Beat Fest Alena Bocharova įkūrėja apie mėgstamas knygas

PAGRINDINĖ "BOOK SHELF"mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien Beta kino festivalio įkūrėjas Alena Bocharova dalijasi savo istorijomis apie mėgstamas knygas.

Nuo vaikystės aš žinojau, kad laiškai buvo arčiau mano nuotraukų, ir aš visai nežiūrėjau filmo (kurį turiu užpildyti dabar), bet daug skaityti. Šeima turėjo savo literatūrinę mitologiją, kuri man atrodė, kad kažkaip mane priartino prie knygos pasaulio. Mama mylėjo atsiskleisti savo dėdės, nesėkmingo poeto, kuris su juo buvo slaptai įsimylėjęs ir po to nusižudė, istoriją. Jo jaunystėje popiežius supažindino su poeto Leonido Gubanovo kompanija ir dažnai atsidūrė su juo kai kuriose smuklėse, tačiau, kaip karinis žmogus, jis nepritarė savo balso sparno ir didelių gėrimų varžyboms.

Aš gimiau įprastoje sovietinėje šeimoje Leningrade aštuoniasdešimtojo dešimtmečio pradžioje: tėtis yra pulkininkas pulkininkas, mama yra inžinierius. Mūsų šeimos knygynuose buvo standartinis knygų rinkinys: aštuntojo dešimtmečio pradžios leidyklos „Vaikas“ iliustruotos knygos, baltų rinkinys, leidyklos „Fikcija“ serijos „Klasika ir amžininkai“ minkštieji viršeliai, vienas po kito, suderinant jį su mokyklos literatūros programa , griežtai, su Puškino ir Tolstojaus, Dūmos ir Dreiserio surinktais kūriniais. Iki paauglystės, mano mėgstamiausi autoriai buvo Kir Bulychev ir Vladislav Krapivin; Prisimenu, kad kartais iš mokyklos mokiausi namo iš pamokų (palaima buvo per gatvę), kai aš tikrai norėjau baigti skaityti kitą skyrių iš „Šimtą metų į priekį“ arba „Musketierius ir fėjos“.

Penkiolika metų liko metus studijuoti Amerikoje. Į meilę su beatnikais ir Kerouacu, Andy Warhol ir pop-art, ir nuo to laiko šešiasdešimtųjų Amerika liko man viena įdomiausių literatūrinių teritorijų. Universiteto dėstytojai ugnies malkas sunaikino nuostabiame Andrejaus Astvatsaturovo ir Valerio Germanovičiaus Timofeevo, abiejų anglo-amerikiečių literatūros specialistų. „Miller“ ir „Joyce“, „Fowles“ ir „Vonnegut“ mano širdyje užėmė keletą universiteto metų. Per daugelį metų juos pakeitė kiti autoriai, bet maždaug iš tos pačios orbitos. Tik Johnas Fowlesas liko mano postmodernistiniame mini-panteone, kartu su naujai atvykusiais Julian Barnes, nuskendo į ne programinių darbų sielą, bet dienoraščius, paskelbtus nulio metais, kurie vis dar yra idealus vadovas beveik bet kokioms kelionėms.

Pavyzdžiui, prieš išvykdami į Romą šią vasarą, aš visada perskaičiau apie Italiją, kaip visada, maloniai grubiai: „Jis [koliziejus] yra viskas, kas taip bijo senovės Romoje: didžiulis spaudos pastatas, erdvus baroko kankinimo kambarys. apie žmones ir gyvūnus, kurie čia neribotai kenčia - civilizacijos žaislus, kurie nėra įsisavinami ne dėl kultūros troškimo, bet su troškimu pramogauti bet kokia kaina. Bjaurusis ir Šv. Petro katedra, išsidėsčiusi kaip baisus krabas ir išsikišęs į savo žiedines kolonijas, pasiruošęs paimti ir atsisakyti tavęs s didžiojoje katalikų meloje.

Europos ir Amerikos studentų stažuočių serija prasidėjo nuo nulio, o jų įtakoje literatūros skoniai taip pat buvo žiaurūs. Taigi, po poros metų mano aukščiausio rango Škotijos lesbiečių rašytojas Ali Smithas, rašydamas apie laisvą meilę, seksualumą ir santykius, su pasakojimų „Free Love & Other Stories“ ir „Other Stories and Other Stories“ rinkiniais. Arba, pavyzdžiui, Holivudo scenaristas Davidas Mametas su pjesiu „Oleanna“, kuriame studentas ir profesorius teigia, kad yra seksualinis priekabiavimas, arba ji tiesiog nenorėjo išmokti pamokų ir lengviau šantažuoti jo mokytoją.

Jau keletą metų buvau Hemingvėjaus laikotarpiu. Kaip ir per daugelį metų, vanduo tapo labiausiai skanus iš visų galimų gėrimų, pakeisdamas limonadus, sultis ir dar ką nors, taip pat ir Hunter Thompson arba Douglas Copeland, iš esmės jo literatūros sekėjai (kurie vis dar stovi artimiausioje vietoje). knygų lentynos), pakeitė tiesinį, paprastą ir vyrišką Hemingway rašymo stilių. Galbūt tai yra, be kita ko, dėl jo tekstų autobiografijos - dabar svarbiausia mano skaitymo vieta užima ne fikcija.

Neturiu profesionalios knygų lentynos, kurioje būtų renkamos knygos apie dokumentinių filmų istoriją ar jos raidos tendencijas, išskyrus galbūt kelias (pvz., „Zdara Abdullayeva“ „Postdoc“), gaunu informaciją internete profesiniuose leidiniuose. Iš tikrųjų įdomu sukurti ryšius tarp kultūrinių formatų ir įspūdžių, pvz., Perskaitę jam skirtą parodą Multimedijos meno muziejuje, perskaitykite Viktorą Šklovskio Eisenšteiną arba perskaitykite „Robert Mapplethorpe“ Kiasmos muziejuje Helsinkyje. Šia prasme knygos dažnai yra idealus papildomas dokumentinis filmas: dažnai filmas veda į knygą, rečiau - priešingai - knygą į filmą.

Roberto Capo knygos „Paslėpta perspektyva“ ištrauka

ROBERT CAPA

„Paslėpta perspektyva“

Pirmą kartą perskaičiau apie Bobo kyšulį iš Hemingvėjaus, taigi, paėmęs šią knygą, aš vis dar nežinojau, kad tai buvo nuostabi žurnalistika, kurią parašė karo fotoreportažas ir vienas iš „Magnum“ nuotraukų agentūros įkūrėjų. Antrasis pasaulinis karas čia yra tik tam tikras aplinkybes, kuriomis Kapa egzistuoja (arba jo herojus, atsižvelgiant į tai, kad tai nėra grynos formos prisiminimai, bet nesėkmingas Holivudo scenarijus).

Kaip Hemingvėjus, kuris buvo gandai, kad jis yra neoficialus knygos redaktorius, karių sprogimai ir mirtys eina per kablelį su viskiu ir barmenais, slaugytojais ir padavėjais, moraliniais kareivių kankinimais ir žurnalistinėmis peripetijomis. Man patinka šis teksto paprastumas, užtikrinantis panardinamumo neatidėliotinumą: „Galėjau paimti geras nuotraukas. Tai buvo labai paprasta nuotrauka, jie parodė, kaip nuobodu ir nerealu kova tikrai buvo.“

William Burroughs

"Janky"

Keista, kad dabar šią knygą rekomenduoti, bet tada man teko svarbus vaidmuo suprasti literatūrą ir kovoti su kultūriniais prietarais. Studijuoju pirmaisiais universiteto metais, mane žavisi amerikiečių literatūra, mane žavisi prarastos kartos gyvenimo būdas, su visais, taip sakant, blogais įpročiais. Devyniasdešimt aštuntasis ir devyniasdešimt devintas, o ritminiai ritiniai puikiai dera su tuo, kad vyksta aplink mane besitęsiantis klubų ir artimų klubų gyvenimas.

Jankis dar nebuvo išverstas, o jo planuojamas vertimas yra aptariamas mano tuometinių draugų ir pažįstamų ratuose. Tuo pačiu metu egzistuoja universiteto gyvenimas, kuriame klasėje aptariame savo literatūrinį stilių ir kilmę iš Burroughs, Amerikos karo amžių. Ir tai, kad būtent tokia literatūra gyvena ir kvėpuoja, tiksliai tada sužinojau, atsikratęs išankstinių nuostatų, kurios vis dar neleidžia daugeliui žmonių matyti puikų menininką, pavyzdžiui, toje pačioje Robert Mapplethorpe.

Julijos barnai

"Anglija, Anglija"

Aš neprisimenu, kaip ši knyga atėjo pas mane, bet aš perskaičiau jį praktiniu, taip sakant, akyse - kaip ir prieš keletą metų, reklamuotojai perskaitė Viktorą Pelevino kartą P. Tada, mano dvidešimtmečiuose, dirbu su pirmaisiais kultūros rinkodaros darbais, ir man tai buvo knyga apie mergaitę, kuri dalyvauja didelio masto rinkodaros nuotykiuose: jos bosas, verslininkas, perka salą, kuriančią Angliją ant miniatiūrinio - turtingų turistų pritraukimas, kur renkama viskas, kas yra angliškumo kvintesencija, o vėliau Anglija-Anglija tampa atskira valstybe ir yra Europos Sąjungos dalis.

Tai vienas geriausių šiuolaikinės anglų prozos pavyzdžių - utopija, satyra, postmodernizmas ir viskas, bet ir knyga, parodanti man, kaip yra didelės apimties rinkodaros įmonės.

Borisas Gribanovas

Hemingvėjus

Aš turiu keletą Hemingvėjaus biografijų, įskaitant milžinišką devynis šimtų puslapių apimtis, kurią pateikė oficialus biografas Carlosas Bakeris, drauge iš Niujorko įsikūrusios „Strand Bookstore“ (ačiū, Philip Mironov!). Tą pačią biografiją parašė jo rusų vertėjas Borisas Gribanovas 1970 m.

Nepaisant ideologinio reido, Gribanovas, atrodo, rašo savo nuotykių romaną apie Hemingvėjaus gyvenimą - žurnalistų ir karo korespondentų, klajoklių ir loveloaderų, pilietių, kurie negalėjo sėdėti, kai vyksta pasaulinis karas, ar II pasaulinio karo, gyvenimo. . 1940 m. Jam nebuvo suteikta galimybė eiti į priekį kaip karo korespondentas Hemingvėjus, kuris tuo metu gyveno Havannoje, su JAV ambasados ​​pritarimu sukūrė kontratakos tinklą, kad kovotų su nacių agentais Kuboje ir įrengė savo žvejybos laivą kovoms.

BORIS BALTER

"Atsisveikinimas, berniukai!"

Aiškiai prisimenu, kaip vasaros mokyklos atostogų metu aš perskaičiau šią knygą, gulint ant sofos mano vaikų kambaryje. Vasara, aš penkiolika, mano kambarys yra užpildytas knygų dėžutėmis, nes persikeliame į naują butą, o po mėnesio išvyksiu studijuoti Amerikoje ir nežinau, kas manęs laukia. Ši atsitiktine tvarka pasirinkta mėlynos spalvos knygelė, pavadinta daug vėliau, iš eilės iš Okudzhavos eilių - apie du berniukus ir jų nerūpestingą brandinimą Kryme ant kranto antrojo pasaulinio karo išvakarėse - liko mano vaikystės pabaigos simbolis ir tik taip atsitiko, kad tai buvo paskutinė knyga, kurią perskaičiau savo vaikystėje.

Malcolm Gladwell

„Dovydas ir Golija: kaip pašaliečių pataikyti į mėgstamiausius“

Žinoma, Malcolm Gladwell nėra Thomas Piketty, o jo knygos yra greitas žurnalistas psichologijos ir ekonomikos sankirtoje. Vis dėlto, jei jūs skaitote kažką, pavyzdžiui, apie intuiciją, tada „Gladwell“ straipsnių, paskelbtų „The New Yorker“, rinkinys yra geresnis (jo knyga „Blink“, išversta kaip „Apšvietos“) yra būtent tai nerasite.

Gladwell'o knygose pagrindinis dalykas yra jo ekspozicijos stilius, toks žongliravimas su loginėmis konstrukcijomis, kurias jo oponentai periodiškai vadina moksliniais mokslais. Tačiau jei užduotis yra pakelti sukietėjusius sprendimus ir stereotipus, tada jo knygos yra tobulas smegenų mokymas. Mano mėgstamiausia yra „Dovydas ir Goliath“, kuriame autorius nuosekliai įrodo šiuolaikiniais pavyzdžiais, kad Dovydo pergalė prieš Goliją nebuvo nelaimingas atsitikimas, ir underdogs visada turi galimybę. Būdamas mažo kultūros verslo savininkas, toks vidinis skatinimas yra būtinas reguliariai.

Zara Abdullaeva

„Seidl. Metodas“

Knyga - tai filmų ir teatro kritiko Zaros Abdullayevos tyrimas apie Austrijos režisierių Ulrichą Zaydle, kurį prieš kelerius metus sukūriau ne tik dėl didelės meilės savo filmams, bet ir su draugais su Zara. Tuomet pats pats atvedėme Zaydl į knygos pristatymą Maskvoje, ir tai buvo viena iš įsimintinų dienų mano gyvenime.

Man atrodo, kad visi žmonės turi žiūrėti bent vieną šio režisieriaus filmą dėl didesnio žmogiškumo ir pagrindinio vidinio konflikto supratimo, pavyzdžiui, praktiškai linksmos trilogijos Rojaus ar egzotiškesnės gyvūnų meilės apie meilę naminiams gyvūnėliams. Ir ši knyga yra puikus kritiko, kuris nebėra, ir jos partnerių darbas.

Konstantinas Paustovskis

„Gyvybės istorija“

Jau seniai girdėjau apie Paustovskio dienoraščius, bet prieš kelerius metus juos perskaitiau, ir jie iš karto pakilo į geriausių pasaulio knygų vidinę lentyną. Paustovskis yra siaubingas pasakotojas, jo dienoraščiai ne tik atskleidžia XX a., Bet ir atspindi visą rusų literatūrą, kuri buvo prieš ją ir po jos. Taip pat yra keletas dovlatovski juokingų eskizų, kaip ir keturiasdešimtmečių Odesoje, jis įkūrė Maisto komiteto skyrių su poromis savanoriškų žurnalistų, kad gautų duonos ir darbo gabalą.

Yra aprašyti 1920-ųjų dešimtmečių pogromai, verčiantys prisiminti Babelį ir priminti Tolstojaus 1910-ųjų dešimtmečio istoriją nuo Kijevo gimnazijos gyvenimo. Čia yra mano mėgstamiausia: gegužės pabaigoje, Kijevo gimnazijos egzaminuose, rusų ir lenkų kilmės studentai tarpusavyje sutaria, kad jie turi gauti keturis bent vieną dalyką, kad jie negautų aukso medalių, nes visi aukso medaliai turi būti išeiti į žydus - nėra nepriėmė į universitetą. Tuomet klasiokai pažadėjo laikyti šią istoriją paslaptyje, o Paustovskis šią priesaiką pertrauka savo dienoraščiuose: tik todėl, kad beveik nė vienas iš jo bendražygių gimnazijoje liko gyvas.

Titeux Sybille & Amazing Ameziane

"Muhammad Ali"

Dokumentinis komiksas apie didžiulį amerikiečių boksininką Cassius Klee, dar žinomą kaip Mohammedas Ali, yra vienas iš naujausių Niujorke šių balandžio balandį. Ali yra būtinas šešiasdešimtojo amžiaus amerikiečių popkultūros ir pilietinių teisių judėjimo herojus. Komiksų žanras su savo mitologiniu potencialu geriausiai tinka jo gyvenimui apibūdinti, tikrai panašus į Supermeno gyvenimą.

Tarp svarbiausių epizodų yra jo atsisakymas kovoti Vietname dėl amerikiečių kariuomenės, karšta kova už afrikiečių amerikiečių teises, kuri paskatino jį tapti „islamo tauta“ ir draugyste su Malcolmu X. Tai ne tiek savo asmeninės istorijos, kaip jo laikų Amerikos istorija, taip pat yra dainos Billie Holiday „Strange Fruit“ tekstas, giesmė prieš Afrikos amerikiečių lynchingą, o žmogus kabo iš medžio, akivaizdžiai iš to meto dokumentinių įrodymų.

Patti Smith

„Tiesiog vaikai“

Vienas iš geriausių gimtadienio dovanų, po to - „aš ganauju debesys“ ir „traukinys M“, kurį paaukojo tas pats asmuo. Niujorkas iš šešiasdešimties metų: visi vardai yra susipažinę ir užpildyti asociacijomis, o mažiau viešieji yra nedelsiant ieškoti paieškos laukelyje kartu su kitais pavadinimais, o esama visata jau ilgą laiką baigiama galvoje. Ir ši knyga yra apie porų mitologiją, kuri gali susieti tarpusavio santykius (Patti Smith ir Robert Mapplethorpe atveju tai yra menas, kuris jiems yra gyvenimas ir religija) ir todėl tobulas meilės pareiškimas. Jei jums patinka kažkas, duokite jam šią knygą.