vis dar tampa šiame mieste ne svečias, o visavertis gyventojas. Nenuostabu, kad tai yra užduotis. Bet aš tikrai susidoriu.
Nuotraukos: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com