Pavaduotojas GQ redaktorius Elena Smolina apie mėgstamas knygas
PAGRINDINĖ "BOOK SHELF" mes prašome žurnalistų, rašytojų, mokslininkų, kuratorių ir kitų herojų apie jų literatūrinius pageidavimus ir leidinius, kurie užima svarbią vietą jų knygyne. Šiandien GQ vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas ir kino kritikas Elena Smolina dalijasi savo istorijomis apie mėgstamas knygas.
Namai visada skaityti, iš dalies dėl to tėvai yra kažkaip susiję su literatūra: tėvas yra satyrinis rašytojas, motina yra redaktorė. Taigi galbūt neturėjau kito pasirinkimo. Mano motina mokė mane skaityti (ir, iš esmės, ji vis dar skaito daugiau nei kas nors, kas yra šeima, tai yra tiesiog nuolat su knyga), beveik nekalbant man apie tai, ką tikrai norėsite: jos dėka mano mėgstamiausias vaikystės poetas yra Edward Lear amžinai, tada buvo nuostabus Nikolajus Nosov, Jerome Klapka Jerome, O. Henry, Markas Twainas, Lewis Carroll, Ernestas Seton-Thompsonas, Geraldas Darrellas.
Tėtis retai patarė kažką, bet jo rekomendacijos visada buvo taškinės, jis buvo labai asmeniškas ir netradicinis apie knygas, niekada nepaminėja kitų žmonių vertinimų. Mano tėtis ir aš kartu skaitėme Arkadiją Gaidarą, kurį iki šiol mėgau, ir jei manote, kurie literatūriniai herojai yra arčiausiai manęs, tuomet Gaidaro Malchish-Kibalchish tikrai pateks į tris geriausius (tikriausiai ten bus Franny Glass ir Andrei Bolkonsky - visi mėgėjams pozamorachatsya).
Jau vėliau, paauglystėje, su popiežiumi mes aptarėme Hemingvėjus, Marquezą ir Šuksiną, ir net Francoise Sagan. Jos knyga "Sveiki, liūdesys!" nenuostabu, kad tai buvo mano tėvas, kuris slydo mane kaip iliustraciją: jūs galite būti septyniolikos metų mergaitė, neturinti ypatingos gyvenimo patirties (pavyzdžiui, paslauga karštoje vietoje, darbas gamykloje ar kalėjime) ir sėkmingai dalyvauti literatūroje.
Aš neabejotinai supratau vieną dalyką apie savo santykius su knygomis: aš negaliu stovėti dirbtinai sukurtų hierarchijų, kurias nustato kiekvienas aukštuose ir žemuose padaliniuose. Man atrodo, kad nėra nieko, kas yra aklumas ir savarankiškumas. Aš nesigėdysiu Tolstojaus meilės, nes ji yra banali, arba Bulgakovo meilė, nes ji tapo madinga ne mylėti. Man, knygoms, taip pat menui ir kinei visuomet kreipiasi pirmiausia: ar kažkas atsako į jus, kai sutinkate šį darbą? Ką jūs manote? Ką galvoti? Kodėl Visiškai nesvarbu, ar menininkas yra „sudėtingas“ prieš jus, ar „paprastas“: kai kurių baimės yra lygiai taip pat kvailos kaip ir kiti. Paspaudimas gali vykti tiek skaitymo metu, tiek pagal populiarią nuomonę, tiek „Faulkner“ kompleksą, tiek ir populiarųjį „Le Carré“. Kodėl ribokite save?
Labiausiai skaitymo metu turėjau paskutinę klasę ir pirmus VGIK kursus: mokiausi filmų studijose. Vienuoliktoje klasėje aš nebevykdavau į mokyklą, ruošiausi įeiti į mokyklą, o likusį laiką įsisavina dulkių siurblys Nabokovas, Hemingvėjus, Marquezas, Amadou, Šekspyras - gana chaotiškai. Na, VGIK, turėjau sistemingiau skaityti sistemingiau: tiek senąją literatūrą, viduramžių literatūrą, tiek renesansiją. Kartu ji pradėjo skaityti specialią literatūrą apie kiną, o dabar apie pusę mano knygų yra profesionali literatūra. Dabar, žinoma, pavydu dvidešimtmečių atmintį ir imlumą: dabar aš perskaičiau daug mažiau, ir aš prisimenu tiksliai pusę to, ką perskaičiau.
Man labai patinka sąlyginis susiskaldymas: Tolstojaus vyras ar Dostojevskio žmogus. Svarbiausia yra pripažinti abiejų genijus ir nustatyti, kuri visata yra arčiau jūsų asmeniškai. Mano patirtimi, tai visada yra arba, ir labiausiai įdomus yra atspėti apie draugus. Žinoma, aš esu Tolstojaus vyras. Dostojevskis man pernelyg skausmingas, man tai viskas, tamsus ir sunkus. Tolstojaus knygose galėjau gyventi, jų atspindys ir emocionalumas, filosofija ir nuoširdumas - viskas atrodo kaip bendrystė ir intymi. Neseniai, beje, viename iš interviu uždaviau šį klausimą naujųjų „Žvaigždžių karų“ direktoriui JJ Abramui, kuris jau sušvelnino: „Tolstojus! Taigi šis dalykas taip pat veikia nepriklausomai nuo kalbos ar mentaliteto.
Turiu sudėtingus santykius su e-knygomis, o ne santykiais: skaityti popieriuje. Aš važiuoju knygomis iš kelionių, nes bandau skaityti originalo anglų kalbos versiją, užpildau ją lagaminą. Tikriausiai jau turėtumėte išmokti skaityti elektroninius, bet man psichologiškai sunku, kai likusių puslapių skaičius nesumažėja (palietus): kalbu ne apie procesą, o apie rezultatą. Be to, matyt, savęs atskleidžianti išpažintis, ir po to aš neketinuosi į viešuosius intelektualus. Na, Dievas būti su juo.
Richard Yeats
„Pakeitimo kelias“
Richardo Yeatso istorija yra dar vienas pavyzdys, kaip, deja, gali būti kūrybinio rašytojo likimas. Nors pirmasis „Yeats“ romanas „Kelias į pokyčius“ buvo sėkmingas ir suteikė jam vieno iš svarbiausių amerikiečių autorių statusą, jo knygos vėliau buvo parduodamos prastai, o Yeats tapo rašytojo ir kritiko rašytoju. Per artimiausią pusmetį plačioji visuomenė nežinojo jo vardo, Yeats buvo skurde, jis serga, praleido - ir visą laiką jis parašė nuostabias, liūdnas knygas. Šį romaną atradau sau po to paties pavadinimo Sam Mendeso filmo, o tada aš perskaičiau visas Yeats knygas, kurias galėčiau rasti. Jie yra nuostabiai geri. Viskas Ir „Velykų paradas“, „Likimo kvapas“ ir trumpų istorijų rinkiniai. Bet kokia knyga, kurioje sakoma „Richard Yeats“, gali būti nusipirkta ir skaityta - tai yra subtiliausia, auskarų ir labai liūdna proza.
Federico Fellini, Tonino Guerra
"Amarcord. Ir laivas plaukioja"
Tonino Guerra yra klasikinis, nuolatinis scenaristas Fellini, kuris, be jo, dirbo su daugeliu kitų didžiųjų režisierių, rašytoju, poetu, menininku ir apskritai renesanso žmogumi. Man kažkaip pasisekė būti savo VGIK meistriškumo klasėje, - apgailestauju, kad neužrašiau kiekvieno žodžio: nebebus tokių kaip Guerra. Ši knyga yra dvi stebuklinga kalba parašytos filmų istorijos, kurios labai skiriasi nuo to, kaip dabar parašyti scenarijai. Yra tiek daug techninių detalių ir informacijos, kad direktoriui, gamintojams, operatoriui ir menininkams reikia, kad pats tekstas dažnai nebūtų matomas. Guerros filmų pasakojimai skaitomi kaip literatūra - tai taip pat rašo sovietinės mokyklos scenarijaus autoriai, pavyzdžiui, Aleksandras Mindadze. Paklaustas Guerra, kurio vaikystė yra daugiau „Amarcord“ - jis arba Fellini, sakė: „Guerra yra tai, kas parašyta ant popieriaus. Bet kas filmuojama filme jau yra„ Fellini “! Taigi ši knyga yra asmeninė istorija abiem.
William Goldman
„Nuotykiai ekrano prekyboje“
Atsakydama į klausimyno „Prusta“ klausimą „Kokią kokybę vertinate žmogui?“. Davidas Bowie sakė: „Gebėjimas grįžti į knygas“. Paprastai aš visiškai pasidalinu šia mintimi ir džiaugiuosi propagandu, bet šią knygą grojo mano bosas ir draugas Kim Belov. Tam tikru momentu aš jį paėmė iš Kim skaityti, bet supratau, kad tikriausiai negalėsiu to atleisti. Kim galiausiai turėjo tai duoti man. Autorius yra scenaristas, kuris aktyviausiai dirbo mano mėgstamiausiame Amerikos kino teatre - 70-aisiais. Pavyzdžiui, Goldmanas yra filmo „Butch Cassidy ir Sundance Kid“ scenaristas su Robertu Redfordu ir Paulu Newmanu.
Tai išmintinga ir vos parašyta knyga, labai informatyvi visiems, kurie ketina dirbti kino teatre arba yra tiesiog suinteresuoti šioje srityje. Žinoma, 70-aisiais yra daug anekdotų apie Holivudą, o tarp nuolatinių simbolių yra Robertas Redfordas, Steve McQueen, Dustin Hoffman, Laurence Olivier („Marathoner“ taip pat parašė Goldmaną), Paulas Newmanas. Net šioje knygoje yra svarbi frazė „Niekas nieko nežino“, kuri taikoma tiek gamintojo prognozėms, susijusioms su scenarijumi, tiek bet kokiomis filmo sėkmės (ar nesėkmės) prognozėmis. Po knygos paskelbimo ji yra plačiai minėta filmų kūrėja. Niekas nežino, ir jis šiek tiek ramina.
Francis Scott Fitzgerald
"Paskutinis Tycoon"
Paskutinis Fitzgeraldo romanas, paskelbtas po jo mirties. Tai knyga apie Holivudą, o jos pagrindinis veikėjas Monroe Starr veda didelę kino studiją. „Starr“ prototipą sukūrė Irvingas Talbergas, po kurio buvo pavadintas Amerikos kino akademijos garbės apdovanojimas. Jis buvo amerikietiško kino verslo vaikas, juokaudamas MGM studiją netikėtai jauname amžiuje, susituokė su gražia žvaigždė Norma Shearer ir mirė labai anksti (Talbergas nuo vaikystės turėjo blogą širdį, gydytojai manė, kad jis negyvena trisdešimt). Manoma, kad šis nebaigtas romanas - geriausias Fitzgeraldas. Nenoriu knygų ir filmų įdėti į geriausius / blogiausius grafikus, tačiau šis romanas yra labai diskretiškas ir subtilus, be to, knygoje yra autobiografinių momentų: Fitzgeraldas tam tikrą laiką dirbo rašytoju Holivude, tačiau patirtis jam buvo skirta ne per daug sėkmingas ir linksmas.
Jennifer egan
„Laikas yra paskutinis juoktis“
Šią knygą man davė Mikhail Idov, kai dirbome kartu GQ. Eganas - vienas iš įdomiausių amerikiečių rašytojų šiandien, knyga laimėjo Pulitzerio premiją. Ši istorija, kuri idealiame pasaulyje turėtų būti nufilmuota „Vinilas“. Beje, teises į jį įsigijo HBO, tačiau, kiek žinau, jis dar nebuvo nufilmuotas. Eganas čia gali laisvai išspręsti vietos ir laiko aplinkybes, pereiti tarp skirtingų istorijų, tačiau dažniausiai kalbame apie 70-ųjų ir 80-ųjų San Francisko punko sceną, dauguma jų yra susiję su muzikos pramone (ir tarpusavyje). Tai pradurta, labai sudėtinga knyga apie laiką, praeitį ir apskritai prarastą amžinai.
Ian McEwan
„On Chesil Beach“
Asmuo, kuris visada ateina į mano gelbėjimą, kai noriu kažką perskaityti. „McEwen“ maždaug kartą per dvejus metus (dėl kokių nors priežasčių atrodo, kad dažniau) yra romanas, kuris man patinka. Galbūt garsiausios jo knygos yra „Apmokėjimas ir Amsterdamas“, o pastaruoju metu man patinka „Sweetheart“: Kembridžo matematikos fakulteto studentas, kuris pasirodo įdarbintas jos profesoriaus MI5, yra puikus retro šnipinėjimo ir literatūros tema. Šiam sąrašui pasirinkau „On Chesil Beach“ („Ashore“). Tai labai liūdna ir subtilus pasakojimas apie žmogaus santykių trapumą: kaip vienas momentas gali panaikinti visą likimą. Tanki, poetiška proza. Paskutinis sakinys - kažkas visiškai tobula - tam tikru momentu aš sužinojau iš širdies.
Matt Zoller seitz
„Wes Anderson kolekcija“
Wes Anderson yra hipsterio dievas, bet aš jį myliu kažkam kitam. Man patinka menininkai su regėjimu: net jei jie kažką blogiau nei įprasta, tai vis dar yra jų kalba, ypatingas būdas, kad jūs negalite supainioti su kitu. Andersonas tai patinka. Jo lėlės, plunksniškai-oranžinės visatos gyventi broliai Wilson, Angelica Houston, Bill Murray, lapės, Gwyneth Paltrow kailiu - ką dar norite? Mano draugas man davė gimtadienio knygą. Čia galite pamatyti, kaip atidžiai stebi Andersonas, kaip sunku kiekvienam rėmeliui ir kodėl jo filmai yra darbas.
Sergejus Dovlatovas
„Craft“
Knyga apie tai, kaip lyrinis herojus tapo rašytoju. Dovlatovas yra ne tik šmaikštus ir subtilus, jis yra sudėtingesnis, nei atrodo: pavyzdžiui, savo knygose, turinčiose atrodančią formos paprastumą, viename sakinyje nėra žodžių, prasidedančių viena raide. Dažnai Dovlatovo proza suvokiama kaip visiškai autobiografinė, nors tai nėra taip: jo knygos yra sudėtingas grožinės literatūros mišinys, stipriai papuoštas realybė ir tikras rašymas.
Ray Bradbury
„Marso kronikos“
Aš įsimylėjau mokslinę fantastiką kaip paauglį. Iš esmės geras būdas ginčytis su manimi yra vadinti mokslinį fantastinį žanrą. Kadangi tai, ką padarė Ray Bradbury, Clifford Symak, Robert Sheckley, žinoma, vadinama didele literatūra. Tai tik taip atsitiko, kad robotai ir užsieniečiai susiduria tarp veikėjų. Šioje knygoje, be „Marso kronikos“ (kuri yra romano esmė, susidedanti iš istorijų), taip pat yra istorijų, įskaitant du mano mėgstamiausius: „Ir dar mūsų ...“ ir „Kaleidoskopas“. Pastarajame po sprogimo raketas, nuteistas mirties astronautams, skrenda skirtingomis kryptimis ir, nors vis dar yra ryšys, kalbame vienas su kitu. Prieš porą metų pradėjau stebėti Alfonso Cuaronos „Gravitaciją“, aš iškart prisiminiau šią istoriją. Dėl to paaiškėjo, kad filmą įkvėpė Kaleidoskopas. Apskritai, beveik bet kokia gera fikcija, vyksta į kitus pasaulius, iš tikrųjų pasakoja apie žmogaus prigimtį.
Mihailas Bulgakovas
"Teatro romanas (mirusiųjų pastabos)"
Įdomu, žinoma, kad šioje kolekcijoje keletą nebaigtų knygų ir knygų apie rašytojus ar scenaristus. Galbūt nebesanalizuosiu šio fakto. Bulgakovo nebaigtas romanas atspindi jo patirtį Maskvos meno teatre, konfliktą su Konstantinu Stanislavskiu ir jo santykius su legendine Maskvos meno teatro trupe. Darbas su žaislu „Juodasis sniegas“ romane yra dramaturgo Bulgakovo, kuris parašė Maskvos meno teatrui „Turbinų dienos“ ir „Šventojo kabalo“, patirtis.
Knyga yra vienodai sarkastiška, juokinga, beveik eksponuojanti garsiąją „sistemą“ ir liūdna: galų gale jos pagrindinis veikėjas yra dramaturgas, ir, kaip jau sužinojome, scenaristai ir dramaturgai visą laiką yra kankinami. Bulgakovas skaito skyrius iš romano į savo draugus iš teatro, įskaitant ir jo žvaigždes (visi jie buvo sukurti romane), o pagal rašytojo žmonos Elenos Sergeevnos Bulgakovos prisiminimus Mkhatovai buvo labai laimingi. Kas niekada nenuostabu: mano nuomone, tai yra viena iš juokingiausių rusų kalbos knygų.
Anjelica huston
„Stebėkite mane“
Holivudo aktorės ir moters, kuri valdė neįmanoma, prisiminimai - ji gyveno su Jack Nicholson 17 metų. Įdomiausia šioje knygoje - tikrasis „Holivudo 70“ skyrius ir gyvenimas su Nicholsonu. Be kitų dalykų, yra epizodo versija, peržengusi Romano Polanski amerikiečių karjerą (Angelica Houston buvo netinkamas grįžti namo, kai režisierius jau baigė fotosesiją su 13 metų modeliu, kuris vėliau apkaltino Polanski iš prievartavimo).
Hiustonas yra labai protingas, pasitikintis, sarkastiškas ir gerai rašo. Kaip didžiojo Holivudo režisieriaus Johno Houston dukra, Angelica pradėjo kaip aktorė ir modelis, tačiau ji atrodė neįprasta, ir jos karjeros pradžioje ji buvo dažnai patarta daryti kažką kitą. Iš tikrųjų tai yra knygos pavadinimas. Vieną dieną gerai žinomas kino režisierius papasakojo jai draugiškai, kad ji nebus sėkminga kine. Žiūrėk, Houston tada galvoja. Žinoma, ji, be abejo, mandagiai sutiko.